Jean-Jacques Goldman "Pas toi" letra

Traducción al:deelenfiit

Pas toi

Graver l’écorce jusqu’à saignerClouer les portes, s’emprisonnerVivre des songes, à trop veillerPrier des ombres et tant marcherJ’ai beau me dire qu’il faut du tempsJ’ai beau l’écrire si noir sur blanc

Quoi que je fasse, où que je soisRien ne t’efface, je pense à toi

Passent les jours, vides sillonsDans la raison et sans amourPasse ma chance, tournent les ventsReste l’absence, obstinémentJ’ai beau me dire que c’est comme çaQue sans vieillir, on n’oublie pas

Quoi que je fasse, où que je soisRien ne t’efface, je pense à toiEt quoi que j’apprenne, je ne sais pasPourquoi je saigne et pas toi

Y a pas de haine, y a pas de roiNi dieu ni chaîne, qu’on ne combatMais que faut-il, quelle puissanceQuelle arme brise l’indifférence ?Oh c’est pas juste, c’est mal écritComme une injure, plus qu’un mépris

Et quoi que j’apprenne, je ne sais pasPourquoi je saigne et pas toi

Et sinä

Ulkokuoren verille naarmuttamistaOvien naulaamista, itsensä vangitsemistaHaaveilla elämistä, ollessa valveilla liikaaVarjojen rukoilemista ja ravaamistaTurhaan mietin, että nyt aikaa tarvitaanTurhaan sen niin mustana valkoiselle kirjaan

Vaikka mitä tekisin, missä olisinEn saa sua mielestäin, sua mietin

Kuluu päivät, tyhjät vanavedetJärkikullassa ja rakkaudettaKuluu onneni, kääntyy tuuletKaipuu sitkeästi jäljelle jääTurhaan mietin, että näin on tääEttä ei unohda, jos ei tule ikää

Vaikka mitä tekisin, missä olisinEn saa sua mielestäin, sua mietinJa vaikka mitä oppisin, en tiedäMiksi minä vuodan verta etkä sinä

Ei oo vihaa, ei oo kuningastaEi jumalaa eikä kahletta vastaanpanematontaMutta mitä vaaditaan, mitä voimaaMikä ase piitaamattomuuden murtaa?Eihän se ole oikein, vaan kirjoitusvirheIkään kuin herja, ei pelkkä ylenkatse

Ja vaikka mitä oppisin, en tiedäMiksi minä vuodan verta etkä sinä

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Pas toi de Jean-Jacques Goldman. O la letra del poema Pas toi. Jean-Jacques Goldman Pas toi texto.