Nelly Furtado "Say It Right (Spanish Version)" letra

Traducción al:elenru

Say It Right (Spanish Version)

Another oneJayco, Nelly FurtadoQuisiera poder encontrarme contigoQuisiera poder decirte que mis noches no son lo mismo sin tiY que ahora solo soy un témpano de hielo perdido en la oscuridadY que me muero por algún día verte regresar

[Nelly Furtado:]In the dayIn the nightSay it rightSay it allYou either got itOr you don'tYou either stand or you fallWhen your will is brokenWhen it slips from your handWhen there's no time for jokingThere's a hole in the plan

[Jayco:]Voy caminando en la noche perdido en la oscuridad (Oh no)No puedo detenermeCreo y tengo fe de que algún día yo te voy a encontrarAllí en aquel lugarDonde tantas veces nos vimos y hoy ya no estasPerdido estoy en la oscuridadQuisiera de ti poder hablarY hacerte regresar

Solo quiero ser sinceroQue en tu vida fui el primeroQue sentía amor verdaderoY que sabes que como tu no hay nadieComo acaricias mi piel como me haces el amorComo me besas al desnudarmeAmor me siento frioTan solo en el vacióQue dejas en el hogar (Hey)Sin ti me siento perdidoSolo entorpecido (Aha)Vuelve mi amor por favor

Voy caminando en la noche perdido en la oscuridad (Oh no)No puedo detenermeCreo y tengo fe de que algún día yo te voy a encontrarAllí en aquel lugarDonde tantas veces nos vimos y hoy ya no estasPerdido estoy en la oscuridadQuisiera de ti poder hablarY hacerte regresar

[Nelly Furtado:]From my hands I could give youSomething that I madeFrom my mouth I could sing you another brick that I laidFrom my body I could show you a place God knowsYou should know the space is holyDo you really want to go?

[Jayco:]Con esto simplemente reafirmo el calibreQue posee la compańia WY recordsNelly furtado y por supuesto el que esta marcando nuevoTerritorio en la música urbana JaycoSuave te vas a dar cuenta de lo que estoy hablando.

Πες το σωστά

Εύχομαι να μπορούσα να σε συναντήσωΕύχομαι να μπορούσα να σου πω πως οι νύχτες μου δεν είναι ίδιες χωρίς εσέναΚαι πως τώρα είμαι μόνο ένα παγόβουνο που χάθηκε στο σκοτάδιΚαι πως πεθαίνω για να σε δω κάποια μέρα να γυρίζεις

(Nelly Furtado)Τη μέραΤη νύχταΠες το σωστάΠες τα όλαΕίτε το έχειςΕίτε όχιΕϊτε στέκεσαι είτε πέφτειςΌταν η θέλησή σου είναι στακισμένηΌταν γλιστρά από το χέρι σουΚαι δεν υπάρχει χρόνος για αστείαΥπάρχει μια τρύπα στο προσκήνιο

(Jaygo)Περπατάω τη νύχτα χαμένος στο σκοτάδιΔεν μπορώ να σταματήσωΠιστεύω και έχω πίστη στο ότι μια μέρα θα σε βρωΕκεί σε εκείνο το μέροςΠου τόσες φορές συναντηθήκαμε μα σήμερα δεν είσαιΧαμένος είμαι στο σκοτάδιΕύχομαι να μπορούσα να σου μιλήσωΚαι να σε κάνω να γυρίσεις

Θέλω μόνο να είμαι ειλικρινήςΠώς στη ζωή μου ήσουν προτεραιότηταΠως ένιωσα την αληθινή αγάπηΚαι πως δεν ξέρω κανέναν σαν εσέναΌπως χαιδεύεις το δέρμα μου όπως κάνουμε έρωταΌπως με φιλάς καθώς με γδύνειςΑγάπη μου νιώθω κρύοΜόνος στο κενόΠου άφησες σπίτι όταν έφυγεςΧωρίς εσένα νιώθω χαμένοςΜόνος ενοχλημένοςΕπέστρεψε αγάπη μου, σε παρακαλώ

Περπατάω τη νύχτα χαμένος στο σκοτάδιΔεν μπορώ να σταματήσωΠιστεύω και έχω πίστη στο ότι μια μέρα θα σε βρωΕκεί σε εκείνο το μέροςΠου τόσες φορές συναντηθήκαμε μα σήμερα δεν είσαιΧαμένος είμαι στο σκοτάδιΕύχομαι να μπορούσα να σου μιλήσωΚαι να σε κάνω να γυρίσεις

(Nelly Furtado)Από τα χέρια μου μπορώ να σου δώσωΚάτι που έφτιαξαΑπό το στόμα μου μπορώ να τραγουδήσω ένα ακόμα κομμάτι που έφτιαξαΑπό το σώμα μου μπορώ να σου δείξω ένα μέρος που ξέρει ο ΘεόςΠρέπει να ξέρεις πως το κενό είναι ιερόΘες πραγματικά να πας;

(Jaygo)Με αυτό απλά επιβεβαιώνεις το γεγονόςΠώς η εταιρία κατέχει το παγκόσμιο ρεκόρNelly Furtado φυσικά αυτό είναι κάτι καινούργιοΤρομοκράτης της αστικής μουσικής ο JaygoΠιστεύω κατάλαβες για τι μιλάω

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Say It Right (Spanish Version) de Nelly Furtado. O la letra del poema Say It Right (Spanish Version). Nelly Furtado Say It Right (Spanish Version) texto. También se puede conocer por título Say It Right Spanish Version (Nelly Furtado) texto.