Mariza "Montras" letra

Traducción al:deenfritplroru

Montras

Ando na bermaTropeço na confusãoDesço a avenidaE toda a cidade estende-me a mãoSigo na rua, a pé, e a gente passaApressada, falando, o rio defronteVoam gaivotas no horizonteSó o teu amor é tão realSó o teu amor…

São montras, ruasE o trânsitoNão pára ao sinalSão mil pessoasAtravessando na vida realOs desenganos, emigrantes, ciganosUm dia normal,Como a brisa que sopra do rioAo fim da tardeEm Lisboa afinal

Só o teu amor é tão realSó o teu amor…

Gente que passaA quem se rouba o sossegoGente que engrossaAs filas do desemprego,São vendedores, polícias, bancas, jornaisComo os barcos que passam tão pertoTão cheiosPartindo do cais

Só o teu amor é tão realSó o teu amor…

Wystawy sklepowe

1. Idę poboczemUpadam, zamieszanieAleją schodzęMiasto mi rękę podajeIdę ulicą, ludzie mijają mnieŚpieszą się, przede mną rzekaI mewy na horyzoncieTo miłość twa, to prawda taTo miłość twa....

2. Wystawy, uliceI autaNawet nie stająOsób tysiącePrzez życie prawdziwe przechodząRozczarowani, emigranci, CyganieZwyczajny to dzieńJak bryza od rzeki wiejeNa popołudnieI w końcu w LizbonieTo miłość twa, to prawda taTo miłość twa....

3. Ludzie przechodząCo spokój duszy straciliLudzi przybywaI bezrobotnych kolejkiI sprzedający, policja, banki, gazetyJak statki bliskoPrzepływające takŁadowne po brzeg//:To miłość twa, to prawda taTo miłość twa....://(tłumaczenie do śpiewu AgnW.)

(z francuskiego przetłumaczyła DjaGos)1. Idę poboczemPotykam się w zamieszaniuSchodzę alejąI całe miasto wyciąga do mnie rękęIdę pieszo ulicą i ludzie przechodzą obok mnieŚpiesząc się, rozmawiając, rzeka przede mnąNa horyzoncie widzę lecące mewyTylko twoja miłość jest tak prawdziwaTylko twoja miłość …2. Wystawy, uliceI samochodyNie zatrzymują się nawet na światłachTysiące osóbPrzechodzących przez prawdziwe życieRozczarowani, emigranci, CyganieZwyczajny dzieńJak bryza wiejąca od rzekiPod koniec popołudniaW końcu w LizbonieTylko twoja miłość jest tak prawdziwaTylko twoja miłość…3. Ludzie, którzy przechodząKtórzy stracili pokój duszyLudzie, których przybywaKolejki bezrobotnychSprzedawcy, policjanci, banki (tablice, wystawy), gazetyJak statki, przepływające tak bliskoWypełnione po brzegiOpuszczające nadbrzeżeTylko twoja miłość jest tak prawdziwaTylko twoja miłość …

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Montras de Mariza. O la letra del poema Montras. Mariza Montras texto.