Eh, Lisboa da minha cançãoSinto-te pertoNu m encanto mão na mão
Em Lisboa, no meu coraçãoSinto-te pertoEntre o rio ea razão
//:Bem, num passo apressado futuroNem reboliço que se disseE se diráGeração de palavras escritasNum desatino que o Tejo guardará ://
Quem dirá o que é certo ou erradoNa emoção do desvendar do teu lençolQuanta água que passa em teu leito
Para trazer-te para sempre no meu peitoPara trazer-te para sempre no meu peitoPara trazer-te oh Lisboa, no meu peito!
Ech Lizbono to jest piosnka maCzuję cię bliskoUrok twój w ręku mam.
I w swym sercu Lizbono cię czujęCzuję cię bliskoMiędzy rzeką a rozumem.
Ref //: Dobrze w śladach spieszącej przyszłościA o niektórych tu powiedzieć chcę i tak.Pokolenia twórców słowa pisanegoObłędnie będą strzegły Tagu swego ://
I kto powie, co dobre jest, co złeW emocji wzruszeń niby z chusty odkryć się.Ile wody jest w Twym rzecznym łożu,
Tyle na zawsze będzie w moim sercu.Tyle na zawsze będzie w piersi mojej.Tyle przyniosą Ci Lizbono w sercu moim.