le premier bonheur du jourc'est un ruban de soleilqui s'enroule sur ta mainet caresse mon epaule
c'est le souffle de la meret la plage qui attendc'est l'oiseau qui a chantésur la branche du figuier
le premier chagrin du jourc'est la porte qui se fermela voiture qui s'en vale silence qui s'installe
mais bien vite tu revienset ma vie reprend son coursle dernier bonheur du jourc'est la lampe qui s'éteint
Prva sreća u danuje vrpca od suncakoja se obavija oko tvoje rukei miluje moje rame
To je dah morai plaža koja čekato je ptica koja je pjevalana grani smokve
Prva tuga u danusu vrata koja se zatvarajuautomobil koji odlazitišina koja nastaje
Ali ubrzo ti se vraćašmoj život vraća se na svoj putzadnja sreća u danuje svjetiljka koja se gasi
Första lyckan på vår dagär ett guldband utav solsom sig lindar på din handoch som smeker mig på axeln
Det är havets salta vindVågorna som slår mot strandDet är fågeln, den som sjönguppå fikonträdets gren
Första sorgen på vår dagär när dörren slutes tilloch när bilen kör ivägoch när tystnaden tar vid sen
Men du kommer snart igenoch jag lever upp på nyttSista lyckan på vår dagär när lampan stilla släcks