Alejandro Sanz "Y, ¿Si fuera ella?" letra

Traducción al:bselenfrhrrotr

Y, ¿Si fuera ella?

Ella, se desliza y me atropellaY aunque a veces no me importeSé que el día que la pierdaVolveré a sufrir por ellaQue aparece y que se escondeQue se marcha y que se quedaQue es pregunta y es respuestaQue es mi oscuridad, mi estrella

Ella, me peina el alma y me la enredaVa conmigo pero no sé donde vaMi rival, mi compañeraQue está tan dentro de mi vida yA la vez está tan fueraSé que volveré a perdermeY la encontraré de nuevoPero con otro rostroY otro Nombre diferente y otro cuerpoPero sigue siendo ella, que otra vez me llevaNunca me responde, si al girar la rueda

Ella, se hace fría y se hace eternaUn suspiro en la tormentaA la que tantas veces le cambió la vozGente que va y que vieneY siempre es ellaQue me miente y me lo niegaQue me olvida y me recuerdaPero, si mi boca se equivoca

Pero, si mi boca se equivoca yAl llamarla nombro a otraA veces siente compasión por este locoCiego y loco corazón

(Coro)Sea lo que quiera Dios que seaMi delito es la torpeza de ignorarQue hay quien no tiene corazónY va quemando, va quemándomeY me quemaY, ¿Si fuera ella?

Ella me peina el alma y me la enreda;Va conmigo, digo yoMi rival, mi compañera; esa es ellaPero me cuesta cuando otro adiós se ve tan cercaY, la perderé de nuevo, y otra vez preguntaréMientras se va y no habrá respuestaY, si esa que se alejaLa que estoy perdiendoY, ¿Si esa era? Y, ¿Si fuera ella?

(Coro)

A veces siente compasión por este locoCiego y loco corazón

¿Era? ¿Quién me dice, si era ella?Y, si la vida es una rueda y va girandoY nadie sabe cuándo tiene que saltarY la miroY, ¿Si fuera ella? ¿Si fuera ella?

Y, ¿Si fuera ella?

Ako je to ona?

Ona, klizi i pogađa meI čak ako mi nekada nije bitnoZnam da ću je taj dan izgubitiOpet ću patiti za njomOna, koja se pojavljuje i koja se skrivaKoja odlazi i koja ostajeKoja je pitanje i odgovorKoja je moja tamnina, moja zvijezda

Ona mi mrsi i razdvaja dušuIde s mnom, ali ne znam gdjeMoja protivnica, moja partnerkaOna je duboko u mom životu iIstodobno je izvan njegaZnam da ću se ponovo izgubitiI opet ću je pronaćiAli s drugim licemI s različitim imenom i s drugim tijelomAli je opet ona, opet me vodiNikada mi ne odgovara dok se kotači okreću

Ona je hladna i vječnaŠapat u olujiOna koja je mnogo puta mjenjala glasLjudi koji odlaze i dolazeI uvijek je onaKoja me laže i opovrgavaKoja me zaboravlja i sjeća me seAli, šta ako moja usta učine grešku

Ali, šta ako moja usta učine grešku iDozivaju drugo imeAli ponekad osjeća samilost prema ovom ludomSlijepom i ludom srcu

(Refren)Neka bude ono što Bog želiMoj zločin je glupost da ignoriramDa postoje oni koji srca nemajuI gori, i spaljuje meI spaljuje meI šta ako je to ona?

Ona mi mrsi i razdvaja dušuIde s mnom... mislim jaMoja protivnica, moja partnerka, ona jeAli je teško kada je drugo "zbogom" tako blizuI opet ću je izgubiti, i opet ću pitatiDok ona bude odlazila, i neće biti odgovoraI šta ako je ona koja odlaziOna koju ja gubimI šta ako je to ona bila? I šta ako je to ona?

(Refren)

Ali ponekad osjeća samilost prema ovom ludomSlijepom i ludom srcu

Da li je to bila ona? Ko mi može reći da li je to bila on?I život je kotač koji se okrećeI niko ne zna kada će iskočitiI gledam na njuI šta ako je to ona? Šta ako je to ona?

I šta ako je to ona?

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Y, ¿Si fuera ella? de Alejandro Sanz. O la letra del poema Y, ¿Si fuera ella?. Alejandro Sanz Y, ¿Si fuera ella? texto. También se puede conocer por título Y Si fuera ella (Alejandro Sanz) texto.