Juanes "Volverte a ver" letra

Traducción al:bsdeelenfifritru

Volverte a ver

Daría lo que fuera por volverte a verDaría hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi féPor eso en la trinchera de mi soledadTus ojos son mi luz y tu esplendor mi corazón

Y si no fuera por ti yo no podría vivirEn el vacío de estos días de no saberY si no fuera por ti yo no ser í a feliz

Como lo soy cuando con tus besos me veo partirY es que solo con saber que al regresarTu esperarás por míAumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacerVolverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy felizPorque sin ti mi vida no tiene raízNi una razón para vivirlo único que quiero es poder regresar

Poder todas las balas esquivar y sobrevivirTu amor es mi esperanza y t ú mi municiónPor eso regresar a ti es mi única misión

Y si no fuera por ti yo no podría vivirEn el vacío de estos días de no saber

Y si no fuera por ti yo no sería felizComo lo soy cuando con tus besos me veo partir

Y es que solo con saber que al regresarTu esperarás por mi

Aumentan los latidos de mi corazón

Volverte a ver es todo lo que quiero hacerVolverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy felizPorque sin ti mi vida no tiene raíz

Ni una razón para vivir

Eres todo lo que tengoY no me quiero morirsin poder otra vez

Volverte a ver

Porque sin ti mi vida yo no soy felizPorque sin ti mi vida no tiene raíz

Volverte a ver es todo lo que quiero hacerVolverte a ver para poderme reponer

Porque sin ti mi vida yo no soy felizPorque sin ti mi vida no tiene raíz

Ni una razón para vivir

vraćam se da te ugledam

dao bih sve što postoji da te ugledamdao bih svoj život i svoju pušku,cipele i naduzato u ovom rovu svoje samoćetvoje oči su moje svijetlo i ti obasjavaš moje srce

i da te nema ne bih mogao živjetiu praznini ovih dana bez da znami da nema te,nebih bio radostankao što sam kad svojim poljupcima činiš da vidim kako odlazimi tako je samo jer znam da na povratkuti ćeš me čekatipojačavaju se otkucaji mog srca

vratiti se da ugledam teto je sve što želim učinitivratiti se da ugledam teda mogu snagu vratitijer bez tebe,živote moj,nisam radostanjer bez tebe,moj život nema izvoraza život,nijednog razloga

sve što želim je da se mogu vratitida mogu izbjeći sve metke i preživjetitvoja ljubav je moja nada i ti si moja municijai zato povratak tebi je moja jedina misija

ti si sve što imami ne želim umrijetibez da mogu još jednomvratiti se i vidjeti te

Να σε ξαναδώ

Θα έδινα τα πάντα για να σε ξαναδώΘα έδινα μέχρι και τη ζωή μου και το όπλο μου, τις μπότες μου και την πίστη μουΓια αυτό στα χαρακώματα της μοναξιάς μουΤα μάτια σου είναι το φως μου και η λάμψη σου η καρδιά μου

Κι αν δεν ήμουν μαζί σου δε θα μπορούσα να ζήσωΣτο κενό αυτών των ημερών χωρίς να ξέρωΚι αν δεν ήμουν μαζί σου δε θα ήμουν χαρούμενος

Όπως είμαι όταν φεύγω με τα φιλιά σουΚαι είναι ότι μόνο να ξέρω ότι επιστρέφονταςΘα με περιμένειςΑυξάνονται οι παλμοί της καρδιάς μου

Να σε ξαναδώ είναι το μόνο που θέλω να κάνωΝα σε ξαναδώ για να μπορέσω να αναπληρωθώ

Επειδή χωρίς εσένα, ζωή μου, δεν είμαι χαρούμενοςΕπειδή χωρίς εσένα η ζωή μου δεν έχει ρίζαΟύτε έναν λόγο για να υπάρχειΤο μόνο που θέλω είναι να μπορέσω να επιστρέψω

Να μπορέσω να αποφύγω τις σφαίρες και να επιβιώσωΗ αγάπη σου είναι η ελπίδα μου και εσύ το πυρομαχικό μουΓια αυτό επιστρέφω σε εσένα είναι η μοναδική μου αποστολή

Κι αν δεν ήμουν μαζί σου δε θα μπορούσα να ζήσωΣτο κενό αυτών των ημερών χωρίς να ξέρω

Κι αν δεν ήμουν μαζί σου δε θα ήμουν χαρούμενοςΌπως είμαι όταν φεύγω με τα φιλιά σου

Και είναι ότι μόνο να ξέρω ότι επιστρέφονταςΘα με περιμένεις

Αυξάνονται οι παλμοί της καρδιάς μου

Να σε ξαναδώ είναι το μόνο που θέλω να κάνωΝα σε ξαναδώ για να μπορέσω να αναπληρωθώ

Επειδή χωρίς εσένα, ζωή μου, δεν είμαι χαρούμενοςΕπειδή χωρίς εσένα η ζωή μου δεν έχει ρίζα

Ούτε έναν λόγο για να υπάρχει

Είσαι η μόνη που έχωΚαι δεν θέλω να πεθάνωχωρίς να μπορέσω άλλη μια φορά

Να σε ξαναδώ

Επειδή χωρίς εσένα, ζωή μου, δεν είμαι χαρούμενοςΕπειδή χωρίς εσένα η ζωή μου δεν έχει ρίζα

Να σε ξαναδώ είναι το μόνο που θέλω να κάνωΝα σε ξαναδώ για να μπορέσω να αναπληρωθώ

Επειδή χωρίς εσένα, ζωή μου, δεν είμαι χαρούμενοςΕπειδή χωρίς εσένα η ζωή μου δεν έχει ρίζα

Ούτε έναν λόγο για να υπάρχει

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Volverte a ver de Juanes. O la letra del poema Volverte a ver. Juanes Volverte a ver texto.