Fabrizio De André "Recitativo / Corale" letra

Traducción al:enfrpl

Recitativo / Corale

Recitativo (Due invocazioni e un atto d'accusa)Corale (Leggenda del Re infelice)

Uomini senza fallo, semideiche vivete in castelli inargentatiche di gloria toccaste gli apogeinoi che invochiam pietà siamo i drogati.Dell'inumano varcando il confineconoscemmo anzitempo la carognache ad ogni ambito sogno mette fine:che la pietà non vi sia di vergogna.

C'era un reche avevadue castelliuno d'argentouno d'oroma per luinon il cuoredi un amicomai un amore né felicità.

Banchieri, pizzicagnoli, notai,coi ventri obesi e le mani sudatecoi cuori a forma di salvadanainoi che invochiam pietà fummo traviate.Navigammo su fragili vascelliper affrontar del mondo la burrascaed avevamo gli occhi troppo belli:che la pietà non vi rimanga in tasca.

Giudici eletti, uomini di leggenoi che danziam nei vostri sogni ancorasiamo l'umano desolato greggedi chi morì con il nodo alla gola.Quanti innocenti all'orrenda agoniavotaste decidendone la sortee quanto giusta pensate che siauna sentenza che decreta morte?

Un castellolo donòe centoe cento amici trovòl'altro poigli portòmille amorima non trovòla felicità.

Uomini cui pietà non convien sempremale accettando il destino comune,andate, nelle sere di novembre,a spiar delle stelle il fioco lume,la morte e il vento, in mezzo ai camposanti,muover le tombe e metterle vicinecome fossero tessere gigantidi un domino che non avrà mai fine.

Uomini, poiché all'ultimo minutonon vi assalga il rimorso ormai tardivoper non aver pietà giammai avutoe non diventi rantolo il respiro:sappiate che la morte vi sorvegliagioir nei prati o fra i muri di calce,come crescere il gran guarda il villanofinché non sia maturo per la falce.

Non cercare la felicitàin tutti quelli a cui tuha donatoper avere un compensoma solo in tenel tuo cuorese tu avrai donatosolo per pietàsolo per pietà.

Recytatyw / Chorał

Recytatyw1 (dwie inwokacje i akt oskarżenia)Chorał2 (legenda o nieszczęśliwym królu)

Ludzie3 bez skazy, półbogowie,którzy mieszkacie w srebrzystych pałacach,którzy sięgacie szczytów sławy!To my, narkomani, błagamy o miłosierdzie.Przekraczając granice tego, co nieludzkie,poznaliśmy przedwcześnie to ścierwo,które kładzie kres wszelkim szczytnym marzeniom.Oby miłosierdzie nie było źródłem waszego wstydu!

Był sobie król,który miałdwa zamki:jeden ze srebra,jeden ze złota,lecz dla siebieani jednegoprzyjaznego serca,ani miłości, ani szczęścia.

Bankierzy, sklepikarze, notariuszeo tłustych brzuchach i spoconych dłoniach,o sercach w kształcie skarbonki!To my, kobiety zhańbione, błagamy o miłosierdzie.Żeglowałyśmy na kruchych statkach,by zmierzyć się z nawałnicami tego świata,a nasze oczy były zbyt piękne.Oby miłosierdzie nie pozostało w waszej kieszeni!

Sędziowie wybrani, ludzie prawa!My, którzy wciąż tańczymy w waszych snachjesteśmy opuszczonym stadem ludzkim,z tych, którzy umierają z węzłem na szyi.Ilu niewinnych skazaliście na straszliwą agonię,decydując o ich losiei jak sądzicie: na ile jest sprawiedliwywyrok, który skazuje na śmierć?

Oddałjeden zameki znalazłsetki przyjaciół,a potem drugizyskał mutysiąc miłości,ale szczęścianie znalazł.

Ludzie, którym miłosierdzie nie zawsze jest na rękęi trudno wam zaakceptować wspólny los,chodzicie w listopadowe wieczorypodglądać w przyćmionym świetle gwiazdśmierć i wiatr wśród cmentarnych pól,poruszać groby i składać je obok siebie,jak gdyby były gigantycznymi kostkamidomina, które nigdy nie będzie mieć końca.

Ludzie, aby w ostatniej minucienie ogarnęły was spóźnione wyrzuty sumienia,że nie okazaliście miłosierdzia, którego nigdy nie mieliściei aby wasz oddech nie stał się rzężeniem:wiedzcie, że śmierć was obserwuje,gdy cieszycie się życiem wśród łąk lub bielonych murów,tak jak wieśniak sprawdza rosnące zboże,aż będzie dojrzałe, by trafić pod kosę.

Nie szukaj szczęściawśród wszystkich tych,którym dałeś po to,by dostać coś w zamian,lecz jedynie w sobie,w twoim sercu,jeśli dałeś cośtylko z miłosierdzia.Tylko z miłosierdzia.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Recitativo / Corale de Fabrizio De André. O la letra del poema Recitativo / Corale. Fabrizio De André Recitativo / Corale texto. También se puede conocer por título Recitativo - Corale (Fabrizio De Andre) texto.