Željko Joksimović "Rintam" letra

Rintam

Rekla si mi sve što si imala, godinama si ćutala.Rekla si i da si me volela, zaboga jer si morala.Da sam Dunav ti bi me presušila.

Tebi dajem šakom i kapom, a ti me u bedu otera.Uzimaš i tražiš, al' nikad ne daješ to što daješ drugima.Dal' da stvarno skočim s mosta, para nikad dosta.Dobro i živ ostado.

Ja rintam, rintam, po celu noć i dan.Samo tebi da dam, rintam.I druge negledam, vidiš kako propadam.Ja rintam, rintam, po celu noć i dan.Samo tebi da dam, rintam.A tebi malo je, šta bi više od mene.

Sad mi kažeš malo je, kule i gradove da ti osvajam.Sad mi kažeš malo je, zlato i džinđule da ti poklanjam.Stani malo, stani, zar te nije sram.

Yo trabajo como un caballo

¿Tú me dijiste todo lo que tenias, estabas callada por añosDijiste también que me estabas amando ¿Tenias que hacerlo, no?Si yo fuera el Danubo, tú me secarías

Te doy liberalmentetú tomes y pides, pero no das núnca lo que das a los demás¿Debo salterme por el puno, no es núnca suficiente del dineroBut at least I'm still alive (pero por lo menos me quede vivo

Yo trabajo como un caballo, por toda la noche y todo el díasolo para tenerme suficiente de dartey no miro a las otras, ¿vees como me fracaso?

Yo trabajo como un caballo, por toda la noche y todo el díaolo para tenerme suficiente de dartepero eso no es suficiente para tí,¿Qué quieres más de mí

ahora me dices que las ciudades y los torres no hubieran suficienteahora me dices que te doy el oro y las joyasespera un momento, espera ¿No tienes la verguenza?