Amália Rodrigues "Fado da Bica" letra

Traducción al:enitrosr

Fado da Bica

Quem diz que o amar que custaDecerto que nunca amouEu amei e fui amadaNunca o amar me custou

Fiando junto á lareiraDizia a avó á netinhaAo tempo que esta mantinhaO crepitar da fogueira

Meu amor, não há maneiraDe fugir á fé robustaDa paixão que não assustaQuem pecou por ter amadoPorque só cai em pecadoQuem diz que o amar que custa

A neta, ao ver-se enleadaNo seu intimo segredoApenas sorriu a medoE quedou-se envergonhada

Fingindo não dar por nadaA avó continuouQuis um dia ao teu avôComo ele me quis a mimE quem nunca amou assimDecerto que nunca amou

Cântecul Bicăi

Cel ce zice că iubirea costăSigur n-a iubit vreodată,Am iubit și am fost iubită,Dragostea nu m-a costat.

Legănând lângă șemineu,Îi spunea bunica nepoatei,Învelită în păturică,În trosniturile din foc:

"Iubito, nu-i nicio caleDe-a scăpa de crezul adânc,De patimi, că n-are a se temeCel păcătos din iubire.Chiar atunci tu cazi în păcat,Când spui că iubire costă".

Nepoata, văzându-și scrutatAl ei secret lăuntric,Doar a zâmbit timidăȘi cuprinsă de sfială.

Pretinzând că nu observă,Bunica a continuat:"Într-o zi îți râvnii buniculTot atât cât mă dorea,Iar cine n-a iubit așa,Sigur n-a iubit vreodată".

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Fado da Bica de Amália Rodrigues. O la letra del poema Fado da Bica. Amália Rodrigues Fado da Bica texto.