Amália Rodrigues "Espelho Quebrado" letra

Traducción al:enro

Espelho Quebrado

Com o seu chicote, o ventoQuebra o espelho do lago.Em mim, foi mais violento o estragoPorque o vento, ao passarMurmurava o teu nomeDepois de o murmurar, deixou-me.

Tao rapido passou,Nem soube destruir-meAs magoas em que sou tao firme.Mas a sua passagemEm vidro recortavaNo lago a minha imagem de escrava.

O liquido cristal dos meus olhos sem tiEm vao um vendaval pediPara que se quebrasseO espelho que me enlutaE me ficasse a face enxuta.

Ai, meus olhos sem ti ...Em mim, foi mais violento, o vento!

Oglinda spartă

Cu al său bici, vântula zdrobit oglinda lacului.În mine a fost mai crâncenă vătămarea,pentru că vântul, trecând,ți-a murmurat al tău nume,iar după acel murmur m-a lăsat...

Așa iute trecând,n-a știut să-mi distrugătristețea ce mă ține așa strânsă.Dar a sa trecere,în sticlă a scrijelitîn lac, a mea imagine, de sclavă.

Lichidul cristal al ochilor mei, fără tine,în van o furtună a scrutat,ca să-mi transfigurezereflexia ce mă sluțeșteși mi-a făcut o față uscată.

Ah, ochii mei, fără tine...În mine, ai fost mai crâncen, vântule!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Espelho Quebrado de Amália Rodrigues. O la letra del poema Espelho Quebrado. Amália Rodrigues Espelho Quebrado texto.