Lietuva, Tėvyne mūsų,Tu didvyrių žeme,Iš praeities Tavo sūnūsTe stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai einaVien takais dorybės,Tegul dirba Tavo naudaiIr žmonių gėrybei.
Tegul saulė LietuvojTamsumas prašalina,Ir šviesa, ir tiesaMūs žingsnius telydi.
Tegul meilė LietuvosDega mūsų širdyse,Vardan tos, LietuvosVienybė težydi!
Lietuva, Tēvija mūsu,Tu varoņu zeme,No pagātnes Tavie dēliLai sev spēku smeļ.
Lai Tavi bērni ietPa tikuma ceļiem vien,Lai darbojas Tavam labumamUn ļaužu labklājībai.
Lai saule LietuvāTumsas varu aizraida,Gaisma un taisnīgumsLai vada mūsu gaitas.
Lai mīlestība LietuvaiDeg mūsu sirdīs,Tās Lietuvas vārdāVienotība lai zied!
Litwo, ojczyzno nasza,ty jesteś ziemią bohaterów.Z przeszłości twoi synowieniech czerpią siły
Niech twoi dzieci idątylko drogami prawości.Niech pracują dla twojego pożytkui dla dobra ludzi.
Niech słońce litewskierozproszy mroki,a światło i prawdaNiech kroki nasze wiodą.
Niech miłość Litwypłonie w naszych sercach.W imię Litwyniech kwitnie jedność.
'E Lietuva,1ko 'emau fonua totonuKo koe ko e fonua 'o e toaTalu mei he kuonga kuo 'osiKe tanaki ai Ho kau foha 'a e ivi.
Ke lue Ho tamaiiki'I he hala pe 'o e angatonuKe nau ngaue maa Ho lavaMo e lelei 'o e kakai.
Ke 'ata'ataa ai 'a e popou'uli'E he la'a 'i Lietuva'O taki homau topuva'e'E he maama mo e mo'oni.
Ke wela 'i homau loto'A e 'ofa 'o LietuvaKe matala ai 'a e fe'ohi'I he huafa 'o Lietuva.