Ô Belgique, ô mère chérie,À toi nos cœurs, à toi nos bras,À toi notre sang, ô Patrie !Nous le jurons tous, tu vivras !Tu vivras toujours grande et belleEt ton invincible unitéAura pour devise immortelle :Le Roi, la Loi, la Liberté !Aura pour devise immortelle :Le Roi, la Loi, la Liberté !Le Roi, la Loi, la Liberté !Le Roi, la Loi, la Liberté !
Ho Belgujo, ho kara patrino,Via estas niaj koroj, via estas niaj brakoj,Via estas nia sango, ho patrujo!Ni ĉiuj ĵuras, vi vivos!Vi ĉiam vivos granda kaj bela,Kaj via nevenkebla unuecoHavos por senmorta devizo:La Reĝo, la Leĝo, la Libereco!Havos por senmorta devizo:La Reĝo, la Leĝo, la Libereco!La Reĝo, la Leĝo, la Libereco!La Reĝo, la Leĝo, la Libereco!
Ey değerli Belçika, ey babalarımızın kutsal ülkesiruhumuz ve yüreğimiz sana fedadırdamarlarımızdaki gücü ve kanı kabul eyle,işte ve kavgada hedefimiz olçiçek aç ey ülkem sarsılmaz bir birlik içindeher zaman kendin ve bağımsız olsözün doğrusunu korkusuzca söyleyebilirsinKral için Özgürlük için ve Adalet içinsözün doğrusunu korkusuzca söyleyebilirsinKral için Özgürlük için ve Adalet içinKral için Özgürlük için ve Adalet içinKral için Özgürlük için ve Adalet için