دا وطن افغانستان دی دا عزت د هر افغان دیکور د سولی کور د توری هر بچی یی قهرمان دیدا وطن د تولو کور دی د بلوچو د ازبکود پښتون او هزاره وو د ترکمنو د تاجکوورسره عرب، گوجر دی پامیریان، نورستانیانبراهوی دی، قزلباش دی هم ایماق، هم پشه ییاندا هیواد به تل ځلیږی لکه لمر پرشنه آسمانپه سینه کی د آسیا به لکه زړه وی جاویداننوم د حق مودی رهبر وایو الله اکبر وایو الله اکبر
Tiu lando Afganio estas la fiero de ciu afganaDomo de Paco domo de leteroj ciu lambing heroojTiu lando estas hejmo al ciuj baluch uzbekojPastun kaj Hazara Turkmen tayikosKun araba, Gujjars, Pamirian, NuristaniBarahawi, Qizilbash, PashayeBrilos kiel la suno en la blua cieloEn la brusto de Azio restos kiel koroCxiuj diris dekstre Akbar Allah Akbar Allah
این وطن افغانستان است این عزت هر افغان استمیهن صلح، جایگاه شمشیر هر فرزندش قهرمان استاین وطن میهن همه است از بلوچ، از ازبکهااز پشتون، هزاره‌ها از ترکمن و تاجیکهاهم عرب و گوجرها پامیری، نورستانیهابراهویی است و قزلباش هم ایماق و پشه‌ئیاناین کشور همیشه تابان خواهد بود مثل آفتاب در آسمان کبوددر سینهٔ آسیا مثل قلب جاویداننام حق است ما را رهبر می‌گوییم الله اکبر می‌گوییم الله اکبر