Charles Aznavour "Être" letra

Traducción al:enfa

Être

Être, renaître ma naissanceDans une aube de craieSous la lune de sangAux termes d'un hiver mourant

Être, émerger du silenceVoir briller au soleilLes givres de mon cœurPrésage d'un printemps meilleur

Être le fruit et la semenceDans un sol épuiséEt fleurir en exilComme un arbre éclaté d'avril

Être, apprendre à me connaîtreGarder les yeux ouvertsEt n'être rien qu'un être de chair

Pour aimer jusqu'à la mortEt au-delà peut-êtreÊtre l'âme séparée du corpsPour aimer jusqu'à la mortMême au-delà encore

Être la voix de mes naufragesLe verbe retrouvéLavé de tout défautÉpousant le chemin des mots

Être, échapper au chantageDe tous les lieux communsÉteindre mes volcansDompter et chevaucher mon temps

Être le geste qui engageL'avenir repenséArtisan du retourAu simple rituel d'amour

Être, mourir pour mieux renaîtreDes mensonges d'antanEt n'être rien qu'un êtreVivant, être...

Pour aimer jusqu'à la mortEt au-delà peut-êtreÊtre l'âme séparée du corpsPour aimer jusqu'à la mortMême au-delà encore

بودن

بودن

بودن، دوباره متولد شدنمدر شروع یک صبح گاهان سپید(در زیر یک ماه گرفتگی (خسوفدر انتهای یک زمستان رو بمرگ

بودن، ناشی‌ از سکوتدیدن درخشندگی آفتابو قلب یخ زده من، دادنمژده یک بهار بهترو زیبا

بودن، میوه و تخم دانهدر داخل یک خاک بی‌ قوتمتبلور شدن در تبعیدمانند یک درخت جوان در آوریل

بودن، یادگیری شناخت خودمچشمان را گشاده باز نگاه داشتننه چیز دیگر بودن بلکه فقط گوشتو استخوان

و دوست داشتن تا به مرگو بد از مرگ هم شایدبودن تا زمانی‌ که روح از بدن میرودبرای دوست داشتن تا به مرگو ورای آن باز هم شاید

بودن، صدای باز مانده گانمفعل دو باره باز یافته شدنمشسته شده از گناهانبراستی سخن دراز شده

بودن، فرار از بزهکاری و گناهدر زندگی‌ روز مرهخاموش کردن شرار خشممآرام و هر دو طرف بودنم

بودن، حالت با همه قاطی‌ شدنآیندهٔ دوباره اندیشیدنطراح برگشتن از بدیها"خلاصه، "همیشه دوست داشتن

بودن، مردن برای یک تولد تازهدروغ‌های گذشتگان"و هیچ چیز دگر نبودن بجز "بودن............زندگی‌ کردن یعنی بودن

و دوست داشتن تا به مرگو بد از مرگ هم شایدبودن تا زمانی‌ که روح از بدن میرودبرای دوست داشتن تا به مرگو ورای آن باز هم شاید

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Être de Charles Aznavour. O la letra del poema Être. Charles Aznavour Être texto. También se puede conocer por título Etre (Charles Aznavour) texto.