Charles Aznavour "Je hais les dimanches" letra

Traducción al:enpt

Je hais les dimanches

Je hais les dimanches

Tous les jours de la semaineSont vides et sonnent le creuxBien pire que la semaineY a le dimanche prétentieuxQui veut paraître roseEt jouer les généreuxLe dimanche qui s'imposeComme un jour bienheureuxJe hais les dimanches !Je hais les dimanches !

Dans la rue y a la fouleDes millions de passantsCette foule qui couleD'un air indifférentCette foule qui marcheComme à un enterrementL'enterrement d'un dimancheQui est mort depuis longtemps.Je hais les dimanches !Je hais les dimanches !

Tu travailles toute la semaine et le dimanche aussiC'est peut-etre pour ca que je suis de parti-prisChéri, si simplement tu étais près de moiJe serais prete à aimertout ce que je n'aime pas.

Les dimanches de printempsTout flanqués de soleilQui effacent en brillantLes soucis de la veilleDimanche plein de ciel bleuEt de rires d'enfantsDe promena des d'amoureuxAux timides sermentsEt de fleurs aux branches !Et de fleurs aux branches !

Et parmi la cohueDes gens, qui, sans se presser,Vont à travers les ruesNous irions nous glisserTous deux, main dans la mainSans chercher à savoirCe qu'il y aura demainN'ayant pour tout espoirQue d'autres dimanches !Que d'autres dimanches !

Et tous les honnetes gensQue l'on dit bien-pensantsEt ceux qui ne le sont pasEt qui veulent qu'on le croieEt qui vont à l'église Parce que c'est la coutumeQui changent de chemiseEt mettent un beau costumeCeux qui dorment vingt heuresCar rien ne les en empecheCeux qui se lèvent de bonne heurePour aller à la pecheCeux pour qui c'est le jourD'aller au cimetièreEt ceux qui font l'amourParce qu'ils n'ont rien à faireEnvieraient notre bonheurTout comme j'envie le leur D'avoir des dimanchesDe croire aux dimanchesD'aimer les dimanchesQuand je hais les dimanches.

Eu odeio os domingos

Eu odeio os domingos

Todos os dias da semanaSão vazios e soam ocosBem pior que a semanaHá o domingo pretensiosoQue quer parecer rosaE bancar o generosoO domingo que se impõeComo um dia cheio de felicidadeEu odeio os domingos!Eu odeio os domingos!

Na rua há a multidãoDe milhões de passantesEssa multidão que correCom um ar indiferenteEssa multidão que caminhaComo se fosse a um enterroO enterro de um domingoQue já está morto há muito tempoEu odeio os domingos!Eu odeio os domingos!

Você trabalha a semana toda, até nos domingosTalvez por isso eu pense assimQuerida, se simplesmente você estivesse comigoEu estaria pronto para amarTudo que não amo

Os domingos de primaveraTodos rodeados de solQue brilhando apagamAs preocupações da vésperaDomingo pleno de céu azulE de risos de criançasDe passeio dos apaixonadosAos juramentos tímidosE de flores nos ramos!E de flores nos ramos!

E no meio da barafundaDe gente que, sem se apressar,Atravessa as ruasNós vamos deslizarNós dois, de mãos dadasSem procurar saberO que será do amanhãTendo apenas como esperançaOutros domingos!Outros domingos!

E toda essa gente honestaTidas como bons cidadãosE aqueles que não são assimMas querem acreditarE que vão à igreja porque é costumeE trocam de camisaE põem um belo ternoAqueles que dormem vinte horasPorque ninguém os impedeAqueles que se levantam cedoPara ir pescarAqueles para quem é diaDe ir ao cemitérioE aqueles que fazem amorPor não ter nada para fazerInvejando nossa felicidadeComo os invejo por terem domingosCrer nos domingosAmar os domingosQuando eu odeio os domingos

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Je hais les dimanches de Charles Aznavour. O la letra del poema Je hais les dimanches. Charles Aznavour Je hais les dimanches texto.