Jacques Brel "Voir un ami pleurer" letra

Traducción al:enfijanlsrtr

Voir un ami pleurer

Bien sûr il y a les guerres d'IrlandeEt les peuplades sans musiqueBien sûr tout ce manque de tendreEt il n'y a plus d'AmériqueBien sûr l'argent n'a pas d'odeurMais pas d'odeur vous monte au nezBien sûr on marche sur les fleursMais mais voir un ami pleurer

Bien sûr il y a nos défaitesEt puis la mort qui est tout au boutLe corps incline déjà la têteÉtonné d'être encore deboutBien sûr les femmes infidèlesEt les oiseaux assassinésBien sûr nos cœurs perdent leurs ailesMais mais voir un ami pleurer

Bien sûr ces villes épuiséesPar ces enfants de cinquante ansNotre impuissance à les aiderEt nos amours qui ont mal aux dentsBien sûr le temps qui va trop viteCes métros remplis de noyésLa vérité qui nous éviteMais mais voir un ami pleurer

Bien sûr nos miroirs sont intègresNi le courage d'être juifNi l'élégance d'être nègreOn se croit mèche on n'est que suifEt tous ces hommes qui sont nos frèresTellement qu'on n'est plus étonnéQue par amour ils nous lacèrentMais mais voir un ami pleurer.

Een vriend zien huilen

Ik weet heus weldat ze in Ierland elkaar de tent uitvechtenen dat er hele volkstammen zijn zonder muziekIk weet heus weldat dat allemaal niet zo fijngevoelig isen dat Amerika niet eens meer bestaatIk weet heus weldat geld niet stinktmaar dat de lucht in je neus blijft hangenIk weet heus weldat bloemen vertrapt wordenMaar ach,ach een vriend zien huilen......

Ik weet heus weldat we onze nederlagen lijdenEn dat daarna de dood alles afkaptOns lichaam buigt het hoofd al naar vorenuit verwondering dat we nog rechtop staanIk weet heus weldat vrouwen zijn niet te vertrouwen zijnen vogels uit de lucht geschoten wordenIk weet heus weldat onze harten hun vleugels kwijt rakenMaar ach, ach een vriend zien huilen....

Ik weet heus weldat steden de vernieling in worden geholpendoor kleuters van vijftigWe staan er machteloos tegenoverEn aan de kiespijn van onze geliefden kunnen we ook niets doen.Ik weet heus weldat de tijd veel te snel gaatDe metro's gevuld met drenkelingenDe waarheid die ons uit de weg gaatMaar ach,ach een vriend zien huilen....

Ik weet heus weldat onze spiegels er niet om liegenwe missen de moed joods te wezenen de elegantie om zwart te zijnGrauw smeer dat zich zelf voor een lichtend lont houdtEn dan al die mensen die onze broeders zijnzoveel, dat je er niet moet van staan te kijkendat ze ons uit liefde aan stukken scheuren

Maar ach, ach een vriend zien huilen......

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Voir un ami pleurer de Jacques Brel. O la letra del poema Voir un ami pleurer. Jacques Brel Voir un ami pleurer texto.