Jacques Brel "Voir un ami pleurer" Songtext

Übersetzung nach:enfijanlsrtr

Voir un ami pleurer

Bien sûr il y a les guerres d'IrlandeEt les peuplades sans musiqueBien sûr tout ce manque de tendreEt il n'y a plus d'AmériqueBien sûr l'argent n'a pas d'odeurMais pas d'odeur vous monte au nezBien sûr on marche sur les fleursMais mais voir un ami pleurer

Bien sûr il y a nos défaitesEt puis la mort qui est tout au boutLe corps incline déjà la têteÉtonné d'être encore deboutBien sûr les femmes infidèlesEt les oiseaux assassinésBien sûr nos cœurs perdent leurs ailesMais mais voir un ami pleurer

Bien sûr ces villes épuiséesPar ces enfants de cinquante ansNotre impuissance à les aiderEt nos amours qui ont mal aux dentsBien sûr le temps qui va trop viteCes métros remplis de noyésLa vérité qui nous éviteMais mais voir un ami pleurer

Bien sûr nos miroirs sont intègresNi le courage d'être juifNi l'élégance d'être nègreOn se croit mèche on n'est que suifEt tous ces hommes qui sont nos frèresTellement qu'on n'est plus étonnéQue par amour ils nous lacèrentMais mais voir un ami pleurer.

Видјети пријатеља да плаче

Наравно сви ти ратови по ИрскојИ племена без музикеНаравно сав тај недостатак њежностиИ то да више нема АмерикеНаравно паре немају мирисаАли вам се одсуство мириса пење у носНаравно људи газе по цвијећуАли видјети пријатеља да плаче

Наравно ту су и наши поразиА онда и смрт која је на самом крајуТијело већ нагиње главуЧудећи се да још стојиНаравно има невјерних женаИ убијених птицаНаравно наша срца губе крилаАли видјети пријатеља да плаче

Наравно ти градови које су исцрпилаЊихова педесетогодишња дјецаНаша немоћ да им помогнемоИ наше љубави које имају зубобољуНаравно и вријеме које пребрзо идеТи метрои пуни дављеникаИстина која нас избјегаваАли видјети пријатеља да плаче

Наравно наша огледала су вјернаНи храбрости да се буде ЈеврејинНити елеганције да се буде ЦрнчугаМислиш да си фитиљ а само си лојИ сви ти људи који су нам браћаТолико да се више нико и не чудиШто нас из љубави растргавајуАли видјети пријатеља како плаче

Hier finden Sie den Text des Liedes Voir un ami pleurer Song von Jacques Brel. Oder der Gedichttext Voir un ami pleurer. Jacques Brel Voir un ami pleurer Text.