Céline Dion "Moi quand je pleure" letra

Traducción al:enfiit

Moi quand je pleure

Une petite fille abandonnéeUn oiseau blesséUn été sans fleursUne petite fille aux grands malheursC’est moi quand je pleureC’est moi quand je pleure

Moi quand je pleure c’est pour de bonC’est pour un oui, c’est pour un nonPour un souvenir incertain, un soupirSouvent pour un rien

Moi quand je pleure c’est sans arrêtC’est comme un fleuve à consolerDe tout mon cœurMoi quand je pleureC’est vrai

Moi quand je pleureMoi quand je pleure

Ça part un peu n’importe quandComme un ouraganComme une peine de cœurÇa peut durer pendant des heuresC’est moi quand je pleureC’est moi quand je pleure

Moi quand je pleure c’est à mourirQuelquefois même, ça m’fait plaisirRoulée en boule, agitée par la houleEt les sanglots lourds

Moi quand je pleure c’est sans arrêtC’est comme la mer et les maréesDe tout mon cœurMoi quand je pleureC’est vrai

Moi quand je pleureMoi quand je pleureMoi quand je pleureMoi quand je pleure

Moi, quand je pleure, c’est que pour moiC’est ma cabane au fond des boisCachée du cash et des flèches et des flashsEt des néons des villes

Il suffirait que tu me touchesAvec tes mains, avec ta boucheQue tu m’effleuresPromis je pleurePlus jamais

Moi quand je pleureMoi quand je pleure

Hé, tu vas me dire que j’exagèreHé, que mes menaces ne te font pas peurHé, j’aime pas lancer mes larmes en l’airHé, dis moi je t’aime ou je repleureHé, dis moi je t’aime ou je repleureHé, dis moi je t’aime ou je repleure

Kun minä itken

Yksinäinen pieni tyttöHaavoittunut lintuKesä ilman kukkiaEpäonninen pieni tyttöSe olen minä silloin kun itkenSe olen minä silloin kun itken

Kun minä itken, itken onnestaItken kaikesta ja en mistäänEpämääräisestä muistosta, huokauksestaUsein epäolennaisuuksista

Kun minä itken, se vain jatkuu ja jatkuuSe on kuin joki, jota täytyy lohduttaaKoko sydämestäniKun minä itkenSe on aitoa

Kun minä itkenKun minä itken

Se tulee aivan yllättäinKuin hurrikaaniKuin sydänsärkySe voi kestää tuntikausiaSe olen minä silloin kun itkenSe olen minä silloin kun itken

Kun minä itken, itken kuolemastaJoskus jopa pidän siitäKäpertyneenä, aallokon keinuttamanaJa painavien kyynelten kera

Kun minä itken, se vain jatkuu ja jatkuuSe on kuin meri ja vuorovedetkoko sydämestäniKun minä itkenSe on aitoa

Kun minä itkenKun minä itkenKun minä itkenKun minä itken

Kun minä itken, teen sen itselleniSe on minun pesäni metsässäPiilossa rahalta, nuolilta ja salamavaloiltaJa kaupungin valoilta

Riittää kun kosketat minuaKäsilläsi, suullasiJa hyväilet minuaLupaan etten itkeEnää koskaan

Kun minä itkenKun minä itken

Hei, aiot sanoa minulle, että liioittelenHei, että uhkaukseni eivät tehoa sinuunHei, en halua vuodattaa kyyneliä ilmaanHei, sano, että rakastat minua tai itken uudelleenHei, sano, että rakastat minua tai itken uudelleenHei, sano, että rakastat minua tai itken uudelleen

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Moi quand je pleure de Céline Dion. O la letra del poema Moi quand je pleure. Céline Dion Moi quand je pleure texto.