Céline Dion "Le temps qui compte" letra

Traducción al:enitnl

Le temps qui compte

Les heures de gloire rythmées de doutesLe prix que ça coutePour toujours vouloirLa voix qui vacille, qui scintilleLa salle remplie d'un amour si grandSi fort qu'il me porte, me soulève, me prendQu'importe la note, chanter, s'aimer

Le temps qui compte est toujours comptéQu'il soit gagné, qu'il soit gaspilléEn rires qui coulent, en vies qui déboulentLe temps qui compte est toujours compté

Il nous martèle et presse le tempoLe temps m'appelle, il a dix ans bientôtIl prend la vie, la saisie et s'en vaLe temps qui compte est toujours compté

Et mon amour si malmené,Mis en danger, par les annéesAnnées de trop qui m'ont voléCombien d'instants, d'heures et de jours

J'ai rusé avec les motsMes chansons hurlaient ton nomCouplets de passionT'aimer, c'était chanter

Le temps qui compte est toujours comptéQu'il soit gagné, qu'il soit gaspilléEn rires qui coulent, en vies qui déboulentLe temps qui compte est toujours compté

Il nous martèle et presse le tempoLe temps m'appelle, il a dix ans bientôtIl prend la vie, la saisie et s'en vaLe temps qui compte ne nous attends pas

Et la vie glisse sur l'eau du tempsLa vie résiste, prend son élanPour un baiser elle peut se poserLe temps qui compte est toujours compté

Un seul baiser et la vie s'en vaLe temps qui compte ne nous attends pasMême avec toi, même avec passionLe temps qui compte ne dure qu'une chanson

De tijd die telt

Uren van glorie op het ritme van de twijfelDe prijs die het kostOm altijd te willenDe stem die heerst, die schittertDe zaal gevuld met een o zo grote liefdeZo groot dat het me draagt, me optilt, me vastneemtWelke noot dan ook, zingen, van zich houden

De tijd die telt wordt altijd geteldWat gewonnen is, wat verloren isIn het gelach dat stroomt, in levens die tuimelenDe tijd die telt wordt altijd geteld

Hij martelt ons en drijft het tempo opDe tijd roept me, binnenkort is hij tien jaar oudHij neemt levens, neemt ze in beslag et gaat weg*De tijd die telt wordt altijd geteld

En mijn o zo verscheurde liefde,In gevaar gezet door de jaren heenVele jaren zijn me ontnomenHoeveel momenten, uren en dagen

Ik heb gelogen met mijn woordenMijn liederen schreeuwen je naamCoupletten van passieVan je houden, dat was zingen

De tijd die telt wordt altijd geteldWat gewonnen is, wat verloren isIn het gelach dat stroomt, in levens die tuimelenDe tijd die telt wordt altijd geteld

Hij martelt ons en drijft het tempo opDe tijd roept me, binnenkort is hij tien jaar oudHij neemt levens, neemt ze in beslag et gaat weg*De tijd die telt wacht niet op ons

En het leven glijdt op het water des tijdsHet leven verzet zich, stimuleert zichVoor een kus moet zij weer terechtkomenDe tijd die telt wordt altijd geteld

Één enkele kus en het leven vertrektDe tijd die telt wacht niet op onsZelfs met jou, zelfs met passieDe tijd die telt duurt niet langer dan een lied

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le temps qui compte de Céline Dion. O la letra del poema Le temps qui compte. Céline Dion Le temps qui compte texto.