Céline Dion "At Seventeen" letra

Traducción al:elfritnlptsr

At Seventeen

I learned the truth at seventeenThat love was meant for beauty queensAnd high school girls with clear-skinned smilesWho married young and then retired

The valentines I never knewThe Friday night charades of youthWere spent on one more beautifulAt seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged facesLacking in the social gracesDesperately remained at homeInventing lovers on the phoneWho called to say "Come dance with me"And murmured vague obscenitiesIt isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downsWhose name I never could pronounceSaid, "Pity, please, the ones who serveThey only get what they deserve.The rich relationed hometown queenMarries into what she needsA guarantee of companyAnd haven for the elderly"

Remember those who win the gameLose the love they sought to gainIn debentures of qualityAnd dubious integrityThe small town eyes will gape at youIn dull surprise when payment dueExceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the painOf valentines that never cameAnd those whose names were never calledWhen choosing sides for basketballIt was long ago and far awayThe world was younger than todayAnd dreams were all they gave for freeTo ugly ducking girls like me

We all play the game and when we dareTo cheat ourselves at solitaireInventing lovers on the phoneRepenting other lives unknownThat call and say, "Come dance with me"And murmur vague obscenitiesAt ugly girls like me at seventeen

Στα Δεκαεπτά

Έμαθα την αλήθεια στα δεκαεπτάΌτι η αγάπη υπάρχει μόνο για τις βασίλισσες ομορφιάςΚαι τα κορίτσια του λυκείου με τα χαμόγελα και το καθαρό δέρμαΠου παντρεύτηκαν νωρίς και αποσύρθηκαν μετά

Οι βαλεντίνοι που δε γνώρισα ποτέΟι παντομίμες της νιότης βράδυ ΠαρασκευήςΞοδεύτηκαν σε μια ακόμα συνεδρία ομορφιάςΣτα δεκαεπτά έμαθα την αλήθεια

Κι εμείς με τα χαρακωμένα πρόσωπαΚι έλλειψη στα κοινωνικά χαρίσματαΚλεισμένοι με απόγνωση στο σπίτιΦτιάχνοντας με τη φαντασία συντρόφους στο τηλέφωνοΠου έπαιρναν να πουν «Έλα να χορέψουμε»Και μουρμούριζαν μπερδεμένα βρώμικα λόγιαΔεν είναι αυτό που φαίνεται στα δεκαεπτά

Ένα κορίτσι με καστανά μάτια και ρούχα από δεύτερο χέριΜε ένα όνομα που δεν μπόρεσα ποτέ να προφέρωΕίπε «Παρακαλώ λυπηθείτε αυτούς που υπηρετούν, παίρνουν μονάχα ό,τι τους αξίζει.Η βασίλισσα ομορφιάς της πολιτείας με τις δυνατές γνωριμίεςΠαντρεύεται από συμφέρονΜια εγγύηση για συντροφιάΚαι ένα άσυλο για ηλικιωμένους»

Θυμάσαι αυτούς που ήταν στο παιχνίδι οι νικητέςΈχασαν την αγάπη που πάλεψαν να κερδίσουνΜε ομόλογα ποιότηταςΚαι αμφιβόλου ακεραιότηταςΤα μάτια της μικρής πόλης θα χάσκουν πάνω σουΜε βαριεστημένη έκπληξη όταν θα ’ρθει η ώρα να εξοφλήσειςΤα χρέη που μάζεψες στα δεκαεπτά

Για εμάς που γνωρίσαμε τον πόνοΤων βαλεντίνων που δεν ήρθαν ποτέΚι αυτών που τα ονόματά τους δεν ακούστηκαν ποτέΌταν χωρίζονταν οι ομάδες για τον αγώνα μπάσκετΠάει καιρός πιαΟ κόσμος τότε ήταν πιο νέοςΚαι τα όνειρα ήταν το μόνο που έδιναν δωρεάνΣτα ασχημόπαπα κορίτσια σαν εμένα

Παίζουμε όλοι το παιχνίδι κι όταν τολμάμεΝα κλέψουμε στην πασιέντζα μαςΝα φανταζόμαστε εραστές στο τηλέφωνοΝα μετανιώνουμε για άλλες άγνωστες ζωέςΠου σε καλούν και λένε «Έλα να χορέψουμε»Και μουρμουρίζουν μπερδεμένα λόγια βρώμικαΣε άσχημα κορίτσια σαν εμένα στα δεκαεπτά

Aquí se puede encontrar la letra de la canción At Seventeen de Céline Dion. O la letra del poema At Seventeen. Céline Dion At Seventeen texto.