Céline Dion "At Seventeen" Songtext

Übersetzung nach:elfritnlptsr

At Seventeen

I learned the truth at seventeenThat love was meant for beauty queensAnd high school girls with clear-skinned smilesWho married young and then retired

The valentines I never knewThe Friday night charades of youthWere spent on one more beautifulAt seventeen I learned the truth

And those of us with ravaged facesLacking in the social gracesDesperately remained at homeInventing lovers on the phoneWho called to say "Come dance with me"And murmured vague obscenitiesIt isn't all it seems at seventeen

A brown eyed girl in hand-me-downsWhose name I never could pronounceSaid, "Pity, please, the ones who serveThey only get what they deserve.The rich relationed hometown queenMarries into what she needsA guarantee of companyAnd haven for the elderly"

Remember those who win the gameLose the love they sought to gainIn debentures of qualityAnd dubious integrityThe small town eyes will gape at youIn dull surprise when payment dueExceeds accounts received at seventeen

To those of us who knew the painOf valentines that never cameAnd those whose names were never calledWhen choosing sides for basketballIt was long ago and far awayThe world was younger than todayAnd dreams were all they gave for freeTo ugly ducking girls like me

We all play the game and when we dareTo cheat ourselves at solitaireInventing lovers on the phoneRepenting other lives unknownThat call and say, "Come dance with me"And murmur vague obscenitiesAt ugly girls like me at seventeen

Aos Dezessete Anos

Aos dezessete anos eu descobri a verdadeQue o amor era só para as rainhas da belezaE que garotas do colégio com sorrisos abertosQue se casavam cedo e então se aposentavam

Os namorados que eu nunca conheciAs charadas juvenis de Sexta à noiteForam gastas em uma outra emoçãoAos dezessete anos eu descobri a verdade...

E aqueles com olhares raivosos nos rostosSem nenhuma graça socialDesesperadamente em casaInventando amores no telefoneQuem te ligou para dizer "Vem dançar comigo"E murmurou obscenidades vagasNada é o que parece quando se tem dezessete anos

Uma garota de olhos castanhos vestindo roupas dadasCujo nome eu nunca pude pronunciarDisse "Tenha pena, por favor, daqueles que servemEles recebem o que eles merecem"A rica rainha da cidade natal relacionadaCasa com o que ela mereceCom uma garantia de companhiaE um paraíso para os idosos...

Então lembre-se de quem vence o jogoPerca o amor que eles tentaram ganharSem nenhuma qualidadeE integridade dúbiaOs olhos da cidade pequena irão se fixar em vocêEm uma tola surpresa quando chegar o dia de pagamentoContas excedidas recebidas aos dezessete anos

Para aqueles de nós que souberam como era a dorDos namorados que nunca conhecemosE daqueles cujos nomes nunca foram citadosQuando tiramos times para jogar basqueteFaz muito tempo e foi bem longe daquiO mundo era mais jovem do que é hojeE os sonhos eram dados de graçaPara garotas feias como eu

Todos jogamos o jogo e quando nos atrevemosA trapacear no jogo de paciênciaInventando amores no telefoneSe arrependendo das outras vidas desconhecidasQue ligam para dizer "Vem dançar comigo"E murmuram obscenidades vagasPara garotas feias de dezessete anos como eu

Hier finden Sie den Text des Liedes At Seventeen Song von Céline Dion. Oder der Gedichttext At Seventeen. Céline Dion At Seventeen Text.