Édith Piaf "Non, la vie n'est pas triste" letra

Traducción al:enhr

Non, la vie n'est pas triste

Non, la vie n'est pas tristeEt le bonheur existe.Il suffirait de tendre la main.Tu trouverais combien de copains.Il suffirait d'un tout petit rienEt tu verrais, tout irait très bien.

Mais voilà,Tu te plais comme ça.Tu te plais, c'est ça,À te déchirerEt tu veux te laisser guider.Tu peux tout changer,Toi, le tourmenté.

Vois, dans les yeux des filles,Vois, comme le soleil brille.Écoute-moi et puis tu verras,Écoute-moi et tout changera.Regarde bien, tu seras surprisCar jusqu'alors tu n'as rien compris.

Tant d'amourEt tant de beaux joursSont tout près de toiMais tu restes sourdEt tes yeuxNe voient pas le bleu,Ne voient pas le cielNi les amoureux,Mais, essaie donc quand même.Aime, si tu veux qu'on t'aime.

Ne, život nije tužan

Ne, život nije tužanI sreća postoji.Dovoljno je pružiti ruku.Nađeš toliko prijatelja.Dovoljno je jedno malo ništaI vidjet ćeš, sve će biti jako dobro.

Ali, eto,Tebi se sviđa ovako.Tebi se sviđa, to je tako,Kad plačešI želiš pustiti da te to vodi.Ti možeš sve promijeniti,Ti, izmučeni.

Gle, u očima djevojaka,Gle, kao sunce sjaju.Poslušaj me i nakon toga ćeš vidjeti,Poslušaj me i sve će se promijeniti.Gledaj dobro, bit ćeš iznenađenJer dosad nisi ništa shvatio.

Toliko ljubaviI toliko lijepih danaSvi su tebi blizuAli ti ostaješ gluhI tvoje očiNe vide plavetnilo,Ne vide neboNi zaljubljene,Ali, pokušaj svejedno.Ljubljeni, ako želiš da te volim.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Non, la vie n'est pas triste de Édith Piaf. O la letra del poema Non, la vie n'est pas triste. Édith Piaf Non, la vie n'est pas triste texto. También se puede conocer por título Non la vie nest pas triste (Edith Piaf) texto.