Adicto
Te quisiera decirLo que siento en miSi tú no estasYa no sé respirarYa no puedo escaparDe mi adicción
Imagino un solo instanteSin tenerte y sé que es mejor morir
Soy como un adicto que no tiene controlY estoy cayendo una y mil vecesVivo en un abismo entre el cielo y el dolorRogando que tu amor me libere
Yo no puedo salirMe olvide de reirMe olvide de DiosLas ventanas no estánSolo tengo la mitad de mi corazón
Mi vida ya no importaTan solo lucho por tu amor
Soy como un adicto que no tiene controlY estoy cayendo una y mil vecesVivo en un abismo entre el cielo y el dolorRogando que tu amor me libere
Cada vez que estás en miTodo vuelve a ser feliz y tan mágicoPero esta realidadDa lo mismo despertarQue morir mi amor (que morir mi amor)Morir mi amorMorir mi amor
Na na na na naNa na na na na...
Soy como un adictoSoy como un adictoNo quiero, no quiero, no quieroSoy como un adictoNo puedo respirarVivo en un abismo entre el cielo y el dolorRogando que tu amor me libere
مدمن
أريد ان أقول لكأن كل ما احس بهلمّا تكونين غائبةلا أعرف التّنفسلا استطيع الهروبمن إدماني
أتصور لحظة واحدةأنّني لا أملكك الأفضل لي أن أموتأصبحت كمدمنغير قادر على السّيطرة على لأشياءأنا أعيش في مأزق بين السماء والألمأدعو كي يحرّرني حبك
لا أستطيع الخروجلقد نسيت الضّحكلقد نسيت اللهليس هناك نوافذلدي نصف قلب فقط
حياتي لم تعد لها أهيةأجاهد في سبيل حبك وحيدا
أنا مثل المدمن الذي لم يعد يستطيع السيطرة على أي شيءوأقع ألف مرة ومرةأنا أعيش في مأزق بين السماء والألمأدعو كي يحرّرني حبك
كل مرة تكونين بداخليكل شيء يصبح سعيدا وسحريلكن هذه الحقيقةتدفعنا كذلك لليأسأن أموت، يا حبيبي أن أموت، يا حبيبيأن أموت، يا حبيبيأن أموت، يا حبيبي
نا نا نا نانا نا نا نانا نا نا نانا نا نا نا
أنا مثل المدمنأنا مثل المدمنلا أريد٬ لا أريد٬ لا أريد٬أنا مثل المدمنلا أستطيع التّنفس٬أنا أعيش في مأزق بين السماء والألمأدعو كي يحرّرني حبك
Adicte
Et voldria direl que sento en misi tu no estàsja no sé respirarja no puc escaparde la meva addicció.
Imagino un sol instantsense tenir-te i sé que és millor morir.
Sóc com un adicte que no té controli estic caient una i mil vegadesvisc a l'abisme entre el cel i el dolorrogant que el teu amor m'alliberi.
Jo no puc sortirem vaig oblidar de riureem vaig oblidar de Déules finestres no estannomés tinc la meitat del meu cor.
La meva vida ja no importatan sols lluito pel teu amor.
Sóc com un adicte que no té controli estic caient una i mil vegadesvisc a l'abisme entre el cel i el dolorrogant que el teu amor m'alliberi.
Cada cop que estàs en mitot torna a ser feliç i tan màgicperò aquesta realitatdóna el mateix despertarque morir amor meu (que morir amor meu)morir amor meumorir amor meu.
Na na na na naNa na na na na...
Sóc com un adictesóc com un adicteno vull, no vull, no vullsóc com un adicteno puc respirarvisc a l'abisme entre el cel i el dolorrogant que el teu amor m'alliberi.
Závislák (Narkoman)
Chtěl bych ti říctto co cítím uvnitřkdyž tu nejsinemůžu dýchatnemůžu utéctze své posedlosti
Představuji si okamžikkdy tě nebudu mít a bylo by lepší zemřít
Jsem jako závislák, který nad sebou nemá kontrolupadal jsem už tisíckrátžiju v propasti mezi nebem a bolestía modlím se, aby mě tvá láska osvobodila
Nemůžu odejitzapomněl jsem, jak se smátzapomněl jsem na Bohanejsou tu okna (není úniku)mám jen polovinu mého srdce
Už nezáleží na mém životěpouze na boji o tvou lásku
Jsem jako závislák, který nad sebou nemá kontrolupadal jsem už tisíckrátžiju v propasti mezi nebem a bolestía modlím se, aby mě tvá láska osvobodila
Pokaždé, když jsi se mnouvše je znovu šťastné a tak magické,ale ve skutečnostive mně pocit pobízí moji lásce zemřít*(moji lásce zemřít)Zemřít lásceZemřít lásce
Na na na na naNa na na na na...
Jsem jako závislákJsem jako závislákNechci, nechci, nechciJsem jako závislákNemohu dýchatžiju v propasti mezi nebem a bolestía modlím se, aby mě tvá láska osvobodila.
Dependent
Aș vrea să-ți spunCeea ce simt în mineDacă tu nu eștiNu pot să respirNu pot să scapDe dependența mea
Îmi imaginez o singură clipăCum ar fi fără tine și știu că ar fi mai bine să mor
Sunt precum un dependent care nu are controlȘi cad de o mie și una de oriTrăiesc într-o prăpastie între cer și durereRugându-mă ca dragostea ta să mă elibereze
Nu pot să scapAm uitat cum să râdAm uitat de DumnezeuNu mai sunt ferestreMai am doar o jumătate de inimă
Viața mea nu mai are nicioimportațăLupta doar pentru dragostea ta
Sunt precum un dependent care nu are controlȘi cad de o mie și una de oriTrăiesc într-o prăpastie între cer și durereRugându-mă ca dragostea ta să mă elibereze
De fiecare dată când ești în mineTotul redevine fericit si magicDar aceasta realitateDă aceași deznădejdeA muri, muri iubirea meaA muri iubirea meaA muri iubirea mea
Na na na na naNa na na na na...
Sunt precum un dependentSunt precum un dependentNu vreau, nu vreau, nu vreauSunt precum un dependentNu pot să respir
Trăiesc într-o prăpastie între cer și durereRugându-mă ca dragostea ta să mă elibereze
bağımlılık
Sana ben olmanın ne kadar güzel olduğunu söyledim mi?senin içinde olduğum zamanancak sen etrafım dayken temiz kalabiliyorumdüşmeme izin vermeeğer gözlerimi kapatırsambu acıyı hafifletir miyenide nefes alabilir miyimbelki ben bir bağımlıyımve kontrolden çıktımama ölmemi engelleyen ilaç sensinbelki ben bir yalancıyım ama gerçekten bildiğim tek şey şuçabalıyor olmamın tek nedeni sensinyok yere harcandımmilyon tane hata yaptımçok mu geç kaldımkafamın içinde bir fırtına varsen burada olmadığın zaman yatağıma yağmur yağıyorölmekten korkmuyorumama seni kaybetmekten korkuyorumsen yanımda yattığın zamanaşk ban doğru geliyoroh bu güzelher şey çok net görünüyorta ki gerçekliğe dönene kadaro zaman her şeyi kaybediyorumçabalıyor olmamın tek nedeni sensinben ,bir bağımlıyımben bir bağımlıyım