Roberta Sá "Samba de Amor e Ódio" lyrics

Translation to:en

Samba de Amor e Ódio

Não há abrigo contra o malNem sequer a ilha idílica na qualA mulher e o homem vivam afinalQual se querTão só de amor num canto qualquer.

Erra quem sonha com a pazMas sem a guerraO céu existe pois existe a terraAssim também nessa vida realNão há o bem sem o mal.

Nem amor sem que uma horaO ódio venhaBendito ódioÓdio que mantém a intensidade do amorSeu ardor, a densidade do amor, seu vigorE a outra face do amor vem a florNa flor que nasce do amor.

Porém há que saber fazer sem oporO bem ao mal prevalecerE o amor ao ódio incerto em nosso ser se imporE a dor que acerta o prazer sobreporE ao frio que nos faz sofrer o calorE a guerra enfim a paz vencer.

Erra quem sonha com a pazMas sem a guerraO céu existe pois existe a terraAssim também nessa vida realNão há o bem sem o mal.

Nem amor sem que uma horaO ódio venhaBendito ódioÓdio que mantém a intensidade do amorSeu ardor, a densidade do amor, seu vigorE a outra face do amor vem à florNa flor que nasce do amor.

Na flor que nasce do amor...

Samba about love and hate

There's no shelter agains the evilNot even the idyllic island whereThe woman and the man live after allWhich one wantsJust with love in any corner

The one who dreams with the peace, without the warMistakes in doing itThe sky exists because the earth existsJust like in this real lifeThere's no good without the evil

Neither love without the hateComing to the fore at some pointBlest hateHate that maintains the intensity of the loveIt's ardor, the density of love, it's vigorAnd in the other side of the love comes to the flower*To the flower that rises from the love

However, you have to know how do it withoutMaking the good prevails over the evilAnd the love imposing over the uncertain hate in our beingAnd the pleasure overlaping the pain that hitsAnd the cold that makes us suffer the heatAnd the war finally wins over the peace

The one who dreams with the peace, without the warMistakes in doing itThe sky exists because the earth existsJust like in this real lifeThere's no good without the evil

Neither love without the hateComing to the fore at some pointBlest hateHate that maintains the intensity of the loveIt's ardor, the density of love, it's vigorAnd in the other side of the love comes to the flowerTo the flower that rises from the love

In the flower that rises from the love...

Here one can find the English lyrics of the song Samba de Amor e Ódio by Roberta Sá. Or Samba de Amor e Ódio poem lyrics. Roberta Sá Samba de Amor e Ódio text in English. Also can be known by title Samba de Amor e Odio (Roberta Sa) text. This page also contains a translation, and Samba de Amor e Odio meaning.