Carlos do Carmo "Teu nome Lisboa" lyrics

Translation to:pl

Teu nome Lisboa

Jà te chamaram rainhaCidade-mãe da tristezaJà te chamaram velhinhaMenina e moça, princesaJà rimaram o teu caisCom gaivotas e marésQuerem saber onde vaisNão querem saber quem ésVão chorando as tuas mágoasSem matarem tua fomeChamam Tejo ás tuas águasP'ra não dizer o teu nome

Ai Lisboa, se soubessesEncontrar quem te encontrasseTalvez um dia tivessesUm nome que te agradasseAi Lisboa, se evitassesQue te chamassem á toaTalvez um dia encontrassesQuem te chamasse Lisboa

Jà te chamaram vadiaNoite-mulher de má famaJà te chamaram MariaTeu nome ninguém te chamaDisfarçaram–te as raízesCom roupagens de outras gentesVão ouvindo o que tu dizesP'ra esquecerem o que sentensEngrandecem-te o passadoFazem trovas ao teu povoVão repetindo o teu fadoMas não te inventam de novo

Ai Lisboa, se soubessesEncontrar quem te encontrasseTalvez um dia tivessesUm nome que te agradasseAi Lisboa, se evitassesQue te chamassem á toaTalvez um dia encontrassesQuem te chamasse Lisboa

Ai Lisboa, se evitassesQue te chamassem á toaTalvez um dia encontrassesQuem te chamasse LisboaTalvez um dia encontrassesQuem te chamasse Lisboa

Twoje imię Lizbona

Nazwali ciebie królowąMiastem-matką z tęsknotąNazwali ciebie staruszkąDziewczyną, panną, księżniczkąRymowali o nabrzeżuZ mewami i morzamiChcieli wiedzieć, dokąd idzieszKim jesteś, wiedzieć nie chcieliIdę bóle wypłakujęBez zabicia twego głoduWzywam twoje wody TaguBy nie mówić twoje imię

Ach Lizbono, gdybyś znałaJak znaleźć i spotkać kogoByć może, że kiedyś miałaśImię, co się spodobałoAch Lizbono, się wystrzegaszTych, co krzyczeli coś tamByć może kiedyś odnajdzieszKto dał ci imię Lizbona

Nazwali ciebie próżniaczkąKobietą-nocy złej sławyNazwali ciebie MarijaTwoje imię nikt nie wołaZamaskowali korzenieOkryciami innych ludziMówisz próżno, nie usłysząAby zapomnieć, co sądząRozszerzają twoją przeszłośćNa naród gromy rzucająDaremnie los powtarzającNowego nie wymyślają

Ach Lizbono, gdybyś znałaJak znaleźć i spotkać kogoByć może, że kiedyś miałaśImię, co się spodobałoAch Lizbono, się wystrzegaszTych, co krzyczeli coś tamByć może kiedyś odnajdzieszKto dał ci imię Lizbona

Ach Lizbono, się wystrzegaszTych, co krzyczeli coś tamByć może kiedyś odnajdzieszKto dał ci imię LizbonaByć może kiedyś odnajdzieszKto dał ci imię Lizbona

Here one can find the lyrics of the song Teu nome Lisboa by Carlos do Carmo. Or Teu nome Lisboa poem lyrics. Carlos do Carmo Teu nome Lisboa text.