Hélène Ségara "La moitié de nous" lyrics

Translation to:lv

La moitié de nous

MêmeSi tout est gris dehorsMêmeSi le passé s'endortMêmeSi tout espoir est mortJe t'aime-rai encore

MêmeSi on est plus d'accordMêmeSi on rêvait trop fortMêmeSi on délie nos corpsJe t'aime-rai encore

Sans toiJe me perds quelque foisJ'ouvre si grand mes brasAu néant

Sans luiJ'ai perdu et apprisLaisser des morceaux de vieAu néant

Même si le temps nous laisseAlorsJe sais ce qui nous blesseEncoreCe vide qui nous resteÀ chacun de nos gestesCe regret qui nous manqueC'est la moitié de nous

Si le temps décoloreMêmeCe qu'on a de plus fortMêmeQu'on ait raison ou tortJe t'aime-rai encore

MêmeSi l'un de nous s'en sortMêmeEn changeant de décorMêmeSi j'avais des remordsJe t'aime-rai encore

Sans toiJe me perds quelque foisJ'ouvre si grand mes brasAu néant

Sans luiJ'ai perdu et apprisLaisser des morceaux de vieAu néant

Même si le temps nous laisseAlorsJe sais ce qui nous blesseEncoreCe vide qui nous resteÀ chacun de nos gestesCe regret qui nous manqueC'est la moitié de nous

Ce vide qui nous resteÀ chacun de nos gestesCe regret qui nous manque

Même si le temps nous laisseAlorsJe sais ce qui nous blesseEncoreCe vide qui nous resteÀ chacun de nos gestesCe regret qui nous manqueC'est la moitié de nous

Si l'un de nous s'en sortMêmeEn changeant de décorMêmeSi j'avais des remordsJe t'aime-rai encore

Puse no mums

PatJa viss ir pelēks ārā,PatJa pagātne aizmieg,PatJa visa cerība ir mirusi,Es tevi mīlēšu joprojām.

PatJa vairs nepiekrītam viens otram,PatJa esam sapņojuši pārāk daudz,PatJa mūsu ķermeņi nav saistīti,Es tevi mīlēšu joprojām.

Bez tevisEs zūdu dažreizTik plaši plešu savas rokasNebūtībai

Bez viņaEs pazaudēju un iemācījosAtstāt savas dzīves daļasNebūtībā

Pat ja laiks mūs liek mierāTadEs zinu, kas mūs ievainoJoprojāmŠis tukšums, kas mums paliekKatrā mūsu kustībāŠī nožēla, kas mums trūkstTā ir puse no mums

Ja laiks atkrāsoPatSpilgtāko, kas mums bija,Pat [neatkarīgi no tā]Bija mums taisnība vai nē,Es tevi mīlēšu joprojām.

PatJa viens no mums no šejienes aiziet,PatMainot apkārtni,PatJa man ir sirdsapziņas pārmetumi,Es tevi mīlēšu joprojām.

Bez tevisEs zūdu dažreizTik plaši plešu savas rokasNebūtībai

Bez viņaEs pazaudēju un iemācījosAtstāt savas dzīves daļasNebūtībā

Pat ja laiks mūs liek mierāTadEs zinu, kas mūs ievainoJoprojāmŠis tukšums, kas mums paliekKatrā mūsu kustībāŠī nožēla, kas mums trūkstTā ir puse no mums

Šis tukšums, kas mums paliekKatrā mūsu kustībāŠī nožēla, kas mums trūkst

Pat ja laiks mūs liek mierāTadEs zinu, kas mūs ievainoJoprojāmŠis tukšums, kas mums paliekKatrā mūsu kustībāŠī nožēla, kas mums trūkstTā ir puse no mums

Ja viens no mums no šejienes aiziet,PatMainot apkārtni,PatJa man ir sirdsapziņas pārmetumi,Es tevi mīlēšu joprojām.

Here one can find the lyrics of the song La moitié de nous by Hélène Ségara. Or La moitié de nous poem lyrics. Hélène Ségara La moitié de nous text. Also can be known by title La moitie de nous (Helene Segara) text.