My lover's gonehis boots no longer by my doorhe left at dawnand as I slept I felt him goReturns no moreI will not watch the oceanMy lover's goneno earthly ships will ever bring him home againbring him home again
My lover's goneI know that kiss will be my lastno more his songthe tune upon his lips has passed
I sing alonewhile I watch the oceanMy lover's goneno earthly ships will ever bring him home againbring him home again
Iubitul meu a plecat,Ciubotele lui nu mai sunt la uşa mea,A plecat la răsărit,Şi-n timp ce dormeam, l-am simţit plecând,Nu se va mai întoarce,Nu voi mai privi oceanul,Iubitul meu a plecat,Nici o corabie pământească nu-l va reduce acasă.Nu-l va mai aduce acasă din nou.
Iubitul meu a plecat,Ştiu că acest sărut e ultimul,Nu mai e cântecul luiMelodia de pe buzele lui a trecut.
Cânt singură,În timp ce privesc la ocean,Iubitul meu a plecat,Nici o corabie pământească nu-l va reduce acasă.Nu-l va reduce acasă.
Moj ljubavnik je otišaoNjegove čizme više nisu kraj mojih vrataOtišao je u svanućeI dok sam spavala osetila sam da odlaziNe vraćajući se višeNeću gledati okeanMoj ljubavnik je otišaoNijedan ovozemaljski brod neće ga ponovo vratiti kućiPonovo ga vratiti kući
Moj ljubavnik je otišaoZnam da će taj poljubac biti moj poslednjiNema više njegove pesmeMelodija na njegovim usnama prošla je
Pevam samaDok gledam okeanMoj ljubavnik je otišaoNijedan ovozemaljski brod neće ga ponovo vratiti kućiPonovo ga vratiti kući