Forget
Sometimes I think I’m not that strongBut there’s a force that carries me onSick of my small heart, made of steelSick of those wounds that never heal
Cause I have lived my life in debtI’ve spent my days in deep regretYeah I been living in the redOh, cause I can’t forgive and I can’t forgetForget…
Forget, forget, forgetAin’t no time to regretYeah, it’s time to forget
Ever since I can rememberLife was like a tipping scaleLike an abacus I played withCounting every win and fail
Cause I have lived my life in debtI’ve spent my days in deep regretYeah, I’ve been living in the redBut I wanna forgive and forget
Forget, forget, forgetAin’t no time for regretYeah, it’s time
To be letting goOh baby you knowWhat I’m talking aboutGot nothing to lose and nothing to proveOh baby, I’m bowing outOut, I’m bowing out
Yeah, I’ve been dancing with the devilI love that he pretends to careIf I’ll ever get to heavenWhen a million dollars gets you thereOh, all the time that I have wastedChasing rabbits down a holeWhen I was born to be the tortoiseI was born to walk alone
Forget about itForget about itForget about it
Forget, forget, forgetAin’t no time to regret
I’m gonna leave the past behindI’ve had enough, I’m breaking freeNo pressing stop, erase, rewindThat chain of thought that followed me
I’ve put my money where my mouth isFor the first time in my lifeI’ve made mistakes but I believe thatEverything was worth the fightCause in the end, the road is longBut only cause it makes you strongIt’s filled with peaks and twists and turnsSometimes you have to learn forget about it
Fotget
أحيانا أفكر بأنني لست قويا إلى هذا الحدلكن هناك قوة تجعلني أستمرمرضت من قلبي الصغير المصنوع من الفولاذسئمت من الجروح التي لا تشفى أبدا
لأنني عشت حياتي مديوناقضيت أيامي في ندم عميقأجل كنت أعيش حياتي مديونااه لأنني لا أستطيع المسامحة و لا استطيع النسيان
النسيان النسيانلا يوجد وقت للنسيانأجل حان وقت النسيان
كما أتذكرالحياة كانت مثل مقياس اللاعودةمثل العداد الذي كنت الهو بهيحسب علي كل فوز و خسارة
النسيانلا يوجد وقت للنسيانأجل حان الوقت
للنسياناه يا عزيزتي انت تعرفينعما أتحدثليس لدي شيء لأخسره و لا شيء لأثبتهاه عزيزتي أنا اتراجعاتراجع
أجل كنت أرقص مع الشيطانأحببت حقيقة كونه يتظاهر بالاهتماماذا حدث و ذهبت إلى الجنةعندما تأخذني المليون دولار إلى هناكاه كل هذا الوقت الذي أهدرتهفي مطاردة الأرانب اسفل الحفرةو أنا ولدت لأكون سلحفاةولدت لأكون وحيدا
أنس الموضوعأنس الموضوع
سوف اترك الماضي ورائيلقد اكتفيت انا أشعر بالحريةلا توقف او تمحو أو ترجعتلك السلسلة من الفكر الذي يرافقني
لقد وضعت أموالي حيث فميلأول مرة في حياتياقترفت أخطاء لكني أعتقدبأن كل شيء كان يستحق القتالففي النهاية الطريق طويلةلكن هذا فقط لأنه يجعلك قوياأنه مليء بالقمم و التحولات و الانعطافاتأحيانا عليك أن تتعلم
Ξέχνα
Ενίοτε νομίζω πως δεν είμαι τόσο δυνατήμα υπάρχει μια δύναμη που με σπρώχνειΣιχαίνομαι την μικρή μου καρδιά, φτιαγμένη από ατσάλιΣιχαίνομαι αυτές τις πληγές που δεν επουλώνονται
Γιατί έζησα την ζωή μου χρωστόνταςΞόδεψα τις μέρες μου σε βαθιά μετάνοιαΝαι ζούσα στο χρέοςΑχ, γιατί δε μπορώ να συγχωρέσω και να ξεχάσωΝα ξεχάσω
Ξέχνα, ξέχνα, ξέχναΔεν είναι ώρα για μετάνοιαΝαι, είναι ώρα για να ξεχάσω
Από τότε που θυμάμαιη ζωή ήταν σα ζυγαριάΣαν άβακα που έπαιζακαι μετρούσα κάθε νίκη και κάθε ήττα
Γιατί έζησα την ζωή μου χρωστόνταςΞόδεψα τις μέρες μου σε βαθιά μετάνοιαΝαι ζούσα στο χρέοςΜα θέλω να συγχωρέσω και να ξεχάσω
Ξέχνα, ξέχνα, ξέχναΔεν είναι ώρα για μετάνοιαΝαι, είναι ώρα
Να τα αφήσω όλα πίσω μουαχ μωρό μου ξέρειςγια ποιο πράγμα μιλάωΔεν έχω τίποτα να χάσω και τίποτα να αποδείξωΑχ μωρό μου αποσύρομαιΕκτός, αποσύρομαι
Ναι, χόρευα με τον διάολοΜου αρέσει που υποκρίνεται ότι νοιάζεταιαν ποτέ εγώ πάω στον παράδεισοόταν ένα εκατομμύριο σε πάνε εκείΑχ, όλος ο καιρός που ξόδεψακυνηγόντας χίμαιρεςενώ γεννήθηκα για να είμαι κλειστή στον εαυτό μουγεννήθηκα για να περπατώ μόνη
Ξέχνα τοΞέχνα τοΞέχνα το
Ξέχνα, ξέχνα, ξέχνωΔεν είναι ώρα για μετάνοια
Θα αφήσω το παρελθόν πίσω μουΠέρασα πολλά, απελευθερώνομαιΔε πατώ stop, erase και rewindαυτή την αλυσίδα σκέψεων που με ακολουθούσε
Κρατώ τις υποσχέσεις μουγια πρώτη φορά στη ζωή μουΈκανα λάθη μα πιστεύω πωςόλα άξιζαν τον κόποΓιατί στο τέλος ο δρόμος είναι μακρύςμα μόνο γιατί σε κάνει δυνατόΕίναι γεματός κορφές, ανωμαλίες και στροφέςμερικές φορές είναι καλώ να μαθαίνεις να ξεχνας
Vergeten
Soms denk ik dat ik niet sterk genoeg benMaar er is een kracht die mij door laat gaanBen mijn kleine hart, gemaakt van staal zatBen die wonden die nooit genezen zat
Want ik heb mijn leven in schuld geleefdIk heb mijn dagen in spijt doorgebrachtJa ik heb in de rode cijfers geleefdOh, want ik kan niet vergeven en ik kan niet vergetenVergeten...
Vergeten, vergeten, vergetenHet is niet de tijd om spijt te hebbenJa, het is tijd om te vergeten
Sinds ik me kan herinnerenIs het leven als een weegschaal geweestAls een telraam waarmee ik speeldeHet telde elke overwinning en elk verlies
Want ik heb mijn leven in schuld geleefdIk heb mijn dagen in spijt doorgebrachtJa ik heb in de rode cijfers geleefdMaar ik wil vergeven en vergeten
Vergeten, vergeten, vergetenHet is niet de tijd om spijt te hebbenJa, het is tijd
Om het los te latenOh liefje je weetWaar ik het over hebHeb niks te verliezen en niks te bewijzenOh liefje, ik stap eruitUit, ik stap eruit
Ja ik heb gedanst met de duivelHet is fantastisch dat hij doet alsof het hem iets kan schelenOf ik ooit in de hemel terecht zal komenAls een miljoen dollar je daar toe kan latenOh, al de tijd die ik verspild hebToen ik konijn in hun hol joegTerwijl ik als schildpad ben geborenIk ben geboren om alleen te zijn
Vergeet het maarVergeet het maarVergeet het maar
Vergeten, vergeten, vergetenHet is niet de tijd om spijt te hebben
Ik ga het verleden achter me latenIk heb er genoeg van, ik breek losIk ga niet op stop, wissen, terugspoelen drukkenDie gedachtegang die me achtervolgde
Ik doe nu eindelijk daad bij woordVoor de eerste keer in m'n levenIk heb fouten gemaakt, maar ik geloof datAlles de moeite waard is geweestWant uiteindelijk is de weg langMaar alleen omdat hij je sterkt maaktHij is gevuld met pieken en bochtenSoms moet je leren om het gewoon te vergeten
Esquecer
Às vezes eu acho que não sou tão forteMas há uma força que levaFarta do meu coração pequeno, feito de açoFarta dessas feridas que nunca se curam
Porque vivi minha vida em débitoEu passei meus dias em profundo arrependimentoYeah, eu vivi "no vermelho"Oh, porque eu não consigo perdoar e eu não consigo esquecerEsquecer...
Esquecer, esquecer, esquecerNão é hora de se arrependerYeah, é hora de esquecer
Desde que consigo me lembrarA vida foi como uma balançaComo um ábaco com o qual eu brincavaContando cada vitória e erro
Porque vivi minha vida em débitoEu passei meus dias em profundo arrependimentoYeah, eu vivi "no vermelho"Mas eu quero perdoar e esquecer
Esquecer, esquecer, esquecerNão é hora de se arrependerYeah, é hora
Estar desapegandoOh, baby, você sabeDo que eu estou falandoNão tenho nada a perder e nada a provarOh, baby, estou me despedindoEstou me despedindo
Yeah, eu dancei com o diaboEu adoro que ele finja que se importaSe eu, algum dia, chegarei ao céuQuando um milhão de dólares te leva láOh, todas as vezes que desperdiceiPerseguindo coelhos em uma tocaQuando nasci para ser uma tartarugaEu nasci para andar sozinha
Esqueça issoEsqueça issoEsqueça isso
Esqueça, esqueça, esqueçaNão é hora de se arrepender
Eu vou deixar o passado para trásEu tive o bastante, estou me libertandoSem apertar o botão de parar, apagar, retrocederAquela cadeia de pensamentos que me seguia
Eu passei a falar menos e fazer mais 1Pela primeira vez na minha vidaEu cometi erros mas eu acredito queValeu a pena lutar por tudoPorque, no final, o caminho é longoMas apenas porque ele te torna forteEle é cheio de subidas e curvas e voltasÀs vezes você tem que aprender a esquecer
Unut
Bazen bu kadar güçlü olmadığımı düşünüyorumAma beni taşıyan bir güç varÇelikten yapılmış küçük kalbimden bıktımAsla iyileşmeyecek yaralardan bıktım
Çünkü hayatımı borç içinde yaşadımGünlerimi derin pişmanlıkta harcadımEvet, kırmızının içinde yaşıyordumOh, çünkü affedemiyor ve unutamıyorumUnutamıyorum
Unut, unut, unutPişmanlık için zaman yokEvet, şimdi unutma zamanı
Hatırlayabildiğim ilk zamandan beriHayat eğimli bir ölçek gibiydiOynadığım bir abaküs gibiydiHer zafer ve başarısızlığı sayarak
Çünkü hayatımı borç içinde yaşadımGünlerimi derin pişmanlıkta harcadımEvet, kırmızının içinde yaşıyordumAma affetmek ve unutmak istiyorum
Unut, unut, unutPişmanlık için zaman yokEvet, şimdi zamanı
Bırakmak içinOh bebeğim biliyorsunNe hakkında konuştuğumuKaybedecek ya da kanıtlayacak bir şeyim yokOh bebeğim, eğiliyorumOh, eğiliyorum
Evet, şeytanla dans ediyordumİlgileniyormuş gibi davranmasını seviyorumEğer cennete gideceksemBir milyon dolar seni oraya götürürkenOh, harcadığım bütün zamanDelikten aşağı tavşanları kovalayarakKaplumbağa olmak için doğduğumdaTek başıma yürümek için doğrum
Unut gitsinUnut gitsinUnut gitsin
Unut, unut, unutPişmanlık için zaman yok
Geçmişi arkada bırakacağımBıktım, özgürleşiyorumDurmadan, silmeden, geri sarmadanBeni izleyen bu düşünce zincirini
Ağzımın olduğu yere paramı koydumHayatımda ilk kezHata yaptım ama inanıyorum kiHer şey savaşmaya değerdiÇünkü sonda, yol uzundurAma sadece bu seni güçlü yaparTepeler, virajlar ve dönüşlerle doludurBazen unutmayı öğrenmek zorundasındır