MARINA "Teen Idle" lyrics

Zbytečná teenka

Chci být peroxidová blondýnkaNevím proč, ale cítím se podvedenaChci být zbytečná teenkaKéž bych nebyla tak nevinná

Chci být celý den domaChci, aby celý svět zmizelChci krev, vnitřnosti a čokoládový dortíkChci být opravdový fake

Yeah kéž bych byla, kéž bych byla teenka, zbytečná teenkaKéž bych byla královna plesu bojující o titulMísto toho, abych byla šestnáctka a šprtala se BibliA cítila se hodně, hodně (hodně!) sebevražedněPromarněná léta, promarněné mládíKrásné lži, hnusná realitaPřišel den, kdy umírámjen abych zjistila,že ožívám

Chci být panensky čistáDěvka 21. stoletíChci zpátky své panenstvíAbych znovu cítila nekonečnostChci pít až do bolestiChci udělat velkou chybuChci krev, vnitřnost a angel cakeStejně to vyzvracím

Yeah kéž bych byla, kéž bych byla teenka, zbytečná teenkaKéž bych byla královna plesu bojující o titulMísto toho, abych byla šestnáctka a šprtala se BibliA cítila se hodně, hodně (hodně!) sebevražedněPromarněná léta, promarněné mládíKrásné lži, hnusná realitaPřišel den, kdy umírámjen abych zjistila,že ožívámOžívám, ožívám

Kéž bych nebyla takový narcisKéž bych nepusinkovala zrcadlo, když jsem samaBože ! Zemřu sama.Dospívání nedávalo smysl.Byla to jen malá ztráta nevinnosti.Hnusné slzy z toho, že jsem blázenNemá být mládí náhodou nádherné?

Yeah kéž bych byla, kéž bych byla teenka, zbytečná teenkaKéž bych byla královna plesu bojující o titulMísto toho, abych byla šestnáctka a šprtala se BibliA cítila se hodně, hodně (hodně!) sebevražedněPromarněná léta, promarněné mládíKrásné lži, hnusná realitaPřišel den, kdy umírámjen abych zjistila,že ožívámjen abych zjistila,že ožívámjen abych zjistila,že ožívámožívám

Cítím se super, super, super!Cítím se super, super, super!Cítím se super, super, super!Ožívám

Tini bálvány

Bárcsak hidrogén szőke lennékNem tudom miért, de olyan mintha becsaptak volnaTini bálvány akarok lenniAzt kívánom bárcsak ne lettem volna olyan makulátlanEgész nap bent akarok maradni, mertSzeretném, ha a világ békén hagynaVért, beleket és csoki tortát akarokBárcsak azt mondhatnám, hogy egy igazi hamisítvány vagyok

[Refrén]Azt kívánom bárcsak olyan lettem volna, mint egy tini sztárBárcsak bálkirálynő lettem volna, aki azért harcol, hogy népszerűbb legyenAhelyett, hogy tizenhat vagyok, inkább el kellet volna égetnem egy bibliátBárcsak azt éreztem volna, hogy milyen szuper vagyok, hiszen én önpusztító életmódot folytatokAz elpazarolt évek, az elpazarolt ifjúságA kegyes hazugságok, a csúf igazságÉs elérkezett a nap, amikor majd meghalokCsak azért, hogy rájöjjek: életben vagyok

Bárcsak olyan lennék, mint egy szeplőtlen szűzEgy 21-ik századi kurvaVissza akarom kapni a szüzességemetMert úgy érezhetem a végtelenségetAddig akarok inni, amíg nem fájEl akarok követni egy nagy hibátVért, beleket és csoki tortát akarokMajd a végén úgyis mindent kihányok

[Refrén]

Bárcsak ne lettem volna olyan egoistaBárcsak ne csókoltam volna meg a tükörképemet, amikor egyedül voltamÓ Istenem! Én egyedül fogok meghalniA kamaszkor olyan értelmetlenEgy kis veszteség az ártatlanságodbólA sanyarú évek, amikor ostoba voltálA fiatalság nem azt jelenti, hogy az ember boldog?

[Refrén]

Adolescente Inútil

Eu quero ser uma loira oxigenadaNão sei por que mas sinto que fui enganadaEu quero ser uma adolescente inútilEu queria não ter sido tão certinha

Eu quero ficar em casa o dia todoEu quero que o mundo vá emboraEu quero sangue, tripas e bolo de chocolateEu quero ser uma falsa de verdade

É, eu queria ter sido uma, queria ter sido uma adolescente, adolescente inútilQueria ter sido rainha de um baile de formatura, lutando pelo títuloAo invés de ter dezesseis anos e estar tacando fogo numa BíbliaMe sentindo super, super (super!) suicidaOs anos desperdiçados, a juventude desperdiçadaAs mentiras bonitinhas, a verdade feiaE finalmente chegou o dia em que eu morriApenas para descobrir que estou mais viva do que nunca

Eu quero ser uma virgem puraUma vadia do século 21Eu quero a minha virgindade de voltaPara poder sentir o infinitoEu quero beber até doerEu quero cometer um grande erroEu quero sangue, tripas e bolo de anjoVou vomitar tudo de qualquer jeito

É, eu queria ter sido uma, queria ter sido uma adolescente, adolescente inútilQueria ter sido rainha de um baile de formatura, lutando pelo títuloAo invés de ter dezesseis anos e estar tacando fogo numa BíbliaMe sentindo super, super (super!) suicidaOs anos desperdiçados, a juventude desperdiçadaAs mentiras bonitinhas, a verdade feiaE finalmente chegou o dia em que eu morriApenas para descobrir que estou mais viva do que nuncaMais viva do que nunca, estou mais viva do que nunca

Eu queria não ser tão narcisistaEu queria que eu não beijasse o espelho quando estou sóMeu Deus! Eu vou morrer sozinhaA adolescência não fez sentidoUm pouco de perda de inocênciaOs anos feios sendo bobaA juventude não era para ser linda?

É, eu queria ter sido uma, queria ter sido uma adolescente, adolescente inútilQueria ter sido rainha de um baile de formatura, lutando pelo títuloAo invés de ter dezesseis anos e estar tacando fogo numa BíbliaMe sentindo super, super (super!) suicidaOs anos desperdiçados, a juventude desperdiçadaAs mentiras bonitinhas, a verdade feiaE finalmente chegou o dia em que eu morriApenas para descobrir que estou mais viva do que nuncaApenas para descobrir que estou mais viva do que nuncaApenas para descobrir que estou mais viva do que nuncaMais viva do que nunca

Me sentindo super, super, super!Me sentindo super, super, super!Me sentindo super, super, super!Mais viva do que nunca

Dokona tinejdžerka

Želim biti prikrivena plavušaNe znam zašto ali se osećam prevarenomŽelim biti jedna dokona tinejdžerkaŽelim da nisam bila toliko čista

Želim ostati unutra ceo danŽelim da ceo svet nestaneŽelim krv, creva i čokoladnu tortuŽelim da budem pravi lažnjak

Da, želim da sam bila, želim da sam bila tinejdžerka, dokona tinejdžerkaŽelim da sam bila kraljica borbe za tituluUmesto da sa šesnaest spaljujem biblijuOsećam se super, super (super!) samoubilačkiIzgubljene godine, izgubljena mladostLepe laži, ružna istinaI došao je dan kada sam umrlaSamo da bih saznala da sam oživela

Hoću da budem čista devicaKu*va 21. vekaŽelim nazad svoju nevinostDa bih mogla da osećam beskonačnostŽelim da pijem dok me ne zaboliŽelim krv, creva i čokoladnu tortuIonako ću to povratiti

Da, želim da sam bila, želim da sam bila tinejdžerka, dokona tinejdžerkaŽelim da sam bila kraljica borbe za tituluUmesto da sa šesnaest spaljujem biblijuOsećam se super, super (super!) samoubilačkiIzgubljene godine, izgubljena mladostLepe laži, ružna istinaI došao je dan kada sam umrlaSamo da bih saznala da sam oživela

Želela bih da nisam bila toliki narcisŽelela bih da nisam ljubila ogledalo dok se gledam u njemuOh Bože! Umreću sama (usamljena)Adolescencija nije imala smislaMalo gubitka nevinostiRužne godine bila sam budala*Zar mladost ne znači biti prelep?

Da, želim da sam bila, želim da sam bila tinejdžerka, dokona tinejdžerkaŽelim da sam bila kraljica borbe za tituluUmesto da sa šesnaest spaljujem biblijuOsećam se super, super (super!) samoubilačkiIzgubljene godine, izgubljena mladostLepe laži, ružna istinaI došao je dan kada sam umrlaSamo da bih saznala da sam oživelaSamo da bih saznala da sam oživelaSamo da bih saznala da sam oživelaOživela

Osećam se super, super, super!Osećam se super, super, super!Osećam se super, super, super!Oživela

Thần Tượng Tuổi Teen

Tôi muốn được giả làm một ả tóc vàngChả biết sao nhưng tôi cảm thấy muốn được gian tráTôi muốn trở thành một thần tượng tuổi teenƯớc chi tôi đừng quá trong sáng làm gì

Tôi muốn ru rú trong nhà cả ngàyMuốn cả thế giới cút hết điTôi muốn máu me, ruột rà và bánh sô cô laTôi muốn trở thành một thứ thật giả tạo

Phải, ước chi tôi vốn là một thần tượng tuổi teenƯớc chi tôi vốn là một nữ hoàng tiệc prom, đấu đá vì cái danh hiệuHơn là một đứa 16 tuổi đem kinh thánh ra đốt thành tro bụiCảm thấy cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ muốn tự tửNhững năm tháng phí hoài, thứ tuổi trẻ hao gầyNhững lời dối trá ngọt ngào, cùng sự thật kinh tởmVà rồi cũng đến cái ngày tôi lìa cõi đờiChỉ để nhận ra tôi vẫn còn sống

Tôi muốn trở thành một trinh nữ trong trắngMột con đĩ thế kỷ 21Tôi muốn lấy lại sự trinh bạch của tôiĐể tôi có thể cảm nhận sự vĩnh hằngTôi muốn chè chén say sưa đến khi mặt đầy mụnMuốn phạm phải một sai lầm lớnTôi muốn máu me, ruột rà và bánh thiên thầnĐằng nào tôi cũng ói ra hết mà

Phải, ước chi tôi vốn là một thần tượng tuổi teenƯớc chi tôi vốn là một nữ hoàng tiệc prom, đấu đá vì cái danh hiệuHơn là một đứa 16 tuổi đem kinh thánh ra đốt thành tro bụiCảm thấy cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ muốn tự tửNhững năm tháng phí hoài, thứ tuổi trẻ hao gầyNhững lời dối trá ngọt ngào, cùng sự thật kinh tởmVà rồi cũng đến cái ngày tôi lìa cõi đờiChỉ để nhận ra tôi vẫn còn sốngVẫn còn sống, tôi vẫn còn sống

Tôi ước gì tôi đã không quá yêu bản thân mìnhƯớc gì tôi đã không thật sự hôn kẻ trong gương khi tôi ở một mìnhTrời ơi, tôi sẽ chết trong cô độcTuổi xuân chẳng có chút nghĩa lý gìChỉ là một mất mát nhỏ bé của sự ngây ngôNhững năm tháng xấu xí khi là một đứa dại khờKhông phải tuổi trẻ vốn phải đẹp đẽ sao?

Phải, ước chi tôi vốn là một thần tượng tuổi teenƯớc chi tôi vốn là một nữ hoàng tiệc prom, đấu đá vì cái danh hiệuHơn là một đứa 16 tuổi đem kinh thánh ra đốt thành tro bụiCảm thấy cực kỳ, cực kỳ, cực kỳ muốn tự tửNhững năm tháng phí hoài, thứ tuổi trẻ hao gầyNhững lời dối trá ngọt ngào, cùng sự thật kinh tởmVà rồi cũng đến cái ngày tôi lìa cõi đờiChỉ để nhận ra tôi vẫn còn sốngChỉ để nhận ra tôi vẫn còn sốngChỉ để nhận ra tôi vẫn còn sốngVẫn còn sống

Cảm thấy cực kỳ, cực kỳ, cực kỳCảm thấy cực kỳ, cực kỳ, cực kỳCảm thấy cực kỳ, cực kỳ, cực kỳVẫn còn sống