Tom Waits "Dead and Lovely" lyrics

Translation to:eltr

Dead and Lovely

She was a middle class girlShe was in over her headShe thought she wouldstand up in the deep end

He had a bullet proof smileHe had money to burnShe thought she had the moonin her pocket

But now she's deadShe's so deadForever dead and lovely now

I've always been told toremember this:Don't let a fool kiss youNever marry for love

He was hard to impressHe knew everyone's secretsHe wore her on his armJust like jewelry

He never gave but he gotHe kept her on a leashHe's not the kind of wheelyou fall asleep at

But now she's deadForever deadForever dead and lovely now

Come closer, look deeperYou've fallen fastJust like a plane on astormy sea

She made up someone to beShe made up somewhere to be fromThis is one business in theworld where that's noproblem at all

Everything that is leftThey will only plow underSoon every one you knowwill be gone

And now she's deadForever deadForever dead and lovely now

Now she's deadForever deadForever dead and lovely now

I've always been told toremember this:Don't let a kiss fool youNever marry for love

Everything has its priceEverything has its placeWhat's more romanticthen dying in the moonlight?

Now they're all watching the seaWhat's lost can never be brokenHer roots were sweetbut they were so shallow

And now she's deadForever deadForever dead and lovely now

And now she's deadForever deadAnd she's so dead and lovely now

Νεκρή Και Αξιαγάπητη

Ήταν μια κοπέλα της μεσαίας τάξηςΉταν ανώριμη1Θεωρούσε πως μπορούσεΝα αντέξει/να τα καταφέρει στα βαθιά2

Εκείνος είχε ένα αλεξίσφαιρο χαμόγελοΕίχε χρήματα να σπαταλά(Ενώ)εκείνη θεωρούσε πως είχε το φεγγάριΣτο τσεπάκι της

Μα τώρα είναι νεκρήΕίναι τόσο νεκρήΓια πάντα νεκρή και τώρα (πια) αξιαγάπητη

Μου έλεγαν πάντα ναΘυμάμαι αυτό:"Μην αφήσεις κάποιον/α ανόητο/τη να σε φιλήσειΠοτέ μην παντρευτείς από έρωτα"

Εκείνος δύσκολα εντυπωσιαζότανΓνώριζε όλων τα μυστικάΤην φόρεσε στο χέρι τουΑκριβώς όπως ένα κόσμημα

Ποτέ δεν έδωσε/προσέφερε μα πήρεΤην είχε υπό τον έλεγχό τουΔεν είναι ο τύπος του ανθρώπουΠου μπορείς να εμπιστευτείς/να στηριχτείς επάνω του

Μα τώρα είναι νεκρήΓια πάντα νεκρήΓια πάντα νεκρή και τώρα (πια) αξιαγάπητη

Έλα πιο κοντά,κοίτα βαθύτεραΈχεις πέσει γρήγοραΑκριβώς όπως ένα αεροπλάνο σε μίαΦουρτουνιασμένη θάλασσα

Επινόησε μια ταυτότηταΕπινόησε ένα μέρος καταγωγήςΑυτή είναι μια επιχείρηση /υπόθεση στονΚόσμο με την οποία δεν υπάρχειΚανένα απολύτως πρόβλημα

Ό, τι έχει απομείνειΘα εξαφανιστείΣύντομα όλοι όσοι γνωρίζειςΘα χαθούν /πεθάνουν

Και τώρα είναι νεκρήΓια πάντα νεκρήΓια πάντα νεκρή και τώρα (πια) αξιαγάπητη

3Μα τώρα είναι νεκρήΓια πάντα νεκρήΓια πάντα νεκρή και τώρα (πια) αξιαγάπητη

Μου έλεγαν πάντα ναΘυμάμαι αυτό:"Μην αφήσεις ένα φιλί να σε ξεγελάσειΠοτέ μην παντρευτείς από έρωτα"

Κάθε τι έχει την τιμή τουΚάθε τι έχει τη θέση τουΤί πιο ρομαντικόΑπό το να4πεθαίνεις υπό το σεληνόφως;

Τώρα όλοι παρατηρούν τη θάλασσαΌ,τι έχει χαθεί δεν μπορεί ποτέ να τραυματιστεί /σπάσειΟι ρίζες της ήταν γλυκέςΜα ήταν τόσο επιφανειακές

Και τώρα είναι νεκρήΓια πάντα νεκρήΓια πάντα νεκρή και τώρα (πια) αξιαγάπητη

Και τώρα είναι νεκρήΓια πάντα νεκρήΓια πάντα νεκρή και τώρα (πια) αξιαγάπητη

Here one can find the lyrics of the song Dead and Lovely by Tom Waits. Or Dead and Lovely poem lyrics. Tom Waits Dead and Lovely text.