Bruce Springsteen "Blinded by the Light" lyrics

Translation to:el

Blinded by the Light

Madman drummers bummersand Indians in the summerwith a teenage diplomat

In the dumps with the mumpsas the adolescent pumpshis way into his hat

With a boulder on my shoulderfeelin' kinda olderI tripped the merry-go-round

With this very unpleasingsneezing and wheezingthe calliope crashed to the ground

Some all-hot half-shotwas headin' for the hot spotsnappin' his fingers clappin' his hands

And some fleshpot mascotwas tied into a lover's knotwith a whatnot in her hand

And now young Scott with a slingshotfinally found a tender spotand throws his lover in the sand

And some bloodshot forget-me-notwhispers "Daddy's within earshotsave the buckshot, turn up the band"

And she was blinded by the lightcut loose like a deuceanother runner in the nightBlinded by the lightShe got down but she never got tightbut she'll make it alright

Some brimstone baritoneanti-cyclone rolling stonepreacher from the East

He says, "Dethrone the dictaphonehit it in its funny bonethat's where they expect it least"

And some new-mown chaperonewas standin' in the corner all alonewatchin' the young girls dance

And some fresh-sown moonstonewas messin' with his frozen zoneto remind him of the feeling of romance

Yeah, he was blinded by the lightCut loose like a deuceanother runner in the nightBlinded by the lightHe got down but he never got tightbut he's gonna make it tonight

Some silicone sisterwith her manager's mistertold me I got what it takes

She said, "I'll turn you on, sonnyto something strongif you play that song with the funky break"

And Go-Cart Mozartwas checkin' out the weather chartto see if it was safe to go outside

And little Early-Pearlycame by in her curly-wurlyand asked me if I needed a ride

Oh, some hazard from Harvardwas skunked on beerplayin' backyard bombardier

Yes, and Scotland Yard was trying hardthey sent some dude with a calling cardhe said, "Do what you like, but don't do it here"

Well, I jumped up, turned aroundspit in the air, fell on the groundand asked him which was the way back home

He said, "Take a right at the lightkeep goin' straight until nightand then, boy, you're on your own"

And now in Zanzibar, a shootin' starwas ridin' in a side carhummin' a lunar tune

Yes, and the avatar said, "Blow the barbut first remove the cookie jarwe're gonna teach those boys to laugh too soon"

And some kidnapped handicapwas complainin' that he caught the clapfrom some mousetrap he bought last night

Well, I unsnapped his skull capand between his ears I saw a gapbut figured he'd be all right

He was just blinded by the lightCut loose like a deuceanother runner in the nightBlinded by the lightMama always told me not to look into the sights of the sunOh, but Mama, that's where the fun is

I was blinded (repeat and fade out)

Τυφλωμένος απ' το Φως

Βαρεμένοι ντράμερς, κουτουράδεςκαι ινδιάνοι μεσ' στο καλοκαίριμε μια έφηβη διπλωμάτη

Μεσ' στις μαύρες με τα βρώμικακαθώς ο πιτσιρίκος τρομπάρειτον λαγό έξω απ' το καπέλο του

Μ'ένα βράχο στον ώμο μουκαι νιώθοντας κάπως μεγαλύτεροςσκόνταψα στην παιδική χαρά

Μ'αυτό το πολύ δυσάρεστοφτέρνισμα και την καταρροήη Καλλιόπη καρφώθηκε στη γη

Κάποιος ολόκαυτος μισοφτασμένοςκατευθυνόταν 'κει που 'ναι το ψωμίχτυπώντας δαχτυλάκια, χτυπώντας παλαμάκια

Και κάποια καυλιάρα μασκότήταν δεμένη σ'ενα ερωτικό κόμπομ' ένα εργαλείο στο χέρι

Και τώρα ο νεαρός Σκοτ μ' ένα λάστιχοτελικά βρήκε το ευαίσθητο σημείοκαι ρίχνει την ερωμένη του στην άμμο

Και κάποιος αναθεματισμένος μην-ξεχνιέσαιψυθιρίζει "Ο μπαμπάς είναι σ' απόσταση αυτιούκράτα τα φλόκια, δυνάμωσε την μπάντα"

Κι αυτή είχε τυφλωθεί απ' το φωςξέφρενη σαν διθέσιομια ακόμη ραλλίστρια της νύχταςΤυφλωμένη απ το φωςέπεσε με τα μούτρα μα ποτέ δέν κόλλησεμα θα τα βγάλει πέρα, όλα καλά

Κάποιος κλανιάρης βαρύτονοςυψηλού βαρομετρικού σουρτουκλεμέςκήρυκας απ' την ανατολή

Λέει, «εκθρόνισε το μαγνητοφωνάκιχτύπα το στον ώμοεκεί 'ναι που δεν το περιμένει"

Και κάποιος φρεσκοκουρεμένος νταβατζήςστεκόταν στην γωνιά ολομόναχοςβλέποντας τα νεαρά κορίτσια να χορεύουν

Και κάποιος φρεσκοσπαρμένος φεγγαροχτυπημένοςπείραζε την παγωμένη ζώνη τουγια να θυμηθεί την αίσθηση του έρωτα

Ναι, κι αυτός είχε τυφλωθεί απ το φωςξέφρενος σαν διθέσιοένας ακόμη ραλλίστας της νύχταςΤυφλωμένος απ το φωςέπεσε με τα μούτρα μα ποτέ δέν κόλλησεμα θα τα βγάλει πέρα απόψε

Κάποια σιλικονάτη μαυρούλαμε τον μιστερά τ' αφεντικού τηςμου 'πε πως έχω ό,τι χρειάζεται

Είπε, "Θα σε φτιάξω, μικρούλησε κάτι πολύ δυνατόαν παίξεις εκείνο το τραγούδι με την γαμάτη παύση"

Κι ο Μότσαρτ του τιμονιούτσέκαρε το δελτίο θυέλης 1για να δει αν είναι ασφαλές να βγει έξω

Κι η μικρούλα αρχοντοχωριάτισσαπέρασε με το σιδερένιο πουλί τηςκαι με ρώτησε αν ήθελα να με πετάξει πουθενά

Ω, κάποιος επικίνδυνος απ' το Χάρβαρντέζεχνε απ' την μπύραπαίζοντας πισωκολλητό βομβιστή

Ναι κι η Σκότλαντ Γιαρντ προσπαθούσε σκληράέστειλαν κάποιο τύπο με μια κάρτα κλήσεωνκι είπε, "Κάνε ό,τι θες, μα μην το κάνεις εδώ"

καλά, πετάχτηκα πάνω, έκανα μια σβούραέφτυσα στον καθρέφτη, έπεσα χάμωκαι το ρώτησα προς τα που 'ναι ο δρόμος σπίτι

Είπε, "Κάνε δεξιά στο φανάρισυνέχισε ευθεία μέχρι να βραδιασεικαι μετά, μικρέ, είσαι μόνος σου"

Και τώρα στην Ζανζιβάρη, ένα αστέρι της βλητικήςπήγαινε μες στο καλάθι μια μηχανήςσιγοψυθιρίζοντας έναν σεληνιακό σκοπό

Ναι, και το πρόσωπο είπε, "Τίναξε το μπαραλλά πρώτα πάρε το βάζο με το μέλιθα μάθουμε σ' αυτά τα παιδιά να μην βιάζονται να γελάν"

Και κάποιος απαχθείς αγαθοψώληςπαραπονιόταν πως κόλλησε παράσημοαπο κάποια λεχρόλα που πηρε χτες βράδυ

Καλά, σήκωσα το καπάκι του κρανίου τουκαι μεταξύ των αυτιών του είδαν ένα κενόαλλά υπέθεσα πως θα τα βγάλει πέρα

Κι αυτός απλά είχε τυφλωθεί απ' το φωςξέφρενος σαν διθέσιοένας ακόμη ραλλίστας της νύχταςΤυφλωμένος απ το φωςΗ μαμά πάντα μου λεγε να μην κοιτάω τον ήλιο κατάματαΩ, μα μαμά, εκεί 'ναι που 'ναι τα ωραία

Είχα τυφλωθεί (επανάληψη)

Here one can find the lyrics of the song Blinded by the Light by Bruce Springsteen. Or Blinded by the Light poem lyrics. Bruce Springsteen Blinded by the Light text.