Hozier "Take Me to Church" lyrics

Take Me to Church

My lover's got humourShe's the giggle at a funeralKnows everybody's disapprovalI should've worshipped her soonerIf the Heavens ever did speakShe is the last true mouthpieceEvery Sunday's getting more bleakA fresh poison each week'We were born sick,' you heard them say itMy church offers no absolutesShe tells me 'worship in the bedroom'The only heaven I'll be sent toIs when I'm alone with youI was born sick, but I love itCommand me to be wellAmen. Amen. Amen

Take me to churchI'll worship like a dog at the shrine of your liesI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeOffer me that deathless deathGood God, let me give you my life (x2)

If I'm a pagan of the good timesMy lover's the sunlightTo keep the Goddess on my sideShe demands a sacrificeTo drain the whole seaGet something shinySomething meaty for the main courseThat's a fine looking high horseWhat you got in the stable?We've a lot of starving faithfulThat looks tastyThat looks plentyThis is hungry work

Take me to churchI'll worship like a dog at the shrine of your liesI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeOffer me that deathless deathGood God, let me give you my life (x2)

No masters or kings when the ritual beginsThere is no sweeter innocence than our gentle sinIn the madness and soil of that sad earthly sceneOnly then I am humanOnly then I am cleanAmen. Amen. Amen

خذني إلى الكنيسة

حبيبتي لديها حس دعابةإنها القهقهة في جنازةتعلم برفض الجميعكان يجب علي أن أعبدها على الفورإن تكلمت الجنة يوماهي آخر لسان صدقكل يوم أحد يصير أكثر كآبةسم طازج كل أسبوعولدنا مرضى, لقد سمعتهم يقولون ذلككنيستي لا تقدم أي خلاصتقول لي, أعبد في غرفة النومالجنة الوحيدة التي سأرسل إليهاهي عندما نكون وحدنالقد ولدت مريضا, لكنني أحبهأصدر لي أمرا أن أصبح صحيحاآمين, آمين, آمين

خذني إلى الكنيسةسأعبد ككلب في معبد أكاذيبكسأخبرك بذنوبي كي تحد سكينكقدم لي الموت غير المميتإلهي, دعني أهبك حياتي

إن كنت وثنيا من الأوقات السعيدةحبيبي هو ضوء الشمسليبقي المعبودة إلى جانبيتطالب بأضحيةلتجفف البحر كلهاجلب شيئا براقًاشيئا من لحم للطبق الرئيسيذاك حصان عال جميلماذا لديك في الاسطبل؟لدينا الكثير من المؤمنين الجوعىذلك يبدو شهياذلك يبدو كثيراهذا عمل الجائع

خذني إلى الكنيسةسأعبد ككلب في معبد أكاذيبكسأخبرك بذنوبي كي تحد سكينكقدم لي الموت غير المميتإلهي, دعني أهبك حياتي

لا أسياد أو ملوك عندما يبدأ الطقسليس هنالك من براءة أحلى من خطيئتنا الرقيقةفي جنون و تربة ذلك المنظر الأرضي الحزينعندها فقط أنا إنسانعندها فقط أنا طاهرآمين. آمين. آمين

Odvedi me u crkvu

Moja ljubavnica ima smisla za humorOna je provala na sprovoduPoznaje neodobravanje od svihTrebao sam joj se klanjati ranijeAko su Nebesa ikad progovorilaOna je posljednji istinski zagovornikSvaka nedjelja postaje sve sumornijaSvheži otrov svakoga tjedna"Mi smo rođeni bolesni" čuo si ih kako govoreMoja crkva ne nudi nikakve apsoluteOna mi kaže "obožavaj u spavaćoj sobi"Jedini raj u koji ću biti poslanOnaj je kad sam sam s tobom.Rođen sam bolestan, ali volim toZapovjedi mi da budem zdravAmen. Amen. Amen

Vodi me u crkvuObožavat ću te kao pas na oltaru tvojih lažiReći ću ti svoje grijehe i možeš naoštriti svoj nožPonudi mi tu besmrtnu smrtDobri Bože, daj da ti predam svoj život (x2)

Ako sam poganin dobroga provodaMoja ljubavnica je sunčani sjajDa bih zadržao Boginju sebi uz bokOna zahtijeva žrtvuDa isušim cijelo moreNabavim nešto blještavoNešto mesnato za glavno jeloTo je zgodan pogled svisokaŠto ga odašilješ iz svojih očiju?*Mi imamo mnogo gladovanja u vjernostiŠto izgleda ukusnoŠto izgleda obilnoOvo je gladan posao

Vodi me u crkvuObožavat ću te kao pas na oltaru tvojih lažiReći ću ti svoje grijehe i možeš naoštriti svoj nožPonudi mi tu besmrtnu smrtDobri Bože, daj da ti predam svoj život (x2)

Nikakvih gospodara ni kraljeva kad obred započneNe postoji slađe nevinosti od našega krhkog grijehaU ludilu i tlu tog žalosnog prizemnog prizoraSamo onda ja sam čovjekSamo onda ja sam čistAmen. Amen. Amen

Følg mig til kirken

Min elskede har en god humorHun er begravelsens festlige indslagVed hvad hver især misbilligerJeg burde have tilbedt hende for længe sideSom hvis himlen talteEr hun det sidste bramfrie talerørFor hver søndag bliver det værreEn frisk portion gift hver uge'Vi blev født syge', du har hørt dem sige detMin kirke tilbyder ingen helbredelseHun siger til mig 'tilbed i soveværelset'Den eneste himmel jeg bliver sendt tilEr når jeg er alene med digJeg blev født syg, men jeg elsker detBefal mig at blive raskAmen, Amen, Amen

Følg mig til kirkenJeg tilbeder som en hund ved dine løgnes helligdomJeg betror dig mine synder og du kan hvæsse din knivTilbyd mig den udødelige dødGode Gud, lad mig give dig mit liv (x2)

Hvis jeg er den hedenske af de gode tiderEr min elskede solskinnetFor at bevare denne gudinde ved min sideKræver hun et offerAt dræne hele havetSkaffe noget skinnendeNoget kødfyldt til hovedrettetDet er en smuk høj hestHvad har du i stalden?Vi har en masse sultende troendeDet ser lækkert udDet ser rigeligt udDet er sultent arbejde

Følg mig til kirkenJeg tilbeder som en hund ved dine løgnes helligdomJeg betror dig mine synder og du kan hvæsse din knivTilbyd mig den udødelige dødGode Gud, lad mig give dig mit liv (x2)

Ingen herrer eller konger når ritualet begynderDer er ingen dejligere uskyld end vores blide syndI vanviddet og snavset af den jordiske sceneKun dér er jeg menneskeligKun dér er jeg renAmen. Amen. Amen

منو به كليسا ببر

عشق من شوخ طبعهتوي مراسم تشييع جنازه مي خندهدليل بي ميلي و مخافت بقيه رو مي دونهزودتر از اين ها بايد مي پرستيدمشاگه هفت تا آسمون هم صحبت كنناون سخران واقعي منه ( حرف اونو باور دارم)هر يكشنبه افسرده و غم انگيز تر از يكشنبه ي قبلهر هفته يه زهر جديدما گناهكار به دنيا اومديم " شنيدي كه اينو ميگن"كليساي من هيچ محدوديتي نميذارهاون بهم مي گه "توي تختت عبادت كن"تنها بهشتي كه بهش فرستاده ميشموقتيه كه با تو تنها باشممن گناهكار بدنيا اومدم ، ولي دوسش دارمبه من دستور بده كه آدم خوبي باشمآمين ، آمين ، آمين

منو به كليسا ببرتوي معبدي كه ار دروغهاتون ساختيد مثل يه سگ عبادت مي كنممن گناهانمو بهتون مي گم و شما هم مي تونيد چاقو هاتونو تيز كنيداون مرگ جاويدان رو بهم پيشنهاد كنخداي خوب ، بذار زندگيمو به تو بدم

اگر من كافرم و خوشي هارو مي پرستمعشق من نور خورشيدهبراي اين كه اين خدا رو پيش خودم نگه دارمازم قربوني مي خوادازم مي خواد دريا ها رو از آب خالي كنمازم مي خواد چيز هاي براق براش بيارميه چيز گوشتي براي غذاي اصليخوب به نظر ميرسه ، با كلاسهتوي اسطبل چي داري ؟مقدار زيادي مردم با ايمان و گرسنهخوشمزه بنظر مي رسهزياد بنظر مي رسهاين كار گرسنه هاست

منو به كليسا ببرتوي معبدي كه ار دروغهاتون ساختيد مثل يه سگ عبادت مي كنممن گناهانمو بهتون مي گم و شما هم مي تونيد چاقو هاتونو تيز كنيداون مرگ جاويدان رو بهم پيشنهاد كنخداي خوب ، بذار زندگيمو به تو بدم

هيچ ارباب و پادشاهي وجود نداره وقتي كه مراسم شروع ميشههيچ معصوميتي شيرين تر از گناهان كوچيك ما نيستتوي جنون و خاك اون صحنه ي غم انگيز زمينيفقط اون موقع من يه انسانمفقط اون موقع پاكمآمين ، آمين ، آمين

Vie minut kirkkoon

Rakkaallani on huumoriaHän on kikatus hautajaisissaTietää kaikkien paheksunnanMinun olisi pitänyt palvoa häntä aiemminJos Taivaat koskaan puhuisivatHän on viimeinen kunnon suupalaJoka sunnuntai käy aina kolkommaksiTuoretta myrkkyä joka viikko'Me synnyimme sairaina', kuulit niiden sanovan senMinun kirkkoni ei tarjoa absoluuttejaHän kertoo minulle 'palvo makuuhuoneessa'Ainoa taivas, jonne minut lähetetäänOn kun olen kanssasi kaksinSynnyin sairaana, mutta rakastan sitäKomenna minua käyttäytymäänAamen. Aamen. Aamen.

Vie minut kirkkoonPalvon kuin koira valheittesi pyhäkössäKerron sinulle syntini ja sinä voit teroittaa veitsesiTarjoa minulle sitä kuolematonta kuolemaaHyvä Jumala, anna minun antaa elämäni sinulle (x2)

Olen hyvien aikojen pakanaRakkaani on auringonvaloPitääkseni Jumalattaren rinnallaniHän vaatii uhrauksenTyhjentää koko merenEtsiä jotain kiiltävääJotain lihaisaa pääruoaksiSiinä on hieno korkea hevonenMitä sinulla on tallissa?Meillä on paljon näännyttävää uskollisuuttaTuo näyttää maukkaaltaTuo näyttää paljoltaTämä on nälkäistä työtä

Vie minut kirkkoonPalvon kuin koira valheittesi pyhäkössäKerron sinulle syntini ja sinä voit teroittaa veitsesiTarjoa minulle sitä kuolematonta kuolemaaHyvä Jumala, anna minun antaa elämäni sinulle (x2)

Ei ole mestareita tai kuninkaita kun rituaali alkaaEi ole makeampaa viattomuutta kuin meidän lempeä syntimmeTuon surullisen maallisen kohtauksen hulluudessa ja maaperässäVain silloin olen ihminenVain silloin olen puhdasAamen. Aamen. Aamen.

קח אותי לכנסייה

לאהבה שלי יש חוש הומורהיא הצחוק בהלוויההיא יודעת על האי אישור שיש לכולםהיתי צריך לסגוד לה קודםאם הגני עדן היו מדבריםהיא השופר האחרון האמיתיכל יום ראשון ניהיה יותר עגוםרעל טרי כל שבוע"נולדנו חולים" היית שומע אותם אומריםהכנסייה שלי לא מציעה (דברים) מוחלטיםהיא אומרת לי "לסגוד בחדר"הגן עדן היחיד שאני אשלח אליוהוא זה שאני לבד איתךנולדתי חולה, אבל אני אוהב את זהתצווי עליי להיוד בסדראמן, אמן, אמןקח אותי לכנסייהאני אסגוד כמו כלב במקדש של שקרייךאני אגיד לך על החטאים שלי ואתה תוכל לחדד את הסכין שלךתציע לי את המוות חסר המוות הזהאלוקים טוב, תן לי לתת לך את חייאם אני עובד אלילים של הזמנים הטוביםהמאהב שלי הוא האור של השמשכדי לשמור על האלה בצד שליהיא דורשת הקרבה (קרבן, זבח)לרוקן את כל היםכדי להשיג משהו נוצץמשהו בשרי למנה העיקריתזה סוס גבוה שנראה טובמה יש לך בארוות?יש לנו הרבה נאמנים רעביםזה נראה טעיםזה נראה הרבהזו עבודה רעבהקח אותי לכנסייהאני אסגוד כמו כלב במקדש של שקרייךאני אגיד לך על החטאים שלי ואתה תוכל לחדד את הסכין שלךתציע לי את המוות חסר המוות הזהאלוקים טוב, תן לי לתת לך את חייאין אדונים או מלכים כאשר הפולחן מתחילאין אמימות יותר מטוקה מהחטא העדין שלנובטירוף ואדמה של הקטע האדמתי העצוב ההוא רק אז אני אנושירק אז אני נקיאמן, אמן, אמן

Odvedi me u crkvu

Moja ljubavnica ima smisla za humorOna je hihot na sprovoduZna svačije osudeTrebao sam ju štovati ranijeAko su nebesa ikad govorilaOna je zadnji iskreni glasnikSvaka nedjelja je sve više turobnaSvježi otrov svakog tjedna'Mi smo rodeđi bolesni,' čuo si ih kako govoreMoja crkva ne nudi nikakve apsoluteOna mi kaže 'obožavaj u krevetu'Jedino nebo na koje ću biti poslanJe kad sam nasamo s tobomRođen sam bolestan, ali volim toNaredi mi da budem dobarAmen. Amen. Amen

Odvedi me u crkvuŠtovati ću kao pas na oltaru tvojih lažiReći ću ti svoje grijehe i možeš naoštriti svoj nožPonudi mi tu besmrtnu smrtDragi Bože, dopusti mi da ti dam svoj život (x2)

Ako sam ja paganin dobrih vremenaMoja ljubav je sunčeva svjetlostKako bih zadržao Boginju pored sebeOna zahtijeva žrtvuIsušiti sva moraDobiti nešto svjetlucavoNešto mesnato za glavno jeloTo je lijepi konjŠto imaš u štali?Mi imamo puno vjerno izgladnjelihTo izgleda ukusnoTo izgleda obilnoOvo je gladan posao

Odvedi me u crkvuŠtovati ću kao pas na oltaru tvojih lažiReći ću ti svoje grijehe i možeš naoštriti svoj nožPonudi mi tu besmrtnu smrtDragi Bože, dopusti mi da ti dam svoj život (x2)

Nema gospodara ili kraljeva kad ritual započneNe postoji slađa nevinost od našeg nježnog grijehaU ludilu i blatu te tužne zemaljske sceneSamo tada sam čovjekSamo tada sam čistAmen. Amen. Amen

Ajak Aku ke Gereja

Kekasihku lucuDia yang tertawa saat melayatMengerti ketidaksetujuan semua orang*Seharusnya aku memujanya dari duluBila Surga pernah berbicaraIalah mouthpiece** terakhir yang sesungguhnyaTiap Minggu terasa semakin dinginRacun yang baru setiap pekan"Kita lahir sakit," kamu mendengar mereka mengatakan ituGerejaku tidak memiliki prinsip absolut***Ia mengatakan padaku 'pujaan di kamar tidur'Satu-satunya surga yang akan menjadi tujuankuAdalah saat aku hanya berdua denganmuAku lahir sakit, tapi aku menyukainyaPerintahkan aku untuk menjadi sembuhAmin. Amin. Amin.

Ajak aku ke gerejaAku akan memuja seperti anjing di kuil kebohonganmuAku akan mengakui dosaku padamu dan kamu bisa mengasah pisaumuTawarkan padaku kematian yang tidak matiTuhan yang baik, perbolehkan aku memberikan hidupku padamu (x2)

Bila aku penyembah berhalaKekasihku ialah sinar mentariAgar Sang Dewi tetap di sisikuIa menuntut suatu pengorbananMenguras seluruh lautanDapatkan sesuatu yang berkilauSesuatu berdaging untuk hidangan utamaKuda itu terlihat sungguh indahApa yang kamu punya di kandang?
Banyak [orang] beriman yang kelaparanItu terlihat enakItu terlihat banyakIni pekerjaan yang membuat [orang] lapar


Ajak aku ke gerejaAku akan memujamu seperti anjing di kuil kebohonganmuAku akan mengakui dosaku padamu dan kamu bisa mengasah pisaumuTawarkan padaku kematian yang tidak matiTuhan yang baik, perbolehkan aku memberikan hidupku padamu (x2)

Tiada tuan maupun raja saat ritual dimulaiTiada kemurnian**** yang lebih manis dari dosa ringan kitaDalam kegilaan dan tanah dari suasana duniawi yang sedih ituHanya pada saat itu aku adalah manusiaHanya pada saat itu aku bersihAmin. Amin. Amin.

教会に連れていって

僕の恋人はユーモアを解していた彼女は葬式でクスクスと笑い顰蹙を買うと分かっていても僕はもっと早く彼女を敬うべきだったんだもし天国が何かを語るとすれば彼女は最後に残された真の代弁者毎週の日曜に絶望が影を差し生彩な毒が身中に行き渡る僕らは生まれつき病弱だったのさ君は彼らがそう言うのを聞いた僕の教派に絶対的な物は存在しない彼女は僕に言うベッドルームで礼拝しましょう僕に送られる唯一の天国は君と一緒にいるこの時間だけ僕は生まれつき病弱だったけどそれでも気に入ってるんだ僕に幸せがあらんことをアーメン、アーメン、アーメン・・・

僕を教会に連れていってくれ君の嘘にまみれた聖堂で惨めに祈ろう君に罪を告白すれば、君はナイフを研ぎ澄ますだろう僕に不朽の死を贈っておくれ神よ、僕の命を授からんことを

もし僕が良き時代の異端者ならば僕の恋人は太陽であろう女神を味方につけるために彼女は生贄を必要とする広大な海を吸い尽くすためには光る物をその手に掴み取れメインディッシュは肉たっぷりの物をこれは良さそうな馬だ君は馬小屋で何を見たのだろうか腹を空かせた信徒たちがいるんだ美味しそうで量も申し分ないだから腹が減るのさ

僕を教会に連れていってくれ君の嘘にまみれた聖堂で惨めに祈ろう君に罪を告白すれば、君はナイフを研ぎ澄ますだろう僕に不朽の死を贈っておくれ神よ、僕の命を授からんことを

いずれ儀式の時が来れば雇い主も支配者も消え去るだろう罪以上に穏やかな潔白はないのだから狂気と物憂げな汚泥の中で僕だけが人間になる僕だけが綺麗になるアーメン、アーメン、アーメン・・・

Leve-me à igreja

Meu amor tem humor.Ela é a risadinha durante um funeral.e sabe que todo o mundo a desaprova.Eu deveria tê-la venerado mais antes.Se os Céus jamais declararam algo,ela seria a última porta-voz verdadeira.Cada Domingo fica mais e mais sombrio.Um veneno fresco todas as semanas."Nascemos todos pervertidos" ouviu-se falar por eles.A minha igreja não oferece absolviçãomás solicita que rezemos nos nossos quartos.O único paraíso aonde serei enviadoé quando estou somente com você.Nasci pervertido más adoro.Comande-me que eu vire sadio.Amém, amém, amém

Leve-me à igrejaAdorarei como um cão no santuário de suas mentirasConfessar-lhe-ei os meus pecados e você pode amolar a sua facaOfereça-me essa morte não fatal.Ô Senhor, deixe-me entregar-lhe a minha vida

Se eu for o pagão dos tempos bons,meu amor será a luz do solpara manter a Deusa ao meu ladoEla requer um sacrifíciode eu drenar o mar eobter algo brilhante,algo substancioso para o prato principal.Este cavalo soberano tem um aspecto atraente.O quê você guarda nesse estábulo?Temos muitos fiéis famintos.Parece delicioso.Parece abundante.Este trabalho faz fome.

Leve-me à igrejaAdorarei como um cão no santuário de suas mentirasConfessar-lhe-ei os meus pecados e você pode amolar a sua facaOfereça-me essa morte não fatal.Ô Senhor, deixe-me entregar-lhe a minha vida

Haverá nenhuns patrões nem sequer reis quando o ritual começarNão há uma inocência mais doce do que o nosso pecado suave.Nessa loucura e solo dessa triste cena mundana.Só então sou humano.Só então sou limpo.Amém, amém, amém.

Odvedi me u crkvu

Moja ljubavnica ima smisla za humorOna se kikoće na sahraniZna svačija neodobravanjaTrebao sam je obožavati ranijeAko je nebo ikada progovoriloOna je poslednji istniti govornikSvaka nedelja je sve sumornijaSvež otrov svakog vikeda'Mi smo rodjeni bolesni' , čula si ih kako govoreMoja crkva ne nudi nikakve isključivostiOna mi je rekla 'obožavaj u krevetu'Jedini raj u koji ću biti poslatJe onaj u kom sam sam sa tobomRodjen sam bolestan, ali volim toNaredi mi da budem dobarAmin. Amin. Amin.

Odvedi me u crkvuObožavaću te kao pas u hramu tvojih lažiReći ću ti svoje grehove kako bi mogla da naoštriš svoj nožPonudi mi tu besmrtnu smrtDragi Bože, dopusti mi da ti dam svoj život (2x)

Ako sam pagan dobrih vremenaMoja ljubavnica je sunčeva svetlostDa bi boginja ostala na mojoj straniOna zahteva žrtvuDa isuši celo moreDobiti nešto svetlucavoNešto poput mesa za glavno jeloTo je lep konjŠta imaš u štali?Imamo puno verno izgladnelihTo izgleda ukusnoTo izgleda obilnoOvo je gladan posao

Odvedi me u crkvuObožavaću te kao pas u hramu tvojih lažiReći ću ti svoje grehove kako bi mogla da naoštriš svoj nožPonudi mi tu besmrtnu smrtDragi Bože, dopusti mi da ti dam svoj život (2x)

Nema gospodara ili kraljeva kad ritual započneNe postoji sladja nevinost od našeg nežnog grehaU ludilu i blatu te tužne zemaljske sceneSamo tada sam čovekSamo tada sam čovekAmin. Amin. Amin.

'Ave Au ki he Falelotu

Ma'u angahua 'e he'eku mamanaKo e katakata ia 'i ha putuNe 'ilo'i 'a e ta'eloto katoa 'a e kakaiNa'e tonu keu lotu fakavave ki aiKapau na'e lea 'a e heavaniKo ia ko e lea mo'oni fakamuiMatamata momoko 'a e 'aho Sapate kotoaHa kona fo'ou ki he uike kotoa"Ma fa'ele mamahaki," ko ia naa ke fanongo mei honau lea'Ikai foaki ha me'a totonu mei hoku lotuTala ange ia kiate au keu "lotu 'i he loki mohe"Ko e hevani pe teu 'alu aiKo ia 'e kapau 'oku ou nofo tokotaha mo koeNeu fa'ele mamahaki, ka 'oku ou sa'ia iaPule'i au keu sai'Emeni. 'Emeni. 'Emeni.

'Ave au ki he falelotuTeu lotu 'o hange ha kuli 'i he feilaulau'anga 'o ho ngaahi loiTeu tala kiate koe hoku ngaahi hia pea ke ke fakamasila'i ho heleFoaki kiate au 'a e mate ta'emate na'Oiaue, keu foaki hoku mo'ui kiate koe. [x 2]

Ko au ko e ha pangane 'o e kuonga leleiKo e maama 'a e la'a 'e hoku mamanaKe tauhi mai 'a e Fua'anga ki hoku tafa'akiNe fekau ha feilaulauKe fakamaha 'a e tahi kotoaKe ma'u ha me'a ngingilaHa me'a kakano maa 'a e kai 'uluakiHa hoosi funangi naKo e ha me'a 'oku ke ma'u 'i he falemanu?Tokolahi 'a e kau ma'oni'oni fiekaiaMatamata ifo iaMatamata mafa iaKo e ha ngaue fiekaia eni.

'Ave au ki he falelotuTeu lotu 'o hange ha kuli 'i he feilaulau'anga 'o ho ngaahi loiTeu tala kiate koe hoku ngaahi hia pea ke ke fakamasila'i ho heleFoaki kiate au 'a e mate ta'emate na'Oiaue, keu foaki hoku mo'ui kiate koe. [x 2]

Hala ha 'eiki pe ha tu'i 'i he kamata 'a e angaHala ha ta'ehala lelei lahi ia 'i homa hia angamalu'I he 'ite'ita mo e kelekele 'o e taa fakamamani mo loto mamahiPea teu hoko ki ha tamaPea teu ma'a'Emeni. 'Emeni. 'Emeni.

Dẫn Tôi Đến Nhà Thờ

Người yêu của tôi biết pha tròỞ đám tang anh là tiếng cười khúc khíchDù anh biết mọi người đả kíchLẽ ra từ lâu anh nên là người tôi tôn thờVí bằng Chúa Trời có nóiHẳn anh chính là chân ngôn sứ cuối cùngTừng chủ nhật ngày càng trĩu nặngMỗi tuần một chất độc mới“Chúng ta bị bệnh bẩm sinh”, anh nghe họ kể vậyNhà thờ của tôi không hề làm lễ xá tộiAnh bảo tôi “Thờ trong phòng ngủ đi!”Thiên đường duy nhất tôi sẽ được lênLà khi tôi một mình bên anhTôi bị bệnh bẩm sinh, nhưng tôi thíchLệnh cho tôi phải khỏi bệnh đi!

A-men, A-men, A-men

Hãy dẫn tôi đến nhà thờTôi sẽ tôn thờ như một con chó canh ngôi đền trí trá của ngườiTôi sẽ xưng hết mọi tội lỗi để người mài bén lưỡi daoHãy ban cho tôi cái chết bất tửHỡi Chúa lòng lành, xin dâng lên người mạng này

Ví thử tôi là một kẻ ngoại đạo sống trong thời bìnhVậy tình nhân của tôi là ánh mặt trờiĐể giữ vị nam thần ở lại bên tôiNgài yêu cầu một vật hiến tếTát cạn cả đại dươngSăn một thứ sáng loángMột thứ nhiều nạc dành cho món chínhĐó là một con ngựa dài chân tốt mã đấyTrong chuồng ngựa/ lò nướng có gì vậy?Chúng tôi có đầy phè tín đồ đói ngấuTrông ngon đóTrông béo tốt đóThấy thèm rồi đó

Hãy dẫn tôi đến nhà thờTôi sẽ tôn thờ như một con chó canh ngôi đền trí trá của ngườiTôi sẽ xưng hết mọi tội lỗi để người mài bén lưỡi daoHãy ban cho tôi cái chết bất tửHỡi Chúa lòng lành, xin dâng lên người mạng này

Không có chủ nhân, không có đế vương khi nghi lễ bắt đầuKhông có sự vô tội nào ngọt ngào hơn tội lỗi dịu êm của hai taTrong sự cuồng loạn và bẩn tưởi của cảnh tượng phàm tục đau lòng ấyChỉ tới khi ấy tôi mới là con ngườiChỉ tới khi ấy tôi mới trong sạch

A-men, A-men, A-men

Hãy dẫn tôi đến nhà thờTôi sẽ tôn thờ như một con chó canh ngôi đền trí trá của ngườiTôi sẽ xưng hết mọi tội lỗi để người mài bén lưỡi daoHãy ban cho tôi cái chết bất tửHỡi Chúa lòng lành, xin dâng lên người mạng này

Here one can find the lyrics of the song Take Me to Church by Hozier. Or Take Me to Church poem lyrics. Hozier Take Me to Church text.