Nelly Furtado "Powerless (Say What You Want)" lyrics

Translation to:defrhriditsr

Powerless (Say What You Want)

Paint my face in your magazinesMake it look whiter than it seemsPaint me over with your dreamsShove away my ethnicityBurn every notion that I may have a flame inside to fightAnd say just what is on my mindWithout offending your might

Cuz this life is too short to live it just for youBut when you feel so powerless what are you gonna doSo say what you wantSay what you want

I saw her face outside todayWeatherworn, looking all the rageThey took her passion and her gaze and made a posterNow it’s moccasins we sportWe take the culture and contortPerhaps only to distort what we are hiding

Cuz this life is too short to live it just for youBut when you feel so powerless what are you gonna doBut say what you wantSay what you want

Hey you, the one, the one outside, are you ever gonna get in, get inHey you, the one that don’t fit in, how ya, how ya gonna get inHey you, the one outside, are you ever gonna get in with yourBroken teeth, broken jaw, broken mojoYeah, this life is too short to live it just for youBut when you feel so powerless, what are you gonna do

Cuz this life is too short to live it just for youBut when you feel so powerless, what are you gonna doCuz this life is too short to live it just for youBut when you feel so powerless, what are you gonna doSay what you want, say what you want, say, say, say

Cuz this life is too short,just for you

Nemoćno (Reci što želiš)

Naslikaj moje lice u tvojim časopisimaNeka izgleda bjelje nego što jePremaži me svojim snovimaOdguraj moju etničku pripadnostSagori svaku ideju da možda u unutrašnjosti imam plamen za borbuI jednostavno reci što mi je na umuBez vrijeđanja tvoje moći

Jer ovaj život je prekratak da bi ga živjela samo za tebeAli kad se osjećaš tako nemoćno što ćeš učinitiI zato reci što želišReci što želiš

Vidjela sam njeno lice danas vaniOštećeno vremenskim prilikama, izgleda popularnoUzeli su njenu strast i zurenje i napravili posterSada ismijavamo mokasineUzimamo i iskrivljujemo kulturuMožda samo da iskrivimo ono što krijemo

Jer ovaj život je prekratak da bi ga živjela samo za tebeAli kad se osjećaš tako nemoćno što ćeš učinitiAli reci što želišReci što želiš

Hej ti, onaj, onaj koji je vani, hoćeš li ući unutra, ući unutraHej ti, onaj koji se ne uklapaš, kako ćeš, kako ćeš ućiHej ti, onaj koji je vani, hoćeš li ući unutra saSlomljenim zubima, slomljenom vilicom, slomljenom magijomDa, ovaj život je prekratak da bi ga živjela samo za tebeAli kad se osjećaš tako nemoćno, što ćeš učiniti

Jer ovaj život je prekratak da bi ga živjela samo za tebeAli kad se osjećaš tako nemoćno, što ćeš učinitiJer ovaj život je prekratak da bi ga živjela samo za tebeAli kad se osjećaš tako nemoćno, što ćeš učinitiReci što želiš, reci što želiš, reci, reci, reci

Jer ovaj život je prekratak,samo za tebe

Here one can find the lyrics of the song Powerless (Say What You Want) by Nelly Furtado. Or Powerless (Say What You Want) poem lyrics. Nelly Furtado Powerless (Say What You Want) text. Also can be known by title Powerless Say What You Want (Nelly Furtado) text.