Nickelback "How You Remind Me" lyrics

Kuinka muistutat minua

En ikinä käyttäytynyt kuin viisas miesEn kyennyt elämään kuin köyhä mies joka varastaaKyllästynyt elämään kuin sokea miesVoin pahoin ilman tunteiden tajuaJa tämä on kuinka muistutat minua

Tämä on kuinka muistutat minuaSiitä, mitä oikeasti olenTämä on kuinka muistutat minuaSiitä, mitä oikeasti olen

Ei ole yhtä helppoa kuin sinulle sanoa anteeksiOdotin ihan toisenlaista tarinaaTällä kertaa olen erehtynytantamaan sinulle rikkomisen arvoisen sydämenja olen ollut väärässä, olen ollut maassaollut jokaisen pullon pohjassaNämä viisi sanaa päässänihuutavat "onko meillä edes hauskaa vielä?"

Joo, joo, joo, ei, eiJoo, joo, joo, ei, ei

Se ei ole sitä että et tietäisiSanoin rakastavani sinua ja vannon että vieläkin rakastanJa sen on täytynyt olla pahasti (sanottu)Koska kanssani asuminen olisi melkein tappanut sinut

Ja tämä on kuinka muistutat minuaSiitä, mitä oikeasti olenTämä on kuinka muistutat minuaSiitä, mitä oikeasti olen

Ei ole yhtä helppoa kuin sinulle sanoa anteeksiOdotin ihan toisenlaista tarinaaTällä kertaa olen erehtynytantamaan sinulle rikkomisen arvoisen sydämenja olen ollut väärässä, olen ollut maassaollut jokaisen pullon pohjassaNämä viisi sanaa päässänihuutavat "onko meillä edes hauskaa vielä?"

Vielä, vielä, vielä, ei, eiVielä, vielä, vielä, ei, eiVielä, vielä, vielä, ei, eiVielä, vielä, vielä, ei, ei

En ikinä käyttäytynyt kuin viisas miesEn kyennyt elämään kuin köyhä mies joka varastaa

Ja tämä on kuinka muistutat minuatämä on kuinka muistutat minuatämä on kuinka muistutat minuaSiitä, mitä oikeasti olenTämä on kuinka muistutat minuaSiitä, mitä oikeasti olen

Ei ole yhtä helppoa kuin sinulle sanoa anteeksiOdotin ihan toisenlaista tarinaaTällä kertaa olen erehtynytantamaan sinulle rikkomisen arvoisen sydämenja olen ollut väärässä, olen ollut maassaollut jokaisen pullon pohjassaNämä viisi sanaa päässänihuutavat "onko meillä edes hauskaa vielä?"Vielä, vieläOnko meillä edes hauskaa vielä

איך שאת מזכירה לי (How You Remind Me)

לא התנהלתי איתך בחכמהלא הצלחתי להתנתק, כמו עני שממשיך לגנובעייפתי מלחיות כאיש עיוורנמאס לי להסתכל בלי שום רגשוככה זה איך שאת מזכירה לי

ככה את מזכירה לימה אני באמתככה את מזכירה לימה אני באמת

את לא אחת שתבקש סליחהאני חייתי בסרט אחרבפעם הזו אני טעיתיכשמסרתי לך לב שיכול להישברוהייתי גמור הייתי מדוכאהגעתי לתחתית של כל בקבוקחמש המילים האלה בראש שליצועקות: "האם אנחנו מתחילים כבר להנות?"

כן, כן, כן, לא, לאכן, כן, כן, לא, לא

זה לא שלא ידעת ש..אמרתי שאני אוהב אותך ונשבע שעדיין כךוזה בטח היה כל-כך גרועכי החיים איתי כמעט הרגו אותך

וככה זה איך שאת מזכירה לימה אני באמתככה את, מזכירה לימה אני באמת

את לא אחת שתבקש סליחהאני חייתי בסרט אחרבפעם הזו אני טעיתיכשמסרתי לך לב שיכול להישברוהייתי גמור הייתי מדוכאהגעתי לתחתית של כל בקבוקחמש המילים האלה בראש שליצועקות: "האם אנחנו מתחילים כבר להנות?"

כבר, כבר, כבר, לא, לאכבר, כבר, כבר, לא, לאכבר, כבר, כבר, לא, לאכבר, כבר, כבר, לא, לא

לא התנהלתי איתך בחכמהלא הצלחתי להתנתק, כמו עני שממשיך לגנובוככה זה איך שאת מזכירה ליככה את מזכירה ליככה את מזכירה לימי אני באמתככה זה איך שאת מזכירה לימי אני באמת

את לא אחת שתבקש סליחהאני חייתי בסרט אחרבפעם הזו אני טעיתיכשמסרתי לך לב שיכול להישברוהייתי גמור הייתי מדוכאהגעתי לתחתית של כל בקבוקחמש המילים האלה בראש שליצועקות: "האם אנחנו מתחילים כבר להנות?"

כבר, כבר, האם אנחנו כבר מתחילים להנות?כבר, כבר, האם אנחנו כבר מתחילים להנות?כבר, כבר, האם אנחנו כבר מתחילים להנות?כבר, כבר...

Kako me podsjećaš

Nikad nisam uspio kao mudracNisam se mogao provući kao siromah koji kradeUmoran od života slijepcaMuka mi je od vida bez osjeta osjećajaI ovo je kako me ti podsjećaš

Evo kako me ti podsjećašNa ono što zapravo jesamEvo kako me ti podsjećašNa ono što zapravo jesam

Nije nalik tebi reći žao mi jeČekao sam na drukčiju pričuOvaj sam put pogriješioŠto sam ti predao srce vrijedno lomljenjaI bio sam u krivu, bio sam slomljenBio na dnu svake boceOvih pet riječi u mojoj glaviVrisak "Jesmo li se počeli već zabavljati"?

Aha, aha, aha, ne, neAha, aha, aha, ne, ne

Nije da nisi to znalaRekao sam da te volim i kunem se da je još takoI mora da je to bilo tako lošeJer življenje sa mnom mora da te skoro prokleto ubilo

Evo kako me ti podsjećašNa ono što zapravo jesamEvo kako me ti podsjećašNa ono što zapravo jesam

Nije nalik tebi reći žao mi jeČekao sam na drukčiju pričuOvaj sam put pogriješioŠto sam ti predao srce vrijedno lomljenjaI bio sam u krivu, bio sam slomljenBio na dnu svake boceOvih pet riječi u mojoj glaviVrisak "Jesmo li se počeli već zabavljati"?

Već, već, već, ne, neVeć, već, već, ne, neVeć, već, već, ne, neVeć, već, već, ne, ne

Nikad nisam uspio kao mudracNisam se mogao provući kao siromah koji krade

I evo kako me ti podsjećašEvo kako me ti podsjećašEvo kako me ti podsjećašNa ono što zapravo jesamEvo kako me ti podsjećašNa ono što zapravo jesam

Nije nalik tebi reći žao mi jeČekao sam na drukčiju pričuOvaj sam put pogriješioŠto sam ti predao srce vrijedno lomljenjaI bio sam u krivu, bio sam slomljenBio na dnu svake boceOvih pet riječi u mojoj glaviVrisak "Jesmo li se počeli već zabavljati"?Već, većJesmo se počeli već zabavljati?

w ten sposób mi przypominasz

nigdy nie odniosłem sukcesu jako mędrzecnie potrafiłem ograniczyć się do życia jako kradnący biedakzmęczony życiem jak ślepiecmam dość obserwowania z wyłączeniem zmysłu dotyku

i właśnie w ten sposób mi przypominasz

w ten sposób mi przypominaszczym tak naprawdę jestemw ten sposób mi przypominaszczym tak naprawdę jestem

to do ciebie niepodobne, mówić "przepraszam"oczekiwałem innej historiitym razem nie miałem racjiwręczając ci serce warte złamaniai myliłem się, byłem przybitybyłem na dnie każdej butelkitych pięć słów w mojej głowiekrzyk: "czy już się bawimy?"

to nie było tak, że ty nie wiedziałaśpowiedziałem, że cię kocham i przysięgam, że wciąż tak jesti to musiało być strasznie niebezpiecznebo życie ze mną prawie cię, cholera, zabiło

w ten sposób mi przypominaszczym tak naprawdę jestemw ten sposób mi przypominaszczym tak naprawdę jestem

to do ciebie niepodobne, mówić "przepraszam"oczekiwałem innej historiitym razem nie miałem racjiwręczając ci serce warte złamaniai myliłem się, byłem przybitybyłem na dnie każdej butelkitych pięć słów w mojej głowiekrzyk: "czy już się bawimy?"

Kako me podsećaš

Nikada nisam postupio kao mudar čoveknisam mogao preseći, kao siromašan čovek krađuUmoran da živim kao slep čoveksit sam vida bez smisla za osećaji evo kako me podsećaš

Evo kako me podsećašna ono što stvarno jesamEvo kako me podsećašna ono što stvarno jesam

Ne liči na tebe da se izviniščekao sam na drugačiju pričuOvog puta grešimšto sam ti predao srce vredno slamanjaI grešio sam, bio dole,bio na dnu svake boceOvih pet reči u mojoj glavivrište "da li se već zabavljamo?"

Da, da, da, ne, neDa, da da, ne, ne

Nije kao da nisi to znalarekao sam da te volim i kunem se da te volim i daljeI mora da je bilo baš lošejer življenje sa mnom mora da te umalo prokleto ubilo

I evo kako me podsećašna ono što stvarno jesamEvo kako me podsećašna ono što stvarno jesam

Ne liči na tebe da se izviniščekao sam na drugačiju pričuOvog puta grešimšto sam ti predao srce vredno slamanjaI grešio sam, bio dole,bio na dnu svake boceOvih pet reči u mojoj glavivrište "da li se već zabavljamo?"

Već, već, već, ne, neVeć, već, već, ne, neVeć, već, već, ne, neVeć, već, već, ne, ne

Nikada nisam postupio kao mudar čoveknisam mogao da preseći, kao siromašan čovek krađu

I evo kako me podsećašna ono što stvarno jesamEvo kako me podsećašna ono što stvarno jesam

Ne liči na tebe da se izviniščekao sam na drugačiju pričuOvog puta grešimšto sam ti predao srce vredno slamanjaI grešio sam, bio dole,bio na dnu svake boceOvih pet reči u mojoj glavivrište "da li se već zabavljamo?"Već, većda li se već zabavljamo

Hur du påminner mig

Klarade inte av att vara en vis manKunde inte vara en fattig man som stjälTrött på att leva som en blind manFått nog av anblicken utan ett sinne av känslorOch det här är hur du påminner mig

Det här är hur du påminner migOm vad jag verkligen ärDet här är hur du påminner migOm vad jag verkligen är

Det är inte likt dig att be om ursäktJag förväntade mig en annan historiaDen här gången misstog jag migNär jag gav dig ett hjärta värt att krossasOch jag har haft fel, jag har varit nere,varit på botten av varje flaskaDe där fem orden i mitt huvudRopar "har vi roligt ännu?"

yeah, yeah, yeah, nej, nejyeah, yeah, yeah, nej, nej

Det är inte som om du inte visste attJag sa jag älskade dig och svär jag ännu görOch det måste ha varit så dåligtFör att leva med mig måste tusan i nästan ha dödat dig

Och det här är hur du påminner migOm vad jag verkligen ärDet här är hur du påminner migOm vad jag verkligen är

Det är inte likt dig att be om ursäktJag förväntade mig en annan historiaDen här gången misstog jag migNär jag gav dig ett hjärta värt att krossasOch jag har haft fel, jag har varit nere,varit på botten av varje flaskaDe där fem orden i mitt huvudRopar "har vi roligt ännu?"

ännu, ännu, ännu, nej, nejännu, ännu, ännu, nej, nejännu, ännu, ännu, nej, nejännu, ännu, ännu, nej, nej

Och det här är hur du påminner migDet här är hur du påminner migDet här är hur du påminner migOm vad jag verkligen ärDet här är hur du påminner migOm vad jag verkligen är

Det är inte likt dig att be om ursäktJag förväntade mig en annan historiaDen här gången misstog jag migNär jag gav dig ett hjärta värt att krossasOch jag har haft fel, jag har varit nere,varit på botten av varje flaskaDe där fem orden i mitt huvudRopar "har vi roligt ännu?"Ännu ännuHar vi roligt ännu