Florence + The Machine "Spectrum (Say My Name)" lyrics

Φάσμα (Fasma)

Όταν πρωτοήρθαμεΉμασταν παγωμένοι και ήμασταν καθαροίΧωρίς χρώματα στο δέρμα μαςΉμασταν ελαφριοί και λεπτοί σαν το χαρτί

Και όταν πρωτοήρθαμεΉμασταν παγωμένοι και ήμασταν καθαροίΧωρίς χρώματα στο δέρμα μαςΜέχρι που αφήσαμε το φάσμα να μπει

(Ρεφραιν)Πες το όνομά μουΚαι κάθε χρώμα φωτίζεταιΛάμπουμεΚαι δεν θα είμαστε ποτέ ξανά φοβισμένοιΠες το όνομά μουΚαθώς κάθε χρώμα φωτίζεταιΛάμπουμεΚαι δεν θα είμαστε ποτέ ξανά φοβισμένοιΠες το όνομά μουΚαθώς κάθε χρώμα φωτίζεταιΛάμπουμεΚαι δεν θα είμαστε ποτέ ξανά φοβισμένοι

Και όταν θα έρθουμε για σέναΘα είμαστε ντυμένοι μόνο με μπλεΜε τον ωκεανό στα χέρια μαςΘα φιλήσουμε τα μάτια σου και θα φιλήσουμε τις παλάμες σου

Και όταν είναι η ώρα της προσευχήςΝτυμένοι μόνο με γκριΜε μέταλλο στη γλώσσα μαςΚαι ασήμι στους πνεύμονες μας

(Ρεφραιν)

Και όταν επιστρέψουμεΘα είμαστε ντυμένοι στα μαύραΚαι θα φωνάξεις δυνατά το όνομά μουΚαι δεν θα φάμε και δεν θα κοιμηθούμεΘα σέρνουμε σώματα από το δάπεδο

Οπότε πες το όνομά μουΚαι κάθε χρώμα φωτίζεταιΛάμπουμεΚαι δεν θα είμαστε ποτέ ξανά φοβισμένοιΠες το όνομά μουΚαθώς κάθε χρώμα φωτίζεται

Πες το όνομά μουΚαθώς κάθε χρώμα φωτίζεταιΛάμπουμεΚαι δεν θα είμαστε ποτέ ξανά φοβισμένοι

Πες το όνομά μουΚαθώς κάθε χρώμα φωτίζεταιΛάμπουμεΚαι δεν θα είμαστε ποτέ ξανά φοβισμένοι

Πες το όνομά μουΛάμπουμεΠες το όνομά μουΠες το όνομά μουΛάμπουμεΚαι δεν θα είμαστε ποτέ ξανά φοβισμένοι

spektar

kada smo prvi put dosli ovdjebili smo hladni i bili smo cistibez boje na nasoj kozibili smo svijetli i tanki kao papirbez boje na nasoj kozidok ne pustis spektar unutra

reci moje imei svaka boja se osvijetlii mi sjajimoi vise nikad necemo biti uplaseni

reci moje imei svaka boja se osvijetlii mi sjajimoi vise nikad necemo biti uplasenireci moje imei svaka boja se osvijetlii mi sjajimoi vise nikad necemo biti uplaseni

i kada dodjemo za tebe,bicemo obuceni u plavosa okeanom u nasim rukamaljubeci oci i ljubeci dlanovei kada je vrijeme za molimosa metalom na nasim jezicimai srebrom u nasim plucima

reci moje imei svaka boja se osvijetlii mi sjajimoi vise nikad necemo biti uplaseni

reci moje imei svaka boja se osvijetlii mi sjajimoi vise nikad necemo biti uplaseni

i kada dosjemo obuceni u crnoti ces vikati nasa imena glasnoi mi necemo jesti i necemo spavatiizvlacicemo tijela iz njihovih grobovareci moje imei svaka boja se osvijetlii mi sjajimoi vise nikad necemo biti uplaseni

스펙트럼

우리가 여기에 처음 왓을 때우리는 차갑고 투명했었지우리의 살에는 색깔이 없었어우리는 가볍고 종이처럼 얇았지

우리가 여기에 처음 왓을 때우리는 차갑고 투명했었지우리의 살에는 색깔이 없었어우리가 스펙트럼을 들여놓았을 때까지

내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지우리는 빛나고 있어우리는 절대 두려워하지 않을거야내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지우리는 빛나고 있어우리는 절대 두려워하지 않을거야내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지우리는 빛나고 있어우리는 절대 두려워하지 않을거야

우리가 너를 위해 왔을 때에우리는 파란색 옷을 입을 거야우리의 팔 사이에 있는 바다를 통해너의 눈에 입을 맞추고 볼에도 입을 맞추지

후렴구

우리가 너를 위해 왔을 때에우리는 검정색 옷을 입을 거야그리고 너는 내 이름을 크게 외치고우리는 아무것도 먹지 않고, 자지도 않을 거야우리는 땅에 놓인 몸들을 끌거야

내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지우리는 빛나고 있어우리는 절대 두려워하지 않을거야내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지

내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지우리는 빛나고 있어우리는 절대 두려워하지 않을거야

내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지우리는 빛나고 있어우리는 절대 두려워하지 않을거야

내 이름을 외쳐모든 색깔이 비추지내 이름을 외쳐내 이름을 외쳐우리는 절대 두려워하지 않을거야

Espectro

Quando viemos aqui pela primeira vezEstávamos com frio e éramos pálidosCom uma pele desbotadaNós éramos brancos e finos como papel

E quando nós viemos aqui pela primeira vezEstávamos com frio e éramos pálidosCom uma pele desbotadaAté que deixamos o espectro entrar

[Refrão:]Diga o meu nomeE todas as cores se iluminamNós estamos brilhandoE nunca mais teremos medo de novoDiga o meu nomeEnquanto todas as cores se iluminamNós estamos brilhandoE nunca mais teremos medo de novoDiga o meu nomeEnquanto todas as cores se iluminamNós estamos brilhandoE nunca mais teremos medo de novo

E quando viermos por vocêEstaremos completamente vestidos de azulCom o oceano sobre nossos braçosBeijar seus olhos e suas palmas

E quando for hora de rezarVestidos de cinzaCom metais nas nossas línguasE prata nos nossos pulmões

[Refrão]

E quando voltarmosEstaremos vestidos de pretoE você gritar meu nome altoE nós não iremos comer nem dormirNós iremos arrastar alguns corpos pelo chão

Diga o meu nomeE todas as cores se iluminamNós estamos brilhandoE nunca mais teremos medo de novoDiga o meu nomeEnquanto todas as cores se iluminam

Diga o meu nomeEnquanto todas as cores se iluminamNós estamos brilhandoE nunca mais teremos medo de novo

Diga o meu nomeEnquanto todas as cores se iluminamNós estamos brilhandoE nunca mais teremos medo de novo

Diga o meu nomeNós estamos brilhandoDiga o meu nomeDiga o meu nomeE nunca mais teremos medo de novo.

Tayf

Buraya ilk geldiğimizdeSoğuk ve açıktıkTenimizde hiçbir renk olmadanAydınlık ve inceciktik

Ve buraya ilk geldiğimizdeSoğuk ve açıktıkTenimizde hiçbir renk olmadanTayfı içeri alasıya kadar

(Nakarat)Adımı söyleVe her renk aydınlanırBiz parlıyoruzVe bir daha hiç korkmayacağızAdımı söyleHer renk aydınlandığındaBiz parlıyoruzVe bir daha hiç korkmayacağızAdımı söyleHer renk aydınlandığındaBiz parlıyoruzVe bir daha hiç korkmayacağız

Ve senin için geleceğimizdeHepimiz mavi giyinmiş olacağızKollarımızda okyanuslaGözlerini ve avuç içlerini öpeceğiz

Ve vakit dua etmeye geldiğindeGrileri giyinDilimizde metalleve ciğerimizde gümüşle

(Nakarat)

Ve geri geldiğimizdeSiyah giyinmiş olacağızVe benim adımı yüksek sesle bağıracaksınVe yemeyeceğiz ve uyumayacağızVücutları yerden sürüyeceğiz

Öyleyse adımı söyleVe her renk aydınlansınVe biz parlıyoruzVe bir daha hiç korkmayacağızAdımı söyleHer renk aydınlandığında

Adımı söyleHer renk aydınlandığındaBiz parlıyoruzVe bir daha hiç korkmayacağız

Adımı söyleHer renk aydınlandığındaBiz parlıyoruzVe bir daha hiç korkmayacağız

Adımı söyleVe parlıyoruzAdımı söyleAdımı söyleVe bir daha hiç korkmayacağız