Johnny Cash "Gentle on my Mind" lyrics

Translation to:hr

Gentle on my Mind

Well, it's knowin' that your door is always openAnd your path is free to walkThat makes me tend to leave my sleepin' bag rolled upStashed behind your couch

And it's knowin' I'm not shackled by forgotten words and bondsAnd the ink stains that have dried upon some linesThat keeps you in the back roadsBy the rivers of my memory and keeps you ever gentle on my mind

It's not clingin' to the rocks and ivyPlanted on their columns now that bind meOr somethin' that somebody said 'causeThey thought we fit together walkin'

It's just knowin' that the world will not be cursin' or forgivin'When I walk along some railroad track and findThat you're movin' on the back roadsBy the rivers of my memory and for hours you're just gentle on my mind

Though the wheat fields and the coal mines and the junkyardsAnd the highways come between usAnd some other woman's cryin' to her mother'Cause she turned and I was gone

I still might run in silence tears of joy might stain my faceAnd the summer sun might burn me till I'm blindBut not to where I cannot seeYou walkin' on the back roads by the rivers flowin' gentle on my mind

I dip my cup of soupFrom some gurglin', cracklin' cauldron in some train yardMy beard a roughenin' coal pileAnd a dirty hat pulled low across my face

Through cupped hands 'round a tin canI pretend to hold you to my breast and findThat you're wavin' from the back roadsBy the rivers of my memory ever smilin', ever gentle on my mind

Nježno na mom umom

Pa, poznato je da su tvoja vrata uvijek otvorenaI tvoja staza je slobodna za šetnjuKoja me tjera da ostavim svoju spavaću vreću zarolanuSkrivenu iza tvog kauča

I poznato je da ja nisam okovan zaboravljenim riječima i obvezamaI mrljama tinte koje su se osušile na nekim rečenicamaKoje te drže na sporednim stazamaKraj rijeka mojih sjećanja i drže te uvijek nježno namom umu

To nije vješanje za stijene i bršljanPosađen po njihovim kolonama koje me sad sputavajuIli nešto što je netko rekao jerSu mislili da si pašemo hodajući

To je samo spoznaja da svijet neće proklinjati ili opraštatiKad ja hodam pored neke pruge i pronađemDa se ti krećeš sporednim stazamaKraj rijeka mojih sjećanja i satima ti si nježnona mom umu

Premda žitna polja i rudnici ugljena iautomobilska smetlištaI autoceste su između nasI neka druga žena plače svojoj majciJer se okrenula i ja sam otišao

Još mogu pobjeći u tišini suza ili sreća mi može obojiti liceI ljetno sunce me može peći dok ne oslijepimAli ne dokle ne mogu vidjetiTebe hodajući sporednim stazama pokraj rijeka ploveći nježno na mom umu

Ulio sam svoju šalicu juheIz nekog grgljajućeg, pucketajućeg kotla na nekoj željezniciMoja brada, hrapava naslaga ugljenaI prljava kapa su se prevukle preko mog lica

S rukama koje su obujmile tanku limenkuPretvaram se da te držim na svojim prsima i shvatimDa ti mašeš sa sporednih stazaKraj rijeka mojih sjećanja uvijek nasmiješena, uvijek nježno na mom umu

Here one can find the lyrics of the song Gentle on my Mind by Johnny Cash. Or Gentle on my Mind poem lyrics. Johnny Cash Gentle on my Mind text.