Within Temptation "Paradise (What About Us?)" lyrics

Paradise (What About Us?)

There's no sense, the fire burnsWhen wisdom fails, it changes allThe wheel embodies all that keeps on turning

Blood red skies, I feel so coldNo innocence, we play our roleThe wheel embodies all where are we going

All in all you'd expect the wise to be wiserFallen from grace

All in all I guessWe should have known better, 'cause...

What about usIsn't it enoughNo we're not in paradise

This is who we areThis is what we've gotNo it's not our paradise

But it's all we wantAnd it's all that we're fighting forThough it's not paradise

You and us, or I and themThere come's a time to take a standThe wheel is watching all, it keeps on burning

The venom works, it's like a curseA trojan horse, when will we learnThe wheel embodies all, that keeps returning

All in all you'd expect the wise to be wiserFallen from grace

All in all I guessWe should have known better, 'cause...

What about usIsn't it enoughNo we're not in paradise

This is who we areThis is what we gotNo it's not our paradise

But it's all we wantAnd it's all that we're fighting forThough it's not paradise

Ráj (Co s námi?)

Nemá to smysl, oheň hoříkdyž moudrost selže, vše se změníkruh představuje vše co se točí

Krvavě rudá nebesa, cítím se tak chladněžádná nevinnost, hrajeme svoje rolekruh představuje vše kam směřujeme

Celkem vzato očekával bys že moudro je moudřejšípadlé v nemilost

Celkem vzato hádámměli bychom lépe vědět, protože...

Co s náminení to dostne my nejsme v ráji

Tohle je kdo jsmetohle je to co mámene není to náš ráj

Ale je to všechno co chcemea to je všechno za co bojujemepřesto že to není ráj

Ty a my, nebo já a onipřijde čas zaujmout stanoviskokruh vše pozoruje, pokračuje v hoření

Jed funguje, je to jako kletbatrojský kůň, kdy se to naučímekruh představuje vše co se stále vrací

Celkem vzato očekával bys že moudro je moudřejšípadlé v nemilost

Celkem vzato hádámměli bychom lépe vědět, protože...

Co s náminení to dostne my nejsme v ráji

Tohle je kdo jsmetohle je to co mámene není to náš ráj

Ale je to všechno co chcemea to je všechno za co bojujemepřesto že to není ráj

Παράδεισος (Τι θα γίνει μ' εμάς;)

Δεν υπάρχει λογική, η φωτιά καίειΌταν η σοφία αποτύχει, αλλάζουν όλαΟ τροχός ενσαρκώνει όλα όσα συνεχίζουν να γυρίζουν

Αιματοβαμμένοι κόκκινοι ουρανοί, κρυώνω τόσο πολύΚαμία αθωότητα, απλά παίζουμε το ρόλο μαςΟ τροχός ενσαρκώνει όλα αυτά στα οποία οδεύουμε

Θα περίμενε κανείς οι σοφοί να 'ναι σοφότεροιΧανόμαστε...

Υποθέτωθα έπρεπε να γνωρίζουμε καλύτερα, γιατί...

Τι θα γίνει μ' εμάς;Δε φτάνει ως εδώ;Όχι, δεν είμαστε στον παράδεισο!

Αυτό είμαστεΑυτό είναι ό,τι έχουμεΌχι, δεν είναι ο παράδεισος μας!

Αλλά αυτά είναι τα μόνα που θέλουμεΚι αυτά για τα οποία παλεύουμεΑν και δεν είναι παράδεισος

Εσύ κι εμείς, ή εγώ κι αυτοίΈρχεται κάποια στιγμή που ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣΟ τρόχος παρακολουθεί τα πάντα, συνεχίζει να καίει

Το δηλητήριο ενεργεί, είναι σαν κατάραΈνας Δούρειος Ίππος, πότε επιτέλους θα μάθουμε;Ο τροχός ενσαρκώνει όλα όσα επιστρέφουν

Θα περίμενε κανείς οι σοφοί να 'ναι σοφότεροιΧανόμαστε...

Υποθέτωθα έπρεπε να γνωρίζουμε καλύτερα, γιατί...

Τι θα γίνει μ' εμάς;Δε φτάνει ως εδώ;Όχι, δεν είμαστε στον παράδεισο!

Αυτό είμαστεΑυτό είναι ό,τι έχουμεΌχι, δεν είναι ο παράδεισος μας!

Αλλά αυτά είναι τα μόνα που θέλουμεΚι αυτά για τα οποία παλεύουμεΑν και δεν είναι παράδεισος

Paradis (Cum rămâne cu noi?)

Nu există niciun sens, focul ardeCând înțelepciunea dă greș, totul se schimbăRoata întruchipează tot ceea ce se învârtește

Ceruri pictate în roșu sângeriu, îmi e atât de frigNu mai există inocență, ne jucăm rolulRoata cuprinde toate locurile spre care noi ne îndreptăm

Toate ca toate, te-ai aștepta ca cel înțelept să fie mai înțeleptCăzut din bunăvoință

Toate ca toate, presupunCă ar fi trebuit să fi știut mai bine, pentru că...

Cum rămâne cu noiNu este destulNu, nu suntem în rai

Asta e ceea ce suntemAsta e ceea ce avemNu, nu e raiul nostru

Dar e tot ce ne-am doritȘi pentru asta luptămDeși nu e niciun paradis

Tu și noi, sau eu și eiVine o vreme când trebuie să luăm atitudineRoata e cu ochii pe toți, arde în continuare

Veninul funcționează, e ca un blestemUn cal troian, oare când vom învățaRoata întruchipează tot ceea ce se întoarce înapoi

Toate ca toate, te-ai aștepta ca cel înțelept să fie mai înțeleptCăzut din bunăvoință

Toate ca toate, presupunCă ar fi trebuit să fi știut mai bine, pentru că...

Cum rămâne cu noiNu este destulNu, nu suntem în rai

Asta e ceea ce suntemAsta e ceea ce avemNu, nu e raiul nostru

Dar e tot ce ne-am doritȘi pentru asta luptămDeși nu e niciun paradis

Here one can find the lyrics of the song Paradise (What About Us?) by Within Temptation. Or Paradise (What About Us?) poem lyrics. Within Temptation Paradise (What About Us?) text. Also can be known by title Paradise What About Us (Within Temptation) text.