Within Temptation "Iron" lyrics

Translation to:deelesfrhuitrusrtruk

Iron

Left in the darknessHere on your ownWoke up a memoryFeeding the pain

You cannot deny itThere's nothing to sayIt's all that you need to fire away

Oh damn, the war is comingOh damn, you feel you want itOh damn, just bring it on today

You can't live without the fireIt's the heat that makes you strong'Cause you're born to live and fight it all the wayYou can't hide what lies inside youIt's the only thing you knowYou'll embrace it and never walk awayDon't walk away

Don't walk awayDon't walk awayDon't walk away

Raised in this madnessYou're on your ownIt made you fearlessNothing to lose

Dreams are a drug hereThey get in your wayThat's what what you need to fight day by day

Oh damn, the war is comingOh damn, you feel you want itOh damn, just bring it on today

You can't live without the fireIt's the heat that makes you strong'Cause you're born to live and fight it all the wayYou can't hide what lies inside youIt's the only thing you knowYou'll embrace it and never walk awayDon't walk away

(You need not fear us,Unless you are a DarkheartA vile one who preys on the innocentI promiseYou can't hide forever from the empty darknessFor we will hunt you down like the animals you areAnd pull you into the very bowels of hell)

Oh damn, the war is comingOh damn, you feel you want itOh damn, just bring it on today

You can't live without the fireIt's the heat that makes you strong'Cause you're born to live and fight it all the wayYou can't hide what lies inside youIt's the only thing you knowYou'll embrace it and never walk awayDon't walk away

Don't walk awayDon't walk awayDon't walk away

Σίδερο

Παρατημένος στο σκοτάδι,εκεί ολομόναχος,ξυπνάς μια ανάμνηση,ταίζεις τον πόνο.

Δεν μπορείς να το αρνηθείς,δεν έχεις κάτι να πεις.Είναι όσα χρειάζεσαι για να πυροβολήσεις.

Ω κατάρα, έρχεται πόλεμος.Ω κατάρα, νιώθεις πως το θέλεις.Ω κατάρα, απλά έλα σήμερα.

Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την φωτιά,είναι η ζέστη που σε κάνει δυνατό.Επειδή έχεις γεννηθεί να ζεις και να παλεύεις μέχρι τέλους.Δεν μπορείς να κρύψεις αυτό που βρίσκεται μέσα σου,είναι το μόνο πράγμα που γνωρίζεις.Θα το αγκαλιάσεις και δεν θα φύγεις ποτέ μακριά.Μην φύγεις μακριά.

Μην φύγεις μακριά.Μην φύγεις μακριά.Μην φύγεις μακριά.

Μεγαλωμένος σε αυτή την τρέλα,είσαι ολομόναχος.Σε κάνει ατρόμητο,δεν έχεις τίποτα να χάσεις.

Τα όνειρα είναι ένα ναρκωτικό εδώ.Έχουν μπεί στο δρόμο σου.Αυτό είναι που χρειάζεσαι για να παλέψεις μέρα με την μέρα.

Ω κατάρα, έρχεται πόλεμος.Ω κατάρα, νιώθεις πως το θέλεις.Ω κατάρα, απλά έλα σήμερα.

Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την φωτιά,είναι η ζέστη που σε κάνει δυνατό.Επειδή έχεις γεννηθεί να ζεις και να παλεύεις μέχρι τέλους.Δεν μπορείς να κρύψεις αυτό που βρίσκεται μέσα σου,είναι το μόνο πράγμα που γνωρίζεις.Θα το αγκαλιάσεις και δεν θα φύγεις ποτέ μακριά.Μην φύγεις μακριά.

(Δεν χρειάζεται να μας φοβάσαι,εκτός κι αν είσαι ένας με σκοτεινή καρδιά.Ένας αχρείος που προσεύχεται για τους αθώους.Το υπόσχομαι.Δεν μπορείς να κρύβεσαι για πάντα από το άδειο σκότος.Θα σε κυνηγήσουμε σαν άγριο ζώο που είσαικαι θα σε βάλουμε μέσα στα σπλάχνα της κόλασης.)

Ω κατάρα, έρχεται πόλεμος.Ω κατάρα, νιώθεις πως το θέλεις.Ω κατάρα, απλά έλα σήμερα.

Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς την φωτιά,είναι η ζέστη που σε κάνει δυνατό.Επειδή έχεις γεννηθεί να ζεις και να παλεύεις μέχρι τέλους.Δεν μπορείς να κρύψεις αυτό που βρίσκεται μέσα σου,είναι το μόνο πράγμα που γνωρίζεις.Θα το αγκαλιάσεις και δεν θα φύγεις ποτέ μακριά.Μην φύγεις μακριά.

Μην φύγεις μακριά.Μην φύγεις μακριά.Μην φύγεις μακριά.

Vas

Hátrahagyva a sötétbenTeljesen egyedül vagy.Felébredt egy emlék,Mit fájdalom táplál.

Nem tagadhatod,Nincs már mit mondani,Minden, amire szükséged van, hogy végre kibökd.

Ó, a francba, a háború közeleg,Ó, a francba, érzed, hogy akarod,Ó, a francba, csak hozd el még ma!

Nem tudsz tűz nélkül élni,Ez a forróság tesz téged erőssé,Mert arra születtél, hogy élj és minden lehetséges módon harcolj.Nem tudod elrejteni a benned lévő hazugságokat,Ez az egyetlen dolog, amit ismersz,Átöleled és sosem hagyod el,Sosem mész el.

Nem mész el,Nem mész el,Nem mész el.

Felkapott a gyűlölet,Egymagad vagy,Ez tesz téged rettenthetetlenné,Nincs vesztenivalód.

Az álmok gyógyszerek,Veled vannak utad során,Ez az, amiért nap-mint-nap harcolnod kell.

Ó, a francba, a háború közeleg,Ó, a francba, érzed, hogy akarod,Ó, a francba, csak hozd el még ma!

Nem tudsz tűz nélkül élni,Ez a forróság tesz téged erőssé,Mert arra születtél, hogy élj és minden lehetséges módon harcolj.Nem tudod elrejteni a benned lévő hazugságokat,Ez az egyetlen dolog, amit ismersz,Átöleled és sosem hagyod el,Sosem mész el.

(Nem kell félned tőlünk,- Hacsak nem sötét a szíved,Nem vagy gonosz, ki ártatlanokra vadászik. -Ígérem.Nem bújhatsz el örökké az üres sötétségben,Mert le fogunk vadászni, mint ahogy te az állatokat,És lehúzunk a pokol legmélyebb bugyrába.)

Ó, a francba, a háború közeleg,Ó, a francba, érzed, hogy akarod,Ó, a francba, csak hozd el még ma!

Nem tudsz tűz nélkül élni,Ez a forróság tesz téged erőssé,Mert arra születtél, hogy élj és minden lehetséges módon harcolj.Nem tudod elrejteni a benned lévő hazugságokat,Ez az egyetlen dolog, amit ismersz,Átöleled és sosem hagyod el,Sosem mész el.

Nem mész el,Nem mész el,Nem mész el.

Gvozdje

Ostavljen/a u tamiOvde sam/a sa sobomProbudilo je uspomenuHraneci bol

Ne mozes poreciNemoze se nista reciTo je sve sto ti treba da ispalis

Oh prokletstvo, rat stize

Oh prokletstvo, osecas da zelisOh prokletstvo,samo navali danas

Ne mozes da zivis bez vatreTo je toplota koja Te cini jakimZato sto si rodjen/a da zivis I boris se celim putemNe mozes sakriti ono sto lezi u tebiTo sve sto znas

Prigrices je I nikada ne odustatiNe odustaj

Ne odustajNe odustajNe odustaj

Odrastao/la u ovom ludilu,prepusten/a Si sam/a sebi.To Te je ucinilo neustrasivimNemas sta da izgubisSnovi Su droga ovdeKoji ti staju na putTo je sve sto ti treba da bi se borio/la Dan za danomOh prokletstvo, rat stize

Oh prokletstvo, osecas da zelisOh prokletstvo,samo navali danas

Ne mozes da zivis bez vatreTo je toplota koja Te cini jakimZato sto si rodjen/a da zivis I boris se celim putemNe mozes sakriti ono sto lezi u tebiTo sve sto znas

Prigrices je I nikada ne odustatiNe odustaj

(Ne treba da has se bojis,osim ako nisi tamnosrce,zao,ko vreba nevine

ObecavamNe mozes se kriti zauvekod prazne tamneJer cemo Te loviti kao zivotinje kakve jeste

I odvuci Te u najdublje rupe paklaOh prokletstvo, osecas da zelisOh prokletstvo,samo navali danas

Ne mozes da zivis bez vatreTo je toplota koja Te cini jakimZato sto Si rodjen/a da zivis I boris se celim putemNe mozes sakriti ono sto lezi u tebiTo sve sto znas

Prigrices je I nikada ne odustatiNe odustaj

Ne odustajNe odustajNe odustaj

Zincir

Karanlıkta bırakıldınYalnızsınAcıyı besleyenBir rüyadan uyandın

İnkar edemezsinSöyleyecek bir yanı yokSöylemeye çalıştıklarının

Kahretsin, savaş yaklaşıyorKahretsin, istediğini hissediyorsunKahretsin, koyver gitsin

Ateş olmadan yaşayamazsınIsı seni güçlü kılarÇünkü yaşarken savaşmak için doğdunİçindekileri saklayamazsınBildiğin tek şey buOnlara sarılacak, onlardan uzaklaşamayacaksınUzaklaşma

UzaklaşmaUzaklaşmaUzaklaşma

Bu çılgınlıkta büyüdünYalnızsınYalnızlık seni korkusuz kıldıKaybedecek bir şeyin yok

Rüyalar seni uyuştururYoluna çıkarlarGünden güne savaşman gereken şeyler bunlar

Kahretsin, savaş yaklaşıyorKahretsin, istediğini hissediyorsunKahretsin, koyver gitsin

Ateş olmadan yaşayamazsınIsı seni güçlü kılarÇünkü yaşarken savaşmak için doğdunİçindekileri saklayamazsınBildiğin tek şey buOnlara sarılacak, onlardan uzaklaşamayacaksınUzaklaşma

Kara Yürek sen değilsenMasumları soyanlardan değilsenBizden korkmana gerek yokSöz veriyorumBoş karanlıktan sonsuza kadar saklanamazsınO yüzden sizin gibi hayvanları avlayıpCehennemin dibine yollacağız

Kahretsin, savaş yaklaşıyorKahretsin, istediğini hissediyorsunKahretsin, koyver gitsin

Ateş olmadan yaşayamazsınIsı seni güçlü kılarÇünkü yaşarken savaşmak için doğdunİçindekileri saklayamazsınBildiğin tek şey buOnlara sarılacak, onlardan uzaklaşamayacaksınUzaklaşma

UzaklaşmaUzaklaşmaUzaklaşma

Here one can find the lyrics of the song Iron by Within Temptation. Or Iron poem lyrics. Within Temptation Iron text.