ما قد إرتكبته
عند هذا الفراقليس هنالك دماءليس هنالك أعذارلأنني إجتذبت الأسفعبر حقيقة ألف كذبة
دع الرحمة تأتيوتمحوما قد إرتكبته
لقد واجهت نفسيلكي أمحوا ما قد وصلت إليهأمحو نفسيوأترك ما قد إرتكبته
وضف الى البقيةما ظننته بيفلقد نظفت هذه الإنتقاداتبأيادي الشك
دع الرحمة تأتيوتمحوما قد إرتكبته
لقد واجهت نفسيلكي أمحوا ما قد وصلت إليهأمحو نفسيوأترك ما قد إرتكبته
لكل ما قد إرتكبتهسأبدأ من جديدومهما جاء من ألمسينتهي ذلك اليومسأستغفر لما قد إرتكبته
لقد واجهت نفسيلكي أمحوا ما قد وصلت إليهأمحو نفسيوأترك ما قد إرتكبته
ما قد إرتكبتهأستغفر لما قد إرتكبته
Nə elədimsə
Bu vidadaQan yoxdurBağışlamaq yoxdurÇünki peşmanlığa boğuldummin dənə yalanın həqiqətindən
Bıraq mərhəmət gəlsinVə uzaqdan təmizləsinNə elədimsə
Özümlə üzləşdimElədiklərimin qaranlığındanÖzümü silməkVə nə elədiyimdən qurtulmaq üçün
Rahat olmağına icazə verMənim üçün nə fikirləşdiyiniMən şübhəninəlləri ilə keçmidtəkiSəhvləri silərkən
Bıraq mərhəmət gəlsinVə uzaqdan təmizləsinNə elədimsə
Özümlə üzləşdimElədiklərimin qaranlığındanÖzümü silməkVə nə elədiyimdən qurtulmaq üçün
Nə elədiyim üçünMən yenidən başlaayacamVə nə qədər ağrı verirsə versinBu bugün bitəcəkMən bağışlanacam nə elədimsə
Özümlə üzləşdimElədiklərimin qaranlığındanÖzümü silməkVə nə elədiyimdən qurtulmaq üçün
Nə elədimsəBağışla nə elədimsə
Det, Jeg Har Gjort
I denne afskedEr der ingen blodEr der intet alibiFor jeg har fundet fortrydelseI sandheden af tusinde løgne
Lad nåde kommeOg skylle det,Jeg har gjort, bort
Jeg har stået ansigt med ansigt med mig selvFor at strege det, jeg er blevet, udSlette mig selvOg give slip på det, jeg har gjort
Lægge det,Du tænkte om mig, i gravenNåman, jeg har gjort rent bordMed usikreHænder
Lad nåde kommeOg skylle det,Jeg har gjort, bort
Jeg har stået ansigt med ansigt med mig selvFor at strege det, jeg er blevet, udSlette mig selvOg give slip på det, jeg har gjort
For det, jeg har gjortVil jeg starte på nyOg lad alverdens smerte kommeI dag ender detteJeg tilgiver det, jeg har gjort
Jeg har stået ansigt med ansigt med mig selvFor at strege det, jeg er blevet, udSlette mig selvOg give slip på det, jeg har gjort
Det, jeg har gjortTilgiver det, jeg har gjort
Ό,τι έχω κάνει
Σε αυτό το αντίοΔεν υπάρχει αίμαΔεν υπάρχει άλλοθιΓιατί έχω μετανιώσειΑπό την αλήθεια των χιλιάδων ψεμμάτων
Άσε το έλεος να έρθειΚαι να ξεπλύνειό,τι έχω κάνει
Αντιμετώπισα τον εαυτό μουΓια να διώξω αυτό που έχω γίνειΔιαγράφω τον εαυτό μουΚαι αφήνω πίσω ό,τι έχω κάνει
Άσε στην άκρηΑυτό που σκέφτεσαι για μέναΛοιπόν καθάρισα αυτή τη σφαγήΜε τα χέριαΤης αβεβαιότητας
Άσε το έλεος να έρθειΚαι να ξεπλύνειό,τι έχω κάνει
Αντιμετώπισα τον εαυτό μουΓια να διώξω αυτό που έχω γίνειΔιαγράφω τον εαυτό μουΚαι αφήνω πίσω ό,τι έχω κάνει
Για ό,τι έχω κάνειΘα ξαναρχίσωΚαι ότι πόνος ας έρθειΣήμερα αυτό τελειώνειΣυγχωρώ ό,τι έχω κάνει
Για ό,τι έχω κάνειΘα ξαναρχίσωΚαι ότι πόνος ας έρθειΣήμερα αυτό τελειώνειΣυγχωρώ ό,τι έχω κάνει
Ό,τι έχω κάνειΣυγχωρώ ό,τι έχω κάνει
کاری که کردم
دراین وداعهیچ خونی نیستهیچ عذری نیستچون من پشیمانی راغرق کرده امدرمیان حقیقت هزاران دروغ
بگذارکه بخشش بیایدوکاری که کرده ام راباخودبشویدوببرد
من باخودم روبروشدمتااشتباهی که کردم راحذف کنمتاخودم راپاک کنمتابتوانم کاری که کرده ام را فراموش کنم
افکارت درموردمن راپشت سربگذارزیراکه من این لوح راپاک کرده امبه کمک دستانتردید
بگذارکه بخشش بیایدوباخودبشویدانچه راکه کرده ام
من باخودم روبروشده امتاانچه راکه شده ام حذف کنمتاخودم راپاک کنموکاری که کرده ام را به دست فراموشی بسپارم
به خاطرکاری که کرده امدوباره شروع میکنموهرچقدرهم که عذاب بکشمامروزهمه چیزبه پایان خواهدرسیدمن دارم کاری که کردم رامیبخشم
من باخودم روبروشده امتاانچه راکه شده ام حذف کنمتاخودم راپاک کنموکاری که کرده ام رافراموش کنم
کاری که کردمبخشیدن کاری که کرده ام
What I've Done
Tässä hyvästissäEi ole vertaEi ole alibiaKoska olen saanut vain katumustaTuhannen valheen totuudesta
Anna armon tullaJa pestä poisMinkä olen tehnyt
Olen katsonut itseäni silmiinPoistaakseni sen miksi olen tullutPyyhin itseni poisJa annan mennä minkä tein
Laitan sivuunMitä minusta ajattelitOlen puhdistanut tämän pöydänEpävarmuudenkäsillä
Anna armon tullaJa pestä poisMinkä olen tehnyt
Olen katsonut itseäni silmiinPoistaakseni sen miksi olen tullutPyyhin itseni poisJa annan mennä minkä tein
Sen takia minkä teinAloitan taas alustaJa mikä tahansa tuska voi tullaTänään tämä päättyyAnnan anteeksi minkä tein
Olen katsonut itseäni silmiinPoistaakseni sen miksi olen tullutPyyhin itseni poisJa annan mennä minkä tein
Minkä teinAntaen anteeksi minkä tein
Mit tettem
Ebben az életben,Nincsen vér,Nincsen kifogás,Mert én bánom,Ezrek életének igazságát.
Tehát hagyd, hogy a könyörület eljöjjön és elmossa őket…Mit tettem,Szembe nézek magammal,Kihúzom azt, amivé lettem.Kitörlöm magam,És hagyom azt, amit tettem.
Pihentesd amit gondoltál rólam,Mialatt tisztítom ezt a táblát,A bizonytalanság kezével.Tehát hagyd, hogy a könyörületeljöjjön és elmossa őket…
Mit tettem,Szembe nézek magammal,Kihúzom azt, amivé lettem.Kitörlöm magam,És hagyom azt, amit tettem.
Amiért amit tettem,Újra kezdem,És bármi fájdalom is jön,Ma véget ér,Megbocsátom azt, amit tettem.
Szembenézek magammal,Kihúzom azt, amivé lettem.Kitörlöm magam,És hagyom azt, amit tettem.
Mit tettem.Bocsásd meg amit tettem.
俺に罪
今回の別れには血も言い訳もない一千の嘘に包まれた真実から後悔だけもらった
恩よ俺の罪を流れせて
自分を立ち向かってこの俺をつぶそうとした消して罪を放せて
「過去の」俺にはどう思ったもうもうそんなこと気にしない不安に揺れた手で刻みを磨り消した
恩よ俺の罪を流れせて
自分を立ち向かってこの俺をつぶそうとした消して罪を放せて
報いを払いにどれほど痛くてもう、もう一回立ち上がる自分を許すで幕を閉じてる
自分を立ち向かってこの俺をつぶそうとした消して罪を放せて
俺の罪罪を許すこと
Што сторив
Во ова збогувањеНема крвНема алибиЗашто извлеков само каењеод вистината на илјада лаги
Нека биде милости нека го однесеона што го сторив
Се соочив себеЗа да го преминам она што станавДа се избришамИ да го заборавам она што го сторив
РасчистивСо она што го мислиш за менеЈа исчистив оваа плочаСо раце...несигурни раце
Нека биде милости нека го однесеона што го сторив
Се соочив себеЗа да го преминам она што станавДа се избришамИ да го заборавам она што го сторив
Што сторивЌе почнам од почетокИ каква болка и да се појавиОва ќе заврши денесСи простувам за она што го сторив
Се соочив себеЗа да го преминам она што станавДа се избришамИ да го заборавам она што го сторив
Што сторивСи простувам за она што го сторив
Wat Ik Gedaan Heb
In dit vaarwel,Is er geen bloed,Is er geen alibi,Want ik heb spijt,Van de waarheid,Van duizenden leugens,
Dus laat de genade komenen het weg wassen...
Wat ik gedaan heb,Ik zal mezelf onder ogen komen,Om wat ik geworden ben uit te kruisen,Mezelf uitwissenEn wat ik gedaan heb laten gaan...
Laat het rusten,Wat je van me dachtTerwijl, ik schoon schip maak,Met de handen,Van onzekerheid,Dus laat de genade komen,En het weg wassen...
Wat ik gedaan heb,Ik zal mezelf onder ogen komen,Om wat ik geworden ben uit te kruisen,Mezelf uitwissenEn wat ik gedaan heb laten gaan...
Voor wat ik gedaan heb,Ik zal opnieuw starten,En welke pijn ook moge komen,Vandaag eindigt dit,Ik vergeef wat ik gedaan heb...
Ik zal mezelf onder ogen komen,Om wat ik geworden ben uit te kruisen,Mezelf uitwissenEn wat ik gedaan heb laten gaan...
Wat ik gedaan heb,Wat ik gedaan heb,Vergeef wat ik gedaan heb...
O que eu fiz
Nesse adeusNão ha sangueNão ha alibePorque eu tirei arrependimentoDa verdade de mil mentiras
Então deixe a compaixão chegarE limparO que eu fiz
Eu vou me encararPara eliminar o que eu me torneiMe apagarE deixar para tras o que eu fiz
Deixe pra trasO que você pensou de mimEnquanto eu limpo essa fichaCom as mãosDa incerteza
Então deixe a compaixão chegarE limparO que eu fiz
Eu vou me encararPara eliminar o que eu me torneiMe apagarE deixar para tras o que eu fiz
Pelo que eu fizVou começar de novoE mesmo que a dor apareçaHoje isso acabaEstou perdoando o que eu fiz
Eu vou me encararPara eliminar o que eu me torneiMe apagarE deixar para tras o que eu fiz
O que eu fizPerdoando o que eu fiz
Ce-am făcut
În acest adioNu există sânge,Nu există niciun alibiCăci am scos regreteleDin adevărul a o mie de minciuni.
Fie ca mila să vinăŞi să speleCe-am făcut!
M-am înfruntat pe mine însumiCa să tai de pe listă ce-am devenit,Să mă şterg pe mine însumiŞi să las în urmă ceea ce-am făcut.
Nu te mai gândiLa ce credeai despre mine,Am şters cu buretele trecutulCu mâinileNesiguranţei.
Fie ca mila să vinăŞi să speleCe-am făcut!
M-am înfruntat pe mine însumiCa să tai de pe listă ce-am devenit,Să mă şterg pe mine însumiŞi să las în urmă ceea ce-am făcut.
Pentru ceea ce am făcutO voi lua de la capătŞi indiferent de cât de dureros ar fi,Azi se sfârşeşte totul,Iert ceea ce-am făcut.
M-am înfruntat pe mine însumiCa să tai de pe listă ce-am devenit,Să mă şterg pe mine însumiŞi să las în urmă ceea ce-am făcut.
Ce-am făcut,Iertând ce-am făcut.
Sta sam ucinio
U ovom oprostajuNema nove nadeNema opravdanjaJer sam izvukao zalostIz istine od hiljadu lazi
Pa neka milost dodje, i opere...
Sta sam ucinioSuocicu se sa sobomda bih prevazisao to sto sam postaoUklonicu sebeI odreci se onoga sta sam ucinio
Stavi po straniSto si mislila o meniDok ja obrisem ovu stranicuSa rukama nepouzdanosti
Pa neka milost dodje, i opere...
Sta sam ucinioSuocicu se sa sobomda bih prevazisao to sto sam postaoUklonicu sebeI odreci se onoga sta sam ucinio
Zbog onoga sta sam ucinioJa pocinjem iznovaI kakva god bol da naidjeDanas ovo prestajeOprastam sta sam ucinio
Suocicu se sa sobomda bih prevazisao to sto sam postaoUklonicu sebeI odreci se onoga sta sam ucinioSta sam ucinio
Oprastam sta sam ucinio
Yaptığım şeyler
Bu vedadaHiç kan yokHiç mazeret yokÇünkü ben pişmanlığa boğuldumBinlerce yalanın gerçeğinden
Merhametin gelmesineVe Yaptığım herşeyiTemizlemesine İzin ver
Kendimle yüz yüze geldimOlduğum şeyi yok etmek içinKendimi silmek içinVe izin ver de yaptığım herşey gitsin
Olmamış gibi davranSanki onları benim hakkımda düşünmemiş gibiŞimdi geçmişe bu ellerlebir sünger çektimbelirsizliğin içindeki geçmişe
Merhametin gelmesineVe Yaptığım herşeyitemizlemesine İzin ver
Kendimle yüz yüze geldimOlduğum şeyi yok etmek içinKendimi silmek içinVe izin ver de yaptığım herşey gitsin
Yaptığım şey içinTekrar başlayacağımVe hangi acı gelirse gelsinBugün bitecekYaptığım herşeyi affediyorum
Kendimle yüz yüze geldimOlduğum şeyi silmek içinKendimi silmek içinVe izin ver de yaptığım herşey gitsin
Yaptığım şeylerYaptığım şeyleri affediyorum
Những Gì Tôi Đã Làm
Trong buổi chia tay nàyKhông có máu meKhông có chứng cứ ngoại phạmBởi vì tôi đã vẽ nên sự hối hậntừ sự thật của một ngàn lời dối trá
Hãy để lòng nhân từ đếnVà xóa điNhững gì tôi đã làm
Đối diện với bản thân mìnhĐể vượt qua những gì tôi đã làmXóa bỏ đi con người mìnhVà tha thứ cho những gì tôi đã làm
Hãy để những gì các người nghĩ về tôiđược an nghỉTôi lau chùi đi quá khứ mìnhVới đôi bàn tayđầy do dự
Hãy để lòng nhân từ đếnVà xóa điNhững gì tôi đã làm
Đối diện với bản thân mìnhĐể vượt qua những gì tôi đã làmXóa bỏ đi con người mìnhVà tha thứ cho những gì tôi đã làm
Vì những gì tôi đã làmTôi sẽ bắt đầu một khởi đầu mớiVà mặc kế nỗi đau nào sẽ tớiHôm nay mọi việc ở đây đã xong rồiTôi tha thứ cho những gì tôi đã làm
Đối diện với bản thân mìnhĐể vượt qua những gì tôi đã làmXóa bỏ đi con người mìnhVà tha thứ cho những gì tôi đã làm
Những gì tôi đã làmTha thứ cho những gì tôi đã làm