Göydələn
Səma ağlayir,mən bunu seyr edirəmBaşım gözyaşlarım ilə söhbət eləyirTəəkcə sakitllik kimidir bunun sonuHeç vaxt bizim şansımız olmadığı kimi.Sən məni hiss etdirə bilərsən miHeç nə məni tərk etməmiş kimi?
[chorus]Sən məndə olan hər şeyi ala bbilərsən!Sən məni sındıra bilərsənMən şüşüə düzəldirilmiş kimi,Mən kağız düzəldirilmiş kimi...Get və məni dağıtmaığa cəhd etMən yerdən qalxacamGöydələn kimi !Göydələn kimi !
Tüstül'r təmizlənirmiş kimi,məni oyadınVə açıl məndənBu məni yaxşı hiss etdirə bilərMənə seyr etdirirsən mən qanayarkən?Mənim bütün pəncərələrim,hələdə sındırılmışdırAmma mən ayaqlarım üstündəyəm
[chorus]
Get sən qaç,qaç,qaç!Mən burada qalıramSənin yox oluşunu seyr edirəm,hə!Get sən qaç,qaç,qaç!Hə,bu aşağı uzun yoldurAmma mən burada buludlara daha yaxınam
[chorus]
Göydələn kimi!göydələn kimi!
Небостъргач
Небесата плачат, а аз наблюдавам,улавяйки сълзи в ръцете си.Само тишина, когато това приключва,сякаш никога не сме имали шанс.Трябва ли да ме караш да се чувствам сякашнищо не е останало от мен?
[припев]Можеш да вземеш всичко, което имам!Можеш да разбиеш всичко, което съм!Все едно съм направена от стъкло,все едно съм направена от хартия...Давай, опитай да ме унищожиш,ще се издигна от земятакато небостъргач!Като небостъргач!
Докато димът се разчиства, аз се пробуждами те разплитам от себе си.Ще се чувстваш ли по-добреако гледаш как кървя?Всичките ми прозорци са все още разбити,но се държа на краката си!
[припев]
Давай, бягай, бягай, бягай!Аз ще остана точно тук,ще гледам как изчезваш, да!Давай, бягай, бягай, бягай,да, пътят надолу е дълъг,но тук съм по-близо до облаците!
[припев]
Като небостъргач!Като небостъргач!
Ουρανοξύστης
Οι ουρανοί κλαίνε, κοιτάζωπιάνοντας δάκρυα με χέρια μουΜόνο σιωπή, καθώς τελειώνειΣαν να μην είχαμε ποτέ την ευκαιρίαΠρέπει να με κάνεις να αισθάνομαι σαννα μην υπάρχει πια τίποτα για μένα;
[Ρεφρέν]Μπορείς να πάρεις ό,τι έχωΜπορείς να σπάσεις ό,τι είμαιΣαν είμαι φτιαγμένη από γυαλίΣαν είμαι φτιαγμένη από χαρτίΣυνέχισε να προσπαθείς να με γκρεμίσειςΘα σηκώνομαι από το έδαφοςΣαν ένα ουρανοξύστη!Σαν ένα ουρανοξύστη!
Εφόσον ο καπνός καθαρίζει, ξυπνώΚαι σε ξεμπερδεύω από 'μέναΜήπως θα σε έκανε να αισθανθείς καλύτερανα με δεις ενώ αιμορραγώ;Όλα τα παράθυρα μου εξακολουθούν να είναι σπασμέναΑλλά στέκομαι στα πόδια μου
[Ρεφρέν]
Άντε τρέχα, τρέχα, τρέχαΕίμαι θα μείνω ακριβώς εδώΠαρακολουθώντας σε να εξαφανίζεσαι, ναιΆντε τρέχα, τρέχα, τρέχαΝαι, είναι πολύ μεγάλη η κάθοδοςΑλλά είμαι πιο κοντά στα σύννεφα εδώ
[Ρεφρέν]
Σαν ένα ουρανοξύστη!Σαν ένα ουρανοξύστη!
גורד שחקים / Skyscraper
השמיים בוכים, אני רואהתופסת דמעות בידיירק דממה כאשר היא מסתיימתכאילו מעולם לא הייתה לנו הזדמנותהאם אתה חייב לגרום לי להרגיש כאילושום דבר לא נותר ממני
[פזמון]אתה יכול לקחת כל מה שיש ליאת יכול לשבור כל מה שאניכאילו אני עשויה מזכוכיתכאילו אני עשויה מניירתמשיך ותנסה להרוס אותיאני אקום מהקרקעכמו גורד שחקים!כמו גורד שחקים!
כשהעשן מתפוגג, אני מתעוררתומתירה אותך ממניהאם זה גורם לך להרגיש טוב יותרלצפות בי מדממת?כל החלונות שלי עדיין שבוריםאבל אני עומדת על הרגליים
[פזמון]
לך, רוץ, רוץ, רוץאני אשאר כאןאצפה בך נעלםלך, רוץ, רוץ, רוץהדרך ללמטה ארוכהאבל אני קרובה לעננים כאן למעלה
[פזמון]
כמו גורד שחקיםכמו גורד שחקים
Neboder
Nebesa placu,ja gledamHvatam kapi suza u mojim rukama.Jedino tisina kad se zavrsavaKao da nikada nismo imali sansuDa li moras da cinis da se osecam kaoDa nista nije ostalo od mene?
(refren)Mozes uzeti sve sto imam!Mozes polomiti sve to jesam!Kao da sam od stakla,kao da sam od papiraHajde pokusaj da me rasplacemJa cu se podici sa zemljeKao neboder!Kao nedober!
Kad se dim rascistio,ustala sami razvezi se od mene.Da li bi se bolje osecaoda me gledas dok krvarim?Svi moji prozori,i dalje su slomljeniAli stojim na stopalima.
(refren)
Trci,trci,trciJa cu ostati upravo ovdeGledajuci te kako nestajes,da!Trci,trci,trciDa,dug je put doleAli ovde sam bliza oblacima
(refren)
Kao neboder!Kao neboder!
Pencakar Langit
Langit menangis, Aku melihatnyaMenampung air mata di tangankuHanya kesunyian pada akhir dari hubungan kitaSeperti tidak ada lagi kesempatan.Apakah perlu bagimu untuk membuat aku serasa tidak memiliki apa-apa lagi?
[chorus]Ambil semuanya yang aku milikiHancurkan hidupkuLayaknya terbuat dari kacaLayaknya terbuat dari kertasMaju dan cobalah robek akuTetapi aku akan bangkitBagai pencakar langitBagai pencakar langit
Saat semuanya jelas, aku tersadarDan melepaskan jeratanmu dari akuApakah itu membuatmu lebih baik melihatku sambil aku berdarah-darah?Semua pertahananku hancur berantakan, namun aku tetap berdiri teguh
[chorus]
Pergi, pergi, pergi!Aku akan tetap diam disiniMelihatmu menghilang, yeah!Pergi,pergi,pergi!Yeah, perjalananku masih jauhNamun sudah selangkah lebih dekat menuju kebebasan
Dangoraižis
Dangus verkia, aš žiūriuDelnuose gaudau ašarasTik tyla, tarsi ji pasibaigiaLyg mes niekad neturėjome šanso.Ar tu turi mane priversti taip jaustisLyg iš manęs nieko nelikę?
[priedainis]Gali pasiimti viską, ką turiu!Gali sunaikinti visa, kas aš esu!Lyg būčiau iš stiklo,Lyg būčiau iš popieriaus...Pirmyn, bandyk mane palaužti,Aš pakilsiu nuo žemėsKaip dangoraižis!Kaip dangoraižis!
Kai išsisklaido rūkas, aš prabunduIr išsilaisvinu nuo tavęs.Ar jaustumeisi geriau,Jei žiūrėtum, kaip aš kraujuoju?Visi mano langai vis dar sudužę,Bet aš jau stoviu ant kojų.
[priedainis]
Nagi, bėk, bėk, bėk!O aš stovėsiu čiaIr stebėsiu, kaip tu dingsti!Nagi, bėk, bėk, bėk!Taip, ilgas kelias žemyn,Bet aš čia arčiau debesų!
[priedainis]
Kaip dangoraižis!Kaip dangoraižis!
Wolkenkrabber
De hemel huilt, ik kijk toeVang tranen in mijn handenAlleen stilte als het eindigtAlsof we nooit een kans hebben gehadMoet je me laten voelen alsofEr niks van me over is?
RefreinJe kan alles meenemen wat ik hebJe kan alles breken wat ik benAlsof ik van glas ben gemaaktAlsof ik van papier ben gemaaktGa dan en probeer me te verscheurenIk zal uit de grond stijgenAls een wolkenkrabber!Als een wolkenkrabber!
Als de rook vervaagt, word ik wakkerEn ontwar jou van mijZou het je beter laten voelenOm te kijken terwijl ik bloed?Al mijn ramen, zijn nog steeds gebrokenMaar ik sta op mijn voeten
Refrein
Ga rennen, rennen, rennenIk blijf hier gewoonKijken hoe jij verdwijnt, yeahGa rennen, rennen, rennenYeah het is een lange weg naar benedenMaar ik ben hierboven dichterbij de wolken
Refrein
Als een wolkenkrabber!Als een wolkenkrabber!
Arranha-Céu
Os céus estão chorando, eu estou vendoPegando lágrimas em minhas mãosSó o silêncio, uma vez que está terminandoComo nunca tivemos uma chanceVocê tem que me fazer sentir comoNão há mais nada de mim?
Você pode tomar tudo o que tenhoVocê pode quebrar tudo o que souComo eu sou feita de vidroComo eu sou feito de papelVá em frente e tentar derrubar-meEu estarei saindo do chãoComo um arranha-céu!Como um arranha-céu!
Como a fumaça se dissipa, eu acordarE desembaraçar você de mimSerá que faz você se sentir melhorPara me ver enquanto eu sangrar?Todas as minhas janelas, ainda estão quebradosMas eu estou de pé em pé
Você pode tomar tudo o que tenhoVocê pode quebrar tudo o que souComo eu sou feita de vidroComo eu sou feito de papelVá em frente e tentar derrubar-meEu estarei saindo do chãoComo um arranha-céu!Como um arranha-céu!
Vá correr, correr, correrEu vou ficar aquiAssista você desaparecer, yeahVá correr, correr, correrSim, é um longo caminhoMas eu estou mais perto das nuvens aqui em cima
Você pode tomar tudo o que tenhoVocê pode quebrar tudo o que souComo eu sou feita de vidroComo eu sou feito de papelVá em frente e tentar derrubar-meEu estarei saindo do chãoComo um arranha-céu!Como um arranha-céu!
Como um arranha-céu!Como um arranha-céuComo um arranha-céu!
Neboder
Nebo place, ja gledamHvatam suze u rukamaJedino tisina, kao da je krajKao da nikada nismo imali sansuDa li moras da me teras da se osetimKao da nista nije ostalo od mene?
Mozes da uzmes sve sto imamMozes da me slomisKao da sam napravljena od caseKao da sam napravljena od papiraIdi, pokusaj da me spustisJa cu se dizati sa zemljeKao neboderKao neboder
Dok se dim brise, budna samI drzim te dalje od sebeHoce li ti biti boljeDa me gledas dok krvarim?Svi moji prozori su i dalje polomljeniAli stojim na nogama
Mozes da uzmes sve sto imamMozes da me slomisKao da sam napravljena od caseKao da sam napravljena od papiraIdi, pokusaj da me spustisJa cu se dizati sa zemljeKao neboderKao neboder
Idi bezi, bezi,beziJa cu da stojim ovdeGledacu kako nestajesIdi bezi,bezi,beziDa , dug je put do doleAli ja sam bliza oblacima ovde
Mozes da uzmes sve sto imamMozes da me slomisKao da sam napravljena od caseKao da sam napravljena od papiraIdi, pokusaj da me spustisJa cu se dizati sa zemljeKao neboderKao neboder
Gökdelen
Gökyüzü ağlıyorBen izliyorumEllerimle gözyaşlarını yakalıyorumSadece sessizlik, onun sonuymuş gibi, hiç şansımız olmamış gibiBenden kalan hiçbir şey yokmuş gibi hissettirmek zorunda mısın?
[Nakarat]Sahip olduğum her şeyi alabilirsinBenim olduğum her şeyi kırabilirsinCamdan yapılmışım gibiKağıttan yapılmışım gibiDevam et ve beni yerle bir etmeyi deneYerden yukarıya doğru yükseliyor olacağımBir gökdelen gibi!Bir gökdelen gibi!
Duman dağılırkenUyanıyorum ve seni benden çözüyorumBeni kan ağlarken izlemek seni daha mı iyi hissettiriyor?Tüm pencelerim hala kırıkFakat ben ayaklarımın üzerinde duruyorum.
[Nakarat]Sahip olduğum her şeyi alabilirsinBenim olduğum her şeyi kırabilirsinCamdan yapılmışım gibiKağıttan yapılmışım gibiDevam et ve beni yerle bir etmeyi deneYerden yukarıya doğru yükseliyor olacağımBir gökdelen gibi!Bir gökdelen gibi!
Git, koş, koş, koşBen burada kalacağımGözden kayboluşunu izleyeceğim, evetGit, koş, koş, koşEvet bu aşağı doğru uzun bir yolFakat ben burada, yukarıdaki bulutlara daha da yakınım
Sahip olduğum her şeyi alabilirsinBenim olduğum her şeyi kırabilirsinCamdan yapılmışım gibiKağıttan yapılmışım gibiDevam et ve beni yerle bir etmeyi deneYerden yukarıya doğru yükseliyor olacağım
Bir gökdelen gibi!Bir gökdelen gibi!
Bir gökdelen gibi!Bir gökdelen gibi!