Nightingale
I can't sleep tonightWide awake and so confusedEverything is in line, but I am bruisedI need a voice to echoI need a light to take me homeI kinda need a hero, is it you?I never see the forest for the treesI could really use your melodyBaby, I'm a little blind,I think it's time for you to find me
Can you be my Nightingale?Sing to me, I know you're thereYou could be my sanityBring me peace, sing me to sleepSay you'll be my Nightingale
Somebody speak to me,'cause I'm feeling like hell...Need you to answer me, I'm overwhelmed.I need a voice to echo,I need a light to take me home,I need a star to follow, I don't know...I never see the forest for the trees,I could really use your melodyBaby, I'm a little blind,I think it's time for you to find me
Can you be my Nightingale?Sing to me, I know you're thereYou could be my sanity,Bring me peace, sing me to sleepSay you'll be my Nightingale...
I don't know what I'd do without you...Your words are like a whisper cutting throughAs long as you're with me here tonight, I'm good
Can you be my Nightingale?Feel so close, I know you're there.Oh, Nightingale!Sing to me, I know you're there...'Cause, baby, you're my sanity,You bring me peace, sing me to sleep.Say you'll be my Nightingale, oh...
Slavuj
Večeras ne mogu da spavam, budna sam i jako zbunjenaSve je u redu, ali ja sam modraTreba mi glas da odjekne,Treba mi svjetlost da me odvede kućiTreba mi heroj, jesi li to ti?Nikada nisam shvatila suštinu,Zbilja bih mogla da upotrebim tvoju melodijuDušo, malo sam zasljepljena, mislim da je vreme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pevaj mi, znam da si tu.Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir,Pjevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj
Neka mi se neko obrati,Jer imam osjećaj da sam u pakluTrebaš mi da mi odgovoriš, skrhana samTreba mi glas da odjekne,Treba mi svjetlost da me odvede kućiTreba mi heroj, jesi li to ti?Nikada nisam shvatila suštinu,zbilja bih mogla da upotrebim tvoju melodijuDušo, malo sam zasljepljena, mislim da je vreme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pevaj mi, znam da si tu.Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir,Pjevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj
Ne znam šta bih bez tebeTvoje riječi su poput šapata, dođiSve dok si večeras ovde sa mnom, dobro mi je
Možeš li biti moj slavuj, osećam te tako blizu, znam da si tu.Ohhhh, pevaj mi, slavuju, znam da si tuJer, dušo, ti si moj razum, donesi mi mir, pevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj,oh
Satakieli
En voi nukkua tänä yönäTäysin hereillä ja niin hämilläänKaikki on kohdallaan, mutta minä olen loukkaantunutTarvitsen äänen kaiuttavaksiTarvitsen valon ohjaamaan minut kotiin.Minä tavallaan tarvitsen sankarin, oletko se sinä?En ikinä näe metsää puiden takanaVoisin todella käyttää melodiaasiBeibi, olen vähän sokeaLuulen, että on aikasi löytää minut.
Voitko olla minun Satakieli?Laula minulle, tiedän sinun olevan sielläVoisit olla minun järkeniTuo minulle rauha, laula minut nukkumaanSano, että olet minun Satakieleni
Joku, puhu minulle,Koska minusta tuntuu helvetiltäTarvitsen sinut vastaamaan minulle, olen murskana.Tarvitsen äänen kaiuttavaksiTarvitsen valon ohjaamaan minut kotiin.Tarvitsen tähden jota seurata, minä en tiedä...En ikinä näe metsää puiden takanaVoisin todella käyttää melodiaasiBeibi, olen vähän sokeaLuulen, että on aikasi löytää minut.
Voitko olla minun Satakieli?Laula minulle, tiedän sinun olevan sielläVoisit olla minun järkeniTuo minulle rauha, laula minut nukkumaanSano, että olet minun Satakieleni
En tiedä mitä tekisin ilman sinua...Sanasi ovat kuin kuiskaus leikkautumassa läpiNiin kauan kuin olet kanssani tänä yönä, voin hyvin.
Voitko olla minun Satakieli?Tunnut olevan niin lähellä, tiedän sinun olevan siellä.Oi, Satakieli!Laula minulle, tiedän sinun olevan sielläVoisit olla minun järkeniTuo minulle rauha, laula minut nukkumaanSano, että olet minun Satakieleni, oi...
Slavuj
Večeras ne mogu spavati, budna sam i jako zbunjenaSve je u redu, ali ja sam modraTreba mi glas da odjekne,Treba mi svijetlost da me odvede kućiTreba mi heroj, jesi li to ti?Nikada nisam shvatila suštinu,Zbilja bih mogla da upotrjebim tvoju melodijuDušo, malo sam zasljepljena, mislim da je vrijeme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pjevaj mi, znam da si tu.Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir,Pjevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj
Neka mi se neko obrati,Jer imam osjećaj da sam u pakluTrebaš mi da mi odgovoriš, skrhana samTreba mi glas da odjekne,Treba mi svijetlost da me odvede kućiTreba mi heroj, jesi li to ti?Nikada nisam shvatila suštinu,zbilja bih mogla da upotrjebim tvoju melodijuDušo, malo sam zasljepljena, mislim da je vrijeme da me nađeš
Možeš li biti moj slavuj, pjevaj mi, znam da si tu.Mogao bi biti moj razum, donesi mi mir,Pjevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj
Ne znam šta bih bez tebeTvoje riječi su poput šapata, dođiSve dok si večeras ovde sa mnom, dobro mi je
Možeš li biti moj slavuj, osećam te tako blizu, znam da si tu.Ohhhh, pevaj mi, slavuju, znam da si tuJer, dušo, ti si moj razum, donesi mi mir, pjevaj mi da zaspim.Reci da ćeš biti moj slavuj,oh
Nattergal
Jeg kan ikke sove i nattHelt våken og så forvirretAlt er på plass, men jeg er såretJeg trenger en stemme å følge etterJeg trenger ett lys som kan ta meg hjemJeg trenger liksom en helt, er det deg?Jeg ser aldri skogen for bare trærJeg kunne virkelig trengt din toneBaby, jeg er litt blindJeg tror det er på tide at du finner meg
Kan du være min nattergal?Syng til meg, jeg vet du er derDu kunne vert min holdeplassBring meg fred, syng meg til søvnSi du vil være min nattergal
Noen snakk til megfor jeg føler meg som helveteJeg trenger at du svarer meg, jeg er overveldetJeg trenger en stemme å følge etterJeg trenger ett lys som kan ta meg hjemJeg trenger liksom en helt, er det deg?Jeg ser aldri skogen for bare trærJeg kunne virkelig trengt din toneBaby, jeg er litt blindJeg tror det er på tide at du finner meg
Kan du være min nattergal?Syng til meg, jeg vet du er derDu kunne vert min trygghetBring meg fred, syng meg til søvnSi du vil være min nattergal
Jeg vet ikke hva jeg ville gjort uten degOrdene dine er som en hvisking som skjærer gjennomSå lenge du er sammen meg her i natt, er jeg god
Kan du være min nattergal?Føles så nærme, jeg vet du er derÅ, nattergal!Syng til meg, jeg vet du er derFordi baby, du er min trygghetDu bringer meg fred, synger meg til søvnSi du vil være min nattergal, å
Privighetoare
Nu pot dormi disearăTot trează și atât de smintităToate sunt în pregătite dar sunt julităÎmi trebuie un glas să răsuneÎmi trebuie o lumină să mă aducă acasăCumva am nevoie de un erou, ești tu?Nicicând nu văd pădurea în locul de copaciÎntr-adevăr ți-aș putea folosi melodiaDragule, sunt cam oarbăMi se pare că e timpul pentru tine să mă găsești
Oare îmi poți fi privighetoarea?Cântă-mi, știu că eștiMi-ai putea fi sănătatea psihicăAdu-mă la pace, cântă-mă la somnSpune că îmi vei fi privighetoarea
Cineva să-mi vorbească mieCă mă simt prea răuTrebuie să-mi răspunzi, sunt copleșităÎmi trebuie un glas să răsuneÎmi trebuie o lumină să mă aducă acasăCumva am nevoie de un erou, ești tu?Nicicând nu văd pădurea în locul de copaciÎntr-adevăr ți-aș putea folosi melodiaDragule, sunt cam oarbăMi se pare că e timpul pentru tine să mă găsești
Oare îmi poți fi privighetoarea?Cântă-mi, știu că eștiMi-ai putea fi sănătatea psihicăAdu-mă la pace, cântă-mă la somnSpune că îmi vei fi privighetoarea
Nu știu ce m-aș face fără tineCuvintele îți sunt ca o șoaptă străbătătoareAtâta timp cât ești cu mine diseară fac bine
Oare îmi poți fi privighetoarea?Mă simt atât de aproape, știu că eștiOh, privighetoareCântă-mi, știu că eștiCăci, dragule, îmi ești sănătatea psihicăMă aduci la pace, cântă-mă la somnSpune că îmi vei fi privighetoarea
Bülbül
Bu gece uyuyamıyorumKafam karışık ve çok uykusuzumSınırdayım ama zedelendimYankılanan bir sese ihtiyacım varBeni eve götürecek bir ışığa ihtiyacım varBir kahramana ihtiyacım var, o sen misin?Hiç ağaçlık bir orman görmedimSenin melodini kullanabilirimBen körümBence beni bulmanın tam zamanı
Bülbülüm olabilir misin?Bana şarkı söyle, orada olduğunu biliyorumAkıl sağlığım olabilirsinBana barışı getir, uyumam için şarkı söyleBülbülüm olacağını söyle
Birileri benimle konuşsunÇünkü berbat hissediyorumBana cevap vermene ihtiyacım var, daraldımYankılanan bir sese ihtiyacım varBeni eve götürecek bir ışığa ihtiyacım varBir kahramana ihtiyacım var, o sen misin?Hiç ağaçlık bir orman görmedimSenin melodini kullanabilirimBen körümBence beni bulmanın tam zamanı
Bülbülüm olabilir misin?Bana şarkı söyle, orada olduğunu biliyorumAkıl sağlığım olabilirsinBana barışı getir, uyumam için şarkı söyleBülbülüm olacağını söyle
Sensiz ne yapacağımı bilmiyorumSözcüklerin bir fısıltı gibi, üstesinden gelebilirmisinBu gece benimle olduğun sürece, iyiyim
Bülbülüm olabilir misin?Çok yakın hissediyorum, orada olduğunu biliyorumOh, bülbülBana şarkı söyle, orada olduğunu biliyorumÇünkü sen benim akıl sağlığımsınBülbülüm olacağını söyle...