Livin La Vida Loca
She's into superstitions black cats and voodoo dolls.I feel a premonition that girl's gonna make me fall.She's into new sensations new kicks in the candle light.She's got a new addiction for every day and night.
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.She'll make you live her crazy life but she'll take away your painlike a bullet to your brain. Come On!
[CHORUS:]Upside, inside out she's livin la vida locaShe'll push and pull you down, livin la vida locaHer lips are devil red and her skin's the color mochaShe will wear you out livin la vida loca Come On!Livin la vida loca, Come on!She's livin la vida loca.
Woke up in New York City in a funky cheap hotelShe took my heart and she took my moneyshe must've slipped me a sleeping pillShe never drinks the water and makes you order French ChampagneOnce you've had a taste of her you'll never be the sameYeah, she'll make you go insane.
[CHORUS]
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain.She'll make you live her crazy lifebut she'll take away your pain like a bullet to your brain. Come On!
[CHORUS]
تحب أن تحيا حياةً مجنونة
*إنها تؤمن بالخرافات،بالقطط السوداء وعرائس الفودووهاجسٌ يخبرني أن هذه الفتاة ستوقعنيإنها عارقةٌ في أحاسيس جديدة، في إندفاعات في ضوء الشموعوقد صار لديها إدمانٌ جديدٌ تمارسه ليل نهار
ستجعلك تخلع ملابسك وترقص تحت المطرستجعلك تعيش حياتها المجنونة، وستمحو عنك ألمككما الرصاصة في دماغك، هيا
كورس**رأساً على عقبٍ، إنها تحب أن تحيا حياةٌ مجنونةستدفعك، وستجذبك للأسفل، فهي تحب أن تحيا حياةً مجنونةشفاهها حَمَار الشيطان، وجلدها بلون الموكاستبليك في حب أن تحيا حياةً مجنونة، هياتحب أن تحيا حياةً مجنونةتحب أن تحيا حياةً مجنونة
استيقظت في نزلٍ رخيصٍ في مدينة نيويوركقد استولت على قلبي، وقد استولت على ماليلابد أنها قد دست لي قرصاً منوماًلا تشربُ الماء أبداٌ، بل تجعلك تطلب النبيذ (الشمبانيا) الفرنسيما أن تتذوقها حتى حتى لا تعود أبداً كما كنتأجل، ستذفعك للجنون
كورس
ستجعلك تخلع ملابسك وترقص تحت المطرستجعلك تعيش حياتها المجنونة،وستمحو عنك ألمك، كما الرصاصة في دماغك، هيا
كورس
Ζώντας την τρελή ζωή
Ασχολείται με τις προλήψεις, τις μαύρες γάτες και τις κούκλες βουντού.Έχω ένα προαίσθημα ότι αυτό το κορίτσι θα με κάνει να ερωτευτώ.Ασχολείται με νέες αισθήσεις νέα κόλπα υπό το φως των κεριών.Έχει ένα νέο εθισμό για κάθε μέρα και νύχτα.
Θα σε κάνει να βγάλεις τα ρούχα σου και να χορέψεις στη βροχή.Θα σε κάνει να ζήσεις την τρελή ζωή της αλλά θα σου απαλύνει τον πόνοσαν μια σφαίρα στο μυαλό σου. Έλα!
[Ρεφρέν:]Πάνω, μέσα έξω εκείνη ζει την τρελή ζωήΘα σε σπρώξει και θα σε τραβήξει κάτω, ζώντας την τρελή ζωήΤα χείλη της είναι κόκκινα του διαβόλου και το δέρμα έχει το χρώμα της μόκαςΘα σε ξεθεώσει ζώντας την τρελή ζωή. Έλα!Ζώντας την τρελή ζωή, Έλα!Εκείνη ζει την τρελή ζωή.
Ξύπνησα στη Νέα Υόρκη σ' ένα μοντέρνο φτηνό ξενοδοχείοΕκείνη πήρε την καρδιά μου και τα λεφτά μουΠρέπει να μου έριξε ένα υπνωτικό χάπιΠοτέ δεν πίνει νερό και σε κάνει να παραγγείλεις Γαλλική ΣαμπάνιαΆπαξ και τη γευθείς ποτέ δεν θα είσαι ο ίδιοςΝαι, θα σε κάνει να τρελαθείς.
[Ρεφρέν]
Θα σε κάνει να βγάλεις τα ρούχα σου και να χορέψεις στη βροχή.Θα σε κάνει να ζήσεις την τρελή ζωή τηςαλλά θα σου απαλύνει τον πόνο σαν μια σφαίρα στο μυαλό σου. Έλα!
[Ρεφρέν]
زندگی دیوانه وار
دختره خرافاتی شده ؛ گربه های سیاه و عروسک های جادوییاحساس ترس می کنم دختر میخواهد من را نقش بر زمین کنددختره احساس جدیدی داره ضربه های جدید و شعله شمعاو به یک چیز جدید عادت کرده برای هر شب و روز
او تورا مجبور می کند که لباسهایت را در بیاوریو زیر باران برقصیاون يه زندگي ديوانه وار درست كردهاما او درد تو را از بین می بردمانند گلوله ای در مغز تو.بيا!!!!
[CHORUS:]بالا درون بیرون زندگی دیوانه واراو تورا به پایین خواهد کشید و فشار میدهد زندگی دیوانه وارلب های او شیطان قرمز است و پوست او به رنگ مهتاباو لباس تو را در خواهد اورد؛ زندگی دیوانه وارزندگی دیوانه وار.بيا!او دختره زندگی دیوانه واري داره
در یک هتل بد بو در نیویورک بیدار شدماو قلب و پول من را برداو حتما به من قرص خواب اور دادهاو هیچ وقت آب نمی نوشد مجبورت می کند شامپاینفرانسوی سفارش بدهییکبار از ان مزه بچشی او ترا مجبورت می کند دیوانه بشیاره او تورا مجبور میکند دیوانه بشی
[CHORUS]
او تورا مجبور می کند که لباسهایت را در بیاوریو زیر باران برقصیاون يه زندگي ديوانه وار درست كردهاما او درد تو را از بین می بردمانند گلوله ای در مغز توبيا
Živi ludim životom
Nju zanimaju praznovjerja, crne mačke i vudu lutke.Osjećam predosjećaj* da ću pasti na tu curu.Nju zanimaju nove senzacije, novi udarci na svijetlu svijeće.Ima novu ovisnosti svaki dan i noć.
Učinit će da skineš odjeću i odeš plesati nakiši.Učinit će da živiš njenim ludim životom, ali će odnijeti tvoju bolkao metak u mozak. Hajmo!
[REFREN:]Naglavačke, unutra van ona živi ludim životomGurat će te i vući dolje, živi ludim životomUsne su joj pakleno-crvene i koža joj je boje mokaObući će te van, živi ludim životom Hajde!Živi ludim životom, Hajde!Ona živi ludim životom.
Probudio sam se u New Yorku u funky jeftinom hoteluUzela mi je srce i uzela mi je novacmora da mi je ukliznula tabletu za spavanjeNikad ne pije vodu i natjera te da naručiš francuskišampanjacJednom kad probaš njen okus, nikad nećeš biti istiDa, učini da poludiš.
[REFREN]
Učinit će da skineš odjeću i odeš plesati nakiši.Učinit će da živiš njenim ludim životomali će odnijeti tvoju bol kao metak u mozak. Hajmosvi!
[REFREN]
Živi život slobodan
Ona sujeverna je u crne mačke i voodoo lutkeOsećam da će me devojka oboriti sa noguOna voli nove senzacije nove svetlosti svećeOna ima novu zavisnost svaki dan i noć
Nateraće te da se skineš i ideš plesati po kišiNateraće te da živiš njen lud život ali oduzeće ti bolKao metak u glavu! Hajde!
Refren:Naopako, naopako ona živi život slobodanOna odgurnuće te i povući, živi život slobodanNjene usne su đavolje crvene i koža kao kafaOna nosiće te živi život slobodan HajdeŽivi život slobodan, hajde!Ona živi život slobodan
Probudio se u Njujorku u smešno jeftinom hoteluUzela mi je srce i uzela novacMora da me je drogiralaNikad ne pije vodu, moraš joj naručiti francuski šampanjacJednom kad je probaš nećeš ostati istiDa, ona izludeće te
Refren
Nateraće te da se skineš i ideš plesati po kišiNateraće te da živiš njen lud životali oduzeće ti bol kao metak u glavu! Hajde!
Refren