Son Bir Dəfə
Mən bir yalançı idimAtəşə verdimBilirəm savaşmalı idimHeç olmazsa dürüstəmBir uğursuzluq kimi hiss edirəmÇünki, bilirəm səni uğursuzluğa uğratdımSəni daha yaxşı etməliydimÇünki, sən bir yalançı istəmirsən
Və bilirəm, və bilirəm, və bilirəmO sənə hər şeyi verir amma mən verə bilməzdimVə bilirəm, və bilirəm, və bilirəmHər şeyə sahibsənAmma mənim burada sənsiz heç nəyim yoxdur
Son bir dəfəSəni evə aparan olmağa ehtiyacım varBir dəfə dahaBundan sonra söz verirəm, səni buraxacağamO qəlbindədirsə vecimə deyilTək vecimə olan qollarımda oyanmağındırSon bir dəfəSəni evə aparan olmağa ehtiyacım var
Buna layiq deyiləmBilirəm buna layiq deyiləmAmma bir dəqiqə mənimlə qalAnd içirəm buna dəyəcəkMəni bağışlaya bilməzsənHeç olmazsa sadəcə hələlikBilirəm bu mənim günahımdırDaha ehtiyatlı olmalıydım
Və bilirəm, və bilirəm, və bilirəmO sənə hər şeyi verir amma mən verə bilməzdimVə bilirəm, və bilirəm, və bilirəmHər şeyə sahibsənAmma mənim burada sənsiz heç nəyim yoxdur
Son bir dəfəSəni evə aparan olmağa ehtiyacım varBir dəfə dahaBundan sonra söz verirəm, səni buraxacağamO qəlbindədirsə vecimə deyilTək vecimə olan qollarımda oyanmağındırSon bir dəfəSəni evə aparan olmağa ehtiyacım var
Bilirəm savaşmalı idimHeç olmazsa dürüstəmSadəcə bir dəqiqə mənimlə qalAnd içirəm buna dəyəcəkÇünki, mən sənsiz olmaq istəmirəm
Son bir dəfəSəni evə aparan olmağa ehtiyacım varBir dəfə dahaBundan sonra söz verirəm, səni buraxacağamO qəlbindədirsə vecimə deyilTək vecimə olan qollarımda oyanmağındırSon bir dəfəSəni evə aparan olmağa ehtiyacım var
Son bir dəfəSəni evə aparan olmağa ehtiyacım var
Una Última Vegada
Era una mentideraEm vaig rendir al focSé que hauria d'haver-lo combatutAl menys estic sent honestaEm sent una fracasadaPerquè sé que t'he fallatHauria d'haver-te fet millorarPerquè no vols una mentidera (vinga)
I ho sé, i ho sé, i ho séElla t'ho dóna tot però xic, no t'ho vaig poder donarI ho sé, i ho sé, i ho séQue ho tens totPerò, no tinc res ací sense tu.
Així que una última vegadaNecessite ser qui et porte a casaUna última vegadaPromet que després d'això, et deixaré anarXic, no m'importa si la tens al teu corAllò que realment m'importa és que et despertes als meus braçosUna última vegadaNecessite ser qui et porte a casa.
No m'ho merescSé que no m'ho merescPerò, estigues un minut amb miJuraré que faré que siga importantNo pots oblidar-meAl menys simplement temporalmentSé que esta és la meua erradaHauria d'haver sigut més cuidadosa (vinga)
I ho sé, i ho sé, i ho séElla t'ho dóna tot però xic, no t'ho vaig poder donarI ho sé, i ho sé, i ho séQue ho tens totPerò, no tinc res ací sense tu.
Així que una última vegadaNecessite ser qui et porte a casaUna última vegadaPromet que després d'això, et deixaré anarXic, no m'importa si la tens al teu corAllò que realment m'importa és que et despertes als meus braçosUna última vegadaNecessite ser qui et porte a casa.
Sé que hauria d'haver-lo combatutAl menys, estic sent honestaSimplement queda't amb mi un minutJure que faré que siga importantPerquè no vull estar sense tu.
Així que una última vegadaNecessite qui et porte a casaUna última vegadaPromet que després d'això, et deixaré anarXic, no m'importa si la tens al teu corAllò que realment m'importa és que et despertes als meus braçosUna última vegadaNecessite ser qui et porte a casa.
Una última vegadaNecessite ser qui et porte a casa.
Μια τελευταία φορά
Ήμουν μια ψεύτραυπέκυψα στην φωτιάξέρω ότι έπρεπε να το είχα παλέψειτουλάχιστον είμαι ειλικρινήςμοιάζει με αποτυχίαεπειδή ξέρω ότι σε απογοήτευσαθα έπρεπε να σου είχα φερθεί καλύτεραεπιεδή δεν θές μια ψεύτρα (έλα)
Και ξέρωότι αυτή σου δίνει τα πάντα,μα εγώ αγόρι δεν μπορούσα να σου δώσω τίποταΚαι ξέρωότι έχεις τα πάντααλλά εγώ δεν έχω τίποτα εδώ,χωρίς εσένα
Οπότε,για μια τελευταία φοράπρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτιάλλη μια φοράκαι υπόσχομαι ότι μετά θα σε αφήσωμωρό,δεν με ενδιαφέρει αν έχεις εκείνη στην καρδιά σουτο μόνο που με ενδιαφέρει είναι να ξυπνήσεις στην αγκαλιά μουγια μια τελευταία φοράπρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι
Δεν το αξίζωτο ξέρω ότι δεν το αξίζωαλλά μείνε μαζί μου για ένα λεπτότο ορκίζομαι ότι θα το κάνω να αξίζειδεν γίνεται να με συγχωρήσεις?τουλάχιστον προσωρινάξέρω ότι ήταν δικό μου το λάθοςθα έπρεπε να ήμουν πιο προσεκτική
Και ξέρωότι αυτή σου δίνει τα πάντα,μα εγώ αγόρι δεν μπορούσα να σου δώσω τίποταΚαι ξέρωότι έχεις τα πάντααλλά εγώ δεν έχω τίποτα εδώ,χωρίς εσένα
Οπότε,για μια τελευταία φοράπρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτιάλλη μια φοράκαι υπόσχομαι ότι μετά θα σε αφήσωμωρό,δεν με ενδιαφέρει αν έχεις εκείνη στην καρδιά σουτο μόνο που με ενδιαφέρει είναι να ξυπνήσεις στην αγκαλιά μουγια μια τελευταία φοράπρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι
ξέρω ότι δεν πρέπει να το παλεύωτουλάχιστον είμαι ειλικρινήςαλλά μείνε μαζί μου για ένα λεπτότο ορκίζομαι ότι θα το κάνω να αξίζειγιατί δεν θέλω να είμαι μαζί σου
Οπότε,για μια τελευταία φοράπρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτιάλλη μια φοράκαι υπόσχομαι ότι μετά θα σε αφήσωμωρό,δεν με ενδιαφέρει αν πόνεσες στην καρδιά σουτο μόνο που με ενδιαφέρει είναι να ξυπνήσεις στην αγκαλιά μουγια μια τελευταία φοράπρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι
για μια τελευταία φοράπρέπει να είμαι αυτή που θα σε πάει σπίτι
Yhden viimeisen kerran
Olin valehtelijaAnnoin periksiTiedän minun olisi pitänyt taistella siitäAinakin olen rehellinenTuntuu epäonnistumiselta,sillä tiedän, että petin sinutMinun olisi pitänyt olla parempi kanssasi,koska et halua valehtelijaa (oikeasti)
Ja tiedän, ja tiedän, ja tiedänHän antaa sinulle kaiken, mutta poika, en voinut antaa sitä sinulleJa tiedän, ja tiedän, ja tiedänettä sait kaikenMutta minä en saanut mitään ilman sinua
Joten yhden viimeisen kerranMinun täytyy olla se, joka vie sinut kotiinVielä yhden kerranLupaan sen jälkeen, että annan sinun ollaKulta en välitä, vaikka hän olisi sydämessäsiSe mistä oikeasti välitän, on että heräät sylissäniyhden viimeisen kerranMinun täytyy olla se, joka vie sinut kotiin
En ansaitse sitäTiedän etten ansaitse sitäMutta jää hetkeksi kanssaniLupaan, että teen siitä sen arvoistaEtkö voisi antaa minulle anteeksi,ainakin väliaikaisestiTiedän tämän olevan vikaniMinun olisi pitänyt olla varoivaisempi (No niin)
Ja tiedän, ja tiedän, ja tiedänHän antaa sinulle kaiken, mutta poika, en voinut antaa sitä sinulleJa tiedän, ja tiedän, ja tiedänettä sait kaikenMutta minä en saanut mitään ilman sinua
Joten yhden viimeisen kerranMinun täytyy olla se, joka vie sinut kotiinVielä yhden kerranLupaan sen jälkeen, että annan sinun ollaKulta en välitä, vaikka hän olisi sydämessäsiSe mistä oikeasti välitän, on että heräät sylissäniyhden viimeisen kerranMinun täytyy olla se, joka vie sinut kotiin
Tiedän minun olisi pitänyt taistella siitäAinakin olen rehellinenMutta jää hetkeksi kanssaniLupaan, että teen siitä sen arvoistaSillä en halua olla ilman sinua
Joten yhden viimeisen kerranMinun täytyy olla se, joka vie sinut kotiinVielä yhden kerranLupaan sen jälkeen, että annan sinun ollaKulta en välitä, vaikka hän olisi sydämessäsiSe mistä oikeasti välitän, on että heräät sylissäniyhden viimeisen kerranMinun täytyy olla se, joka vie sinut kotiin
Yhden viimeisen kerranMinun täytyy olla se, joka vie sinut kotiin
Utoljára
Hazug voltamSzítottam a tüzetTudom, hogy harcolnom kellett volnaLegalább őszinte vagyokOlyan, mint egy kudarcMert tudom, hogy cserben hagytalakJobban kellett volna bánnom veledMert nem akarsz egy hazugot (gyerünk)
És tudom, és tudom, és tudomHogy ő mindent megad neked, de én ezt nem tudtam megtenniÉs tudom, és tudom, és tudomHogy megvan mindenedDe nekem itt nincs semmim nélküled
Szóval még utoljáraSzükségem van, hogy én legyek az aki hazaviszMégegyszerÍgérem, utána elengedlekBaby, nem érdekel ha ő van a szívedbenCsak az érdekel, hogy a karjaim közt ébredj felMég utoljáraSzükségem van, hogy én legyek az, aki hazavisz
Nem érdemlem megTudom, nem érdemlem megDe maradj még velem egy percetEsküszöm, teszek róla, hogy megérjeNem tudsz megbocsátani?Legalább csak egy időreTudom, hogy ez az én hibámSokkal óvatosabbnak kellett volna lennem
És tudom, és tudom, és tudomHogy ő mindent megad neked, de én ezt nem tudtam megtenniÉs tudom, és tudom, és tudomHogy megvan mindenedDe nekem itt nincs semmim nélküled
Szóval még utoljáraSzükségem van, hogy én legyek az aki hazaviszMégegyszerÍgérem, utána elengedlekBaby, nem érdekel ha ő van a szívedbenCsak az érdekel, hogy a karjaim közt ébredj felMég utoljáraSzükségem van, hogy én legyek az, aki hazavisz
Tudom, hogy harcolnom kellett volnaLegalább őszinte vagyokCsak maradj velem még egy percetEsküszöm, teszek róla, hogy megérjeMert nem akarok nélküled élni
Szóval még utoljáraSzükségem van, hogy én legyek az aki hazaviszMégegyszerÍgérem, utána elengedlekBaby, nem érdekel ha ő van a szívedbenCsak az érdekel, hogy a karjaim közt ébredj felMég utoljáraSzükségem van, hogy én legyek az, aki hazavisz
마지막 한번만
내가 거짓말쟁이였어난 유혹에 빠져들었어난 그걸과 싸웠어야 했다고 알아적어도 난 솔직해내가 마치 실페자 느껴왜냐면 나는 널 실망시키걸 알아네게 더 잘해야 했어는데넌 거짓말쟁이를 싫으니까 (자!)
그리고 난 알아그녀는 너에게 다 주지만 나는 그걸 줄 수 없었지그리고 난 알아넌 모든것을 가지고 있는 걸하지만 난 너 없인 여기에 아무것도 없어
그래서 마지막 한번만널 집에 대려다주는 사람이 되고 싶어딱 한번만그후에 내가 널 보내줄거라는 걸 약속해자기야,너의 마음속에 그녀를 두거 있어도 난 상관 없어내가 정말 상관하는건 니가 내 품속에서 깨어나는 것지마지막 한번만널 집에 대려다주는 사람이 되고 싶어
난 작격이 없어난 작격이 없다는걸 알아하지만 일분만 내 곁에 있어줘내가 그럴 가치가 있도록 할거라고 맹세할거야날 용서하주면 안돼?적어도 일시적인거라도이건 내 실수라는걸 알아내가 더 조심했어야만 했어 (자!)
그리고 난 알아그녀는 너에게 다 주지만 나는 그걸 줄 수 없었지그리고 난 알아넌 모든것을 가지고 있는 걸하지만 난 너 없인 여기에 아무것도 없어
그래서 마지막 한번만널 집에 대려다주는 사람이 되고 싶어딱 한번만그후에 내가 널 보내줄거라는 걸 약속해자기야,너의 마음속에 그녀를 두거 있어도 난 상관 없어내가 정말 상관하는건 니가 내 품속에서 깨어나는 것지마지막 한번만널 집에 대려다주는 사람이 되고 싶어
난 그걸과 싸웠어야 했다고 알아적어도 난 솔직해넌 일분만 내 곁에 있어줘내가 그럴 가치가 있도록 할거라고 맹세할거야난 니가 없이 살고 싶지 않으니까
그래서 마지막 한번만널 집에 대려다주는 사람이 되고 싶어딱 한번만그후에 내가 널 보내줄거라는 걸 약속해자기야,너의 마음속에 그녀를 두거 있어도 난 상관 없어내가 정말 상관하는건 니가 내 품속에서 깨어나는 것지마지막 한번만널 집에 대려다주는 사람이 되고 싶어
마지막 한번만널 집에 대려다주는 사람이 되고 싶어
Ostatni raz
KłamałamDałam się ogarnąć płomieniomWiem, powinnam była się oprzećPrzynajmniej jestem teraz szczeraCzuję się okropnieBo wiem, że cię zawiodłamPowinnam była być dla ciebie lepszaBo nigdy nie chciałeś kłamcy
I wiem, wiem, wiemOna daje ci wszystko, ale ja tak nie mogłamI wiem, wiem, wiemŻe masz już wszystkoAle ja tu bez ciebie nie mam nic
Więc po raz ostatniMuszę być tą, która zabierze cię do domuOstatni razObiecuję, że potem dam ci odejśćNie obchodzi mnie, że masz ją w swoim sercuMyślę tylko o tym, żebyś obudził się w moich ramionachPo raz ostatniMuszę być tą, która zabierze cię do domu
Nie zasługujęWiem, że na to nie zasługujęAle zostań ze mną jeszcze chwilkęPrzysięgam, że będzie wartoNie mógłbyś mi wybaczyć?Przynajmniej na chwilęWiem, że to moja winaPowinnam była bardziej uważać
I wiem, wiem, wiemOna daje ci wszystko, ale ja tak nie mogłamI wiem, wiem, wiemŻe masz już wszystkoAle ja tu bez ciebie nie mam nic
Więc po raz ostatniMuszę być tą, która zabierze cię do domuOstatni razObiecuję, że potem dam ci odejśćNie obchodzi mnie, że masz ją w swoim sercuMyślę tylko o tym, żebyś obudził się w moich ramionachPo raz ostatniMuszę być tą, która zabierze cię do domu
Wiem, powinnam była się oprzećPrzynajmniej jestem teraz szczeraAle zostań ze mną jeszcze chwilkęPrzysięgam, że będzie wartoBo nie chcę już żyć bez ciebie
Więc po raz ostatniMuszę być tą, która zabierze cię do domuOstatni razObiecuję, że potem dam ci odejśćNie obchodzi mnie, że masz ją w swoim sercuMyślę tylko o tym, żebyś obudził się w moich ramionachPo raz ostatniMuszę być tą, która zabierze cię do domu
Po raz ostatniMuszę być tą, która zabierze cię do domu
Pela Última Vez
Eu era uma mentirosaMe entreguei ao desejoSei que eu deveria ter evitadoPelo menos, estou sendo honestaMe sinto um fracassoPorque eu sei que vacileiEu deveria ter terminado com você direitoPorque você não quer uma mentirosa
E eu sei, e eu sei, e eu seiEla lhe dá tudo, mas, cara, eu nãoE eu sei, e eu sei, e eu seiQue você tem tudo agoraMas eu fico sem chão sem você
Pela última vezPreciso levar você pra casaMais uma vezPrometo que depois disso, eu largo de vocêBaby, não me importa que você a tenha no seu coraçãoSó me importo em ter você do meu lado quando acordarPela última vezPreciso levar você pra casa
Eu não mereçoSei que não mereçoMas fique comigo mais um minutoJuro que vai valer a penaVocê pode me perdoar?Pelo menos, temporariamenteSei que a culpa é minhaEu deveria ter sido mais cautelosa
E eu sei, e eu sei, e eu seiEla lhe dá tudo, mas, cara, eu nãoE eu sei, e eu sei, e eu seiQue você tem tudoMas eu fico sem chão sem você
Pela última vezPreciso levar você pra casaMais uma vezPrometo que depois disso, eu largo de vocêBaby, não me importa que você a tenha no seu coraçãoSó me importo em ter você do meu lado quando acordarPela última vezPreciso levar você pra casa
Sei que eu deveria ter evitadoPelo menos, estou sendo honestaFique comigo mais um minutoJuro que vai valer a penaPorque, não quero mais ficar sem a sua presença
Pela última vezPreciso levar você pra casaMais uma vezPrometo que depois disso, eu largo de vocêBaby, não me importa que você a tenha no seu coraçãoSó me importo em ter você do meu lado quando acordarPela última vezPreciso levar você pra casa
Pela última vezPreciso levar você pra casa
Pentru ultima oară
Am mințitAm cedat foculuiȘtiu că ar fi trebuit să încerc să luptDar, cel puțin sunt sincerăE asa ca si cum as fi pierdutDeoarece te-am părăsitAr fi trebuit să fiu mai bună cu tinePentru că nu dorești o mincinoasă (haide)
Eu ştiu, eu ştiu, eu ştiuEa îti oferă totul, dar băiete ce eu nu ţi-am putut oferiȘi știu, și știu, și eu știuAi totulDar eu nu am nimic fară tine.
Deci, pentru ultima oarăEu trebuie să fiu aceea care te duce acasăÎncă o dată, pentru ultima oarăPromit după aceea, te voi lăsa să pleciBaby, Nu-mi pasă dacă deja e în inima taTot ce-mi pasă cu adevărat e te trezești în brațele meleÎncă o dată, pentru ultima oarăEu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
Nu meritStiu că nu meritDar stai cu mine un minutJur, că merităNu poți să mă ierțiCel puțin doar temporarȘtiu că e vina meaAr fi trebuit să fiu mai atentă, haide.
Eu știu, eu știu, eu știuEa îti oferă totul, dar băiete ce eu nu ţi-am putut oferiȘi știu, și știu, și eu știuAi totulDar eu nu am nimic fără tine.
Deci, pentru ultima datăEu trebuie să fiu aceea care te duce acasăÎncă o dată, pentru ultima oarăPromit după aceea, te voi lăsa să pleciBaby, Nu-mi pasă dacă deja e în inima taTot ce-mi pasă cu adevărat e te trezești în brațele meleÎncă o dată, pentru ultima oarăEu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
Știu că ar fi trebuit să luptDar, cel puțin eu sunt sincerăDoar stai cu mine un minutJur, merităPentru că nu vreau să fiu fără tine.
Deci, pentru ultima datăEu trebuie să fiu aceea care te duce acasăÎncă o dată, pentru ultima oarăPromit după aceea, te voi lăsa să pleciBaby, Nu-mi pasă dacă deja e în inima taTot ce-mi pasă cu adevărat e te trezești în brațele meleÎncă o dată, pentru ultima oarăEu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
Încă o dată, pentru ultima oarăEu trebuie să fiu aceea care te duce acasă.
En Sista Gång
Jag var en lögnareJag gav in till eldenJag visste att jag skulle kämpa mot detÅtminstone är jag ärligKänner mig som ett misslyckandeFör det känns som jag felade digJag borde ha gjort dig bättreFör du vill inte ha en lögnare (kom igen)
Och jag vet, och jag vet, och jag vetHon ger dig allting men pojk jag kunde inte ge det till digOch jag vet, och jag vet, och jag vetAtt du har alltingMen jag har inget här utan dig
Så en sista gångMåste jag vara den som tar dig hemEn till gångLovar jag att efter det, släpper jag digÄlskling, jag bryr mig inte om du har henne i ditt hjärtaAllt jag verkligen bryr mig om är att du vaknar i mina armarEn sista gångMåste jag vara den som tar dig hem
Jag förtjänar inte detJag vet att jag inte förtjänar detMen stanna med mig en minutJag svär att jag gör det värt detKan du inte förlåta migÅtminstone bara temporärtJag vet att det här är mitt felJag borde ha varit mer försiktig (kom igen)
Och jag vet, och jag vet, och jag vetHon ger dig allting men pojk jag kunde inte ge det till digOch jag vet, och jag vet, och jag vetAtt du har alltingMen jag har inget här utan dig
Så en sista gångMåste jag vara den som tar dig hemEn till gångLovar jag att efter det, släpper jag digÄlskling, jag bryr mig inte om du har henne i ditt hjärtaAllt jag verkligen bryr mig om är att du vaknar i mina armarEn sista gångMåste jag vara den som tar dig hem
Jag vet att jag skulle kämpat mot detÅtminstone är jag ärligStanna bara med mig en minutJag svär att jag gör det värt detFör jag vill inte vara utan dig
Så en sista gångMåste jag vara den som tar dig hemEn till gångLovar jag att efter det, släpper jag digÄlskling, jag bryr mig inte om du har henne i ditt hjärtaAllt jag verkligen bryr mig om är att du vaknar i mina armarEn sista gångMåste jag vara den som tar dig hem
En sista gångMåste jag vara den som tar dig hem