Metallica "Whiplash" lyrics

Translation to:hr

Whiplash

Late at night, all systems go, you've come to see the showWe do our best, you're the rest, you make it real, you know

There is a feeling deep inside that drives you fucking madA feeling of a hammerhead, you need it oh so bad

Adrenaline starts to flowYou're thrashing all aroundActing like a maniacWhiplash

Bang your head against the stage like you never did beforeMake it ring, make it bleed, make it really sore

In a frenzied madness with your leather and your spikesHeads are bobbing all around, it's hot as hell tonight

Adrenaline starts to flowYou're thrashing all aroundActing like a maniacWhiplash

Here onstage the Marshall noise is piercing through your earsIt kicks your ass, kicks your face, exploding feeling nears

Now's the time to let it rip, to let it fucking looseWe're gathered here to maim and kill 'cause this is what we choose

Adrenaline starts to flowYou're thrashing all aroundActing like a maniacWhiplash

The show is through, the metal's gone, it's time to hit the roadAnother town, another gig, again we will explode

Hotel rooms and motorways, life out here is rawBut we'll never stop, we'll never quit, 'cause we're Metallica

Adrenaline starts to flowYou're thrashing all aroundActing like a maniac

Udarac biča

Kasno u noć svi sistemi se gaseDošao si da vidiš koncertMi dajemo sve od sebe, vi ste ostatakZnate, vi to omogućujetePostoji osjećaj duboko unutrakoji te izluđujeOsjećaj kao da ti je glava čekićTrebaš ga tako jako

Adrenalin počinje tećiTi mlatiš okoloPonašajući se kao manijakUdarac biča

Bangaj svojom glavom nasuprot pozorniceKao nikad prijeNeka zvoni neka krvariNeka bude bolnaU bijesnom ludiluSa svojom kožom i šiljcimaGlave se brzo krećuNoćas je vruće kao u paklu

Adrenalin počinje tećiTi mlatiš okoloPonašajući se kao manijakUdarac biča

Ovdje na pozornici zvuk Marshallati probada ušiRazvaljuje ti guzicu i liceOsjećaj eksplozije se približavaSad je vrijeme da se prepustimoDa se oslobodimoOkupili smo se tu da mrcvarimo i ubijemoJer je to ono što smo odabrali

Adrenalin počinje tećiTi mlatiš okoloPonašajući se kao manijakUdarac biča

Koncert je gotov, metal je nestaoVrijeme je da krenemoU drugi grad, drugi koncertOpet ćemo eksplodiratiHotelske sobe i autocesteŽivot ovdje je surovAli mi nikad necemo statiMi nikad necemo odustatiJer mi smo METALLICA

Adrenalin počinje tećiTi mlatiš okoloPonašajući se kao manijakUdarac biča

Here one can find the lyrics of the song Whiplash by Metallica. Or Whiplash poem lyrics. Metallica Whiplash text.