التلميح
واحد, اثنان, ثلاث, أربع
ما دامت الشمس معلقة في السماء وهناك رمل في الصحراءما دامت هناك أمواج في البحر وتلتقي بالبرما دامت هناك ريح ونجوم وقوس قزحريثما تقوض الجبال السهول
نعم, سنستمر في المحاولاتسنحاول أن نتوازنسنستمر في المحاولاتنعمنمضي وقتنا فقط
ما دمنا نعيش حسب العرق أو اللون أو العقيدةما دمنا نسيطر بالعمى المجنون ومجرد الجشعحيواتنا يأمر[نا فيها] التقليد والخرافة والدين الباطلعبر الدهور بغير انقطاع
نعم, سنستمر في المحاولات, نعمسنحاول أن نتوازننعم, سنستمر في المحاولاتحتى نهاية الزمانحتى نهاية الزمان
عبر الحزن وعبر روعتنا تمامالا تعتب على تلميحي
يمكنك أن تكون كل ما تشاءتتحول فقط إلى أي شيء تعتقد أنك يمكنك أن تكون في أي وقتكن حرا في درجة سرعتك, كن حرا, كن حراتتخلص من غرورك - كن حرا, تتحرر
نعم
إذا هناك الله أو أية عدالة تحت السماءإذا هناك قصد, إذا هناك سبب للحياة والموتإذا هناك جواب للأسئلة التي نشعر بأننا لا نستطيع أن نتجنب قيامة بهااظهر نفسك - حطم أقلاقنا - أنزل قناعكنعم, سنستمر في المحاولاتسنحاول أن نتوازننعمسنستمر في الابتسامة, نعمنعموسيكون ما سيكونسنستمر في المحاولات فقطسنستمر في المحاولات فقطحتى نهاية الزمانحتى نهاية الزمانحتى نهاية الزمان
Insinuation
Uhhh, uhhMens solen står på himlen og ørknen holder sandMens bølgerne brydes i havet og møder landMens der er vind og stjerner og regnbueIndtil bjergene hensmuldrer til slette
Åh ja, vi bliver ved med at prøveAt holde os inden for grænsenÅh, vi bliver ved med at prøve - jaBare at få tiden til at gå
Mens vi lever livet i henhold til race, farve og troMens vi lovgiver med blind idioti og ren grådighedVores liv dikteret af tradition, overtro, falsk religionGennem æonerne, og igen og igen
Åh ja, vi bliver ved med at prøveAt holde os inden for grænsenÅh, vi bliver ved med at prøveTil vores dages endeTil vores dages ende
Gennem sorgen, hele vejen gennem vores pragtBliv ikke fornærmet over min insinuation...
Du kan blive alt hvad du ønsker at bliveBare gør dig til hvad end du tror du kunne bliveFøl dig fri med dit tempo, føl dig fri til at være friOvergiv dit egoVær fri, vær fri overfor dig selv
Uhhh, uhh...Hvis der er en gud eller nogen form for retfærdighed i denne verdenHvis der er en mening, hvis der er en grund til at leve eller døHvis der er svar til det spørgsmål vi føler os forpligtede til at stilleVis dig selv, ødelæg frygten, lad din maske falde
Åh, ja vi bliver ved med at prøveAt holde os indenfor grænsenJa, vi bliver ved med at smile (ja, ja, ja)Og hvad der end sker vil ske(Vi bliver bare ved at prøve)(Vi bliver bare ved at prøve)Til vores dages ende,Til vores dages ende,Til vores dages ende...
Υπονοούμενο
Ω, ω...Καθώς ο ήλιος κρεμιέται στον ουρανό κι η έρημος έχει άμμοΚαθώς τα κύματα συντρίβονται στη θάλασσα και συναντούν τη στεριάΚαθώς υπάρχει ένας άνεμος και τα αστέρια και το ουράνιο τόξοΜέχρι τα βουνά να καταρρεύσουν στην πεδιάδα
Ω ναι θα συνεχίσουμε να προσπαθούμεΝα ποδοπατήσουμε αυτή τη μικρή διαφοράΩ θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε - ναιΑπλά περνώντας τον χρόνο μας
Καθώς ζούμε σύμφωνα με τη φυλή, το χρώμα ή το θρήσκευμαΚαθώς κυβερνούμε με βάση την τυφλή τρέλα ή την σκέτη απληστίαΟι ζωές μας επιτάσσονται από παράδοση, δεισιδαιμονία, λανθασμένη θρησκείαΑνά τους αιώνες, και ξανά και ξανά
Ω ναι θα συνεχίσουμε να προσπαθούμεΘα ποδοπατήσουμε αυτή τη μικρή διαφοράΩ θα συνεχίσουμε να προσπαθούμεΜέχρι το τέλος του χρόνουΜέχρι το τέλος του χρόνου
Μέσα από τη θλίψη και όλο μας το μεγαλείοΜην προσβληθείς από το υπονοούμενό μου
Μπορείς να είσαι ό,τι θέλεις να είσαιΑπλά μετέτρεψε τον εαυτό σου σε οτιδήποτε πιστεύεις ότι θα μπορούσες ποτέ να είσαιΝα είσαι ελεύθερος με το ρυθμό σου να είσαι ελεύθερος να είσαι ελεύθεροςΑιχμαλώτισε τον εγωισμό σου - να είσαι ελεύθερος να είσαι ελεύθερος για τον εαυτό σου
Ω, ω...Εάν υπάρχει Θεός ή κάποια δίκη κάτω από τον ουρανόΕάν υπάρχει νόημα, εάν υπάρχει λόγος να ζεις ή να πεθαίνειςΕάν υπάρχει μία απάντηση στις ερωτήσεις που αισθανόμαστε δεσμευμένοι να ρωτάμεΔείξε τον εαυτό σου, κατέστρεψε τους φόβους σου, άφησε τη μάσκα σου να πέσει
Ω ναι θα συνεχίσουμε να προσπαθούμεΈι να ποδοπατούμε αυτή τη μικρή διαφοράΝαι θα συνεχίσουμε να χαμογελάμε ( ναι ναι ναι )Κι ότι είναι να γίνει, ας γίνει( Εμείς απλά θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε )( Εμείς απλά θα συνεχίσουμε να προσπαθούμε )Μέχρι το τέλος του χρόνουΜέχρι το τέλος του κόσμουΜέχρι το τέλος του κόσμου
Gyanúsítás
Óóóh, óóh...Mialatt a nap az égen van, és a sivatagnak van homokja.Mialatt a hullámok ütköznek a tengerben és találkoznak a szárazfölddel.Mialatt van szél és a csillagok, és a szivárvány.'Míg a hegyek a síkságra omlanak.
Ó igen, addig fogjuk próbálni...Kitapossuk azt a jó utat.Ó igen, addig fogjuk próbálni - igen ...Csak letelik az időnk.
Mialatt mi faj, szín és vallás szerint élünk.Mialatt vakon, őrülten és tisztán kapzsin uralkodunk.Az életünk a tradíció, babona, hamis vallás által diktáltÉvmilliókon keresztül, és így tovább
Ó igen, addig fogjuk próbálni...Kitapossuk azt a jó utat.Ó igen, addig fogjuk próbálni...Az idő végezetéig.Az idő végezetéig.
Keresztül a bánaton, keresztül a pompánkon.Ne vedd sértésnek a gyanúsításom...
Lehetsz bármi, ami csak akarsz lenniCsak kapcsolódj be bármibe, amibe valaha is úgy érezted lehetnélLégy szabad a te ütemedben, légy szabad, légy szabadMondj le az egódról - légy szabad, légy szabad önmagad.
Óóóh, óóh...Ha van Isten, vagy bármilyen igazságszolgáltatás az ég alattHa van egy pont, ha van egy ok arra hogy élj vagy halj,Ha van egy válasz a kérdésekre, amiket kötelesnek érzünk megválaszolni,Mutasd magad, rombold le a félelmeid, ad ki a maszkod.
Ó igen, addig fogjuk próbálni.Hé kitapossuk azt a jó utat.Igen, addig fogunk mosolyogni igen (igen, igen igen)És bármi lehet, lehet.(Mi csak próbálni fogjuk)(Mi csak próbálni fogjuk)Az idő végezetéig,Az idő végezetéig,Az idő végezetéig...
Insinuaties
Zolang de zon nog aan de hemel staaten er zand ligt in de woestijnZolang de beukende golvennog op het strand komen rollen,Zolang er nog wind is, sterren en de regenboog,totdat de bergen ten onder gaan in de vlakteblijven we proberenom die dunne lijn te bewandelen,Oh, we blijven het proberen,gewoon maar onze tijd volbrengen
Zolang we blijven levenzoals dat verwacht wordt van ons ras, kleur of geloofZolang we ons nog laten leidendoor blinde dwaasheid en pure hebzucht,en ons leven ons nog opgelegdwordt door tradities, bijgeloof en valse vroomheid,zullen we het door de eeuwen heenen verder blijven proberen,om die dunne lijn te bewandelen,Oh, we zullen het blijven proberentot het einde der tijdentot het einde der tijden
Neem door het verdriet wat we van onze grootsheidhebben geen aanstoot aan mijn insinuaties,Je kunt zijn wie je maar wilt,wordt gewoon diegene waarvan je denktdat je die ooit had willen wordenNeem er je tijd voor, wees vrijdoe afstand van je ego, wees vrij,wees vrij tegenover jezelfOooh oohAls er nog een God is of iets van gerechtigheid,als er nog een bedoeling is,een reden om te leven of te sterven,als er nog een antwoord is op de vragendie we denken te moeten stellen,laat je dat dan duidelijk worden-vernietig onze angsten- laat je masker vallen
Oh ja,we blijven het proberenom die dunne lijn te bewandelen,Ja, we blijven glimlachenen wat er ook gebeurt, gebeurtWe blijven het gewoon proberenWe blijven het gewoon proberentot het einde der tijdentot het einde der tijdentot het einde der tijden
Aluzie
Ooh, ooh...În vreme ce soarele atârnă pe cer și deșertul are nisip,În vreme ce valurile se lovesc în mare și întâlnesc uscatul,În vreme ce există un vânt și stelele și curcubeul,Până când munții se sfărâmă în câmpii.
O, da, o să încercăm în continuare...Să trecem linia aceea fină.O, o să încercăm în continuare - da...Doar ca să ne treacă timpul.
În vreme ce trăim în funcție de rasă, culoare sau credință,În vreme ce conducem după nebunie oarbă și lăcomie pură,Viețile noastre dictate de tradiție, superstiție, religie falsă,Printre eoni, într-una și într-una.
O, da, o să încercăm în continuare...Să trecem linia aceea fină.O, o să încercăm în continuare - da...Doar ca să ne treacă timpul.
Prin amărăciune și prin toată spelndoarea noastrăNu te lăsa jignit de aluzia mea...
Poți fi orice vrei să fiiDoar transformă-te în orice crezi că ai putea vreodată fiFii liber în ritmul tău, fii liber, fii liberAbandonează-ți vanitatea - fii liber să fii tu însuți.
Ooh, ooh...Dacă există Dumnezeu sau orice fel de dreptate sub cer,Dacă există un scop, dacă există un motiv să trăiești sau să mori,Dacă există un răspuns la întrebările pe care ne simțim datori să le punem,Arată-te, distruge-ne fricile, renunță la mască.
O, da, o să încercăm în continuare,Hei, treci linia aceea finăDa, o să zâmbim în continuare, da [da da da]Și ce-o fi, o fi.[O să încercăm în continuare][O să încercăm în continuare]Până la sfârșitul veacurilor...Până la sfârșitul veacurilor...Până la sfârșitul veacurilor...
Aluzija
Oooh, oohDok je sunca na nebu i dok je peska u pustinjiDok se talasi dižu sa mora i jure ka obaliDok je vetrova, zvezda i dugeSve dok se planine ne raspadnu
Oh da, trudićemo seDa poštujemo taj skladOh daa trudićemo seNaše vreme upravo prolazi
Dok smo svi podeljeni po rasi, boji i veriDok vladamo slepim ludilom i čistom pohletomNaši životi se vode tradiciji, sujeverju i lažnim religijamaKroz vekove, i tako dalje i tako dalje
Oh daaa trudićemo seDa poštujemo taj skladOh daa trudićemo se daaaDo kraja vremenaDo kraja vremena
Kroz tugu i kroz naš sjajNemoj te se ljutiti na moje aluzije
Možete biti bilo šta što želilite bitiSamo uključite sebe u bilo šta što mislite da bi mogli bitiPunim duhom budite slobodniPrepuste se svom egu, budite slobodni prema sebi
Oooh, ooohAko postoji Bog il neka pravda pod ovim nebomAko postoji suština, ako postoji razlog za život ili smrtAko postoji odgovor na pitanja koje želimo postavitiPokaži te sebe, uništi te strahove, skini te masku
Oh daaa trudićemo seHej poštujemo taj skladOh daa trudićemo se biti nasmejani [daa daaa daa]Šta god bili, šta god bili[Trudićemo se da nastavimo][Trudićemo se da nastavimo]Do kraja vremenaDo kraja vremenaDo kraja vremena
Innuendo
Aaaah, aah...Güneş gökyüzünde asılı durmuş ve çöller kumluDalgalar denize çarpıp karayla buluşuyorBir rüzgar, yıldızlar ve gökkuşağıDağlar ufalanıp yok olana kadar
Ah, evet denemeye devam edeceğizO ince çizgide yürümeyeAh, denemeye devam edeceğiz, evetZamanımızı geçiriyoruz sadece
Irka, renge, mezhebe göre yaşıyoruzSaf açgözlülük, kör delilikle yönetiyoruzHayatlarımızı gelenek, batıl inanç, yanlış din belirliyorÇağlar boyu, böyle sürüp gider
Ah, evet denemeye devam edeceğiz...O ince çizgide yürümeyeAh, denemeye devam edeceğiz...Zamanın sonuna kadarZamanın sonuna kadar
Bütün o hüzün ve ihtişamımızlaInnuendom sizi gücendirmesin...
İstediğin her şey olabilirsinOlabileceğini düşündüğün şeye dönüştür kendini yeterKendi tempona göre özgür ol özgür olEgondan vazgeç - özgür ol kendine karşı
Oooh, ooh...Eğer bir tanrı ya da herhangi bir adalet varsa göğün altındaYaşamamızın ya da ölmemizin bir amacı varsaSormaya mecbur hissettiğimiz soruların bir cevabı varsaGöster kendini, korkularımızı yok et, maskeni çıkar
Ah, evet denemeye devam edeceğizO ince çizgide yürümeyeGülümsemeye devam edeceğiz evet (evet evet evet)Ve olacak olan yine olacak[Biz yine deneyeceğiz][Biz yine deneyeceğiz]Zamanın sonuna kadarZamanın sonuna kadarZamanın sonuna kadar