نسر
لقد أتوا يحلقون من البعيدوالآن أنا تحت سحرهمأحب سماع القصص التي يحكونهافقد رأوا أماكن أبعد من بلادي و أكتشفوا أفاقا جديدةأنهم يتحدثون بغرابة ولكنني أفهموأحلم بأنني نسر وأحلم أنه بإمكاني بسط أجنحتيو أطير عاليا جدافأنا طائر بالسماءأنا نسر ينطلق في النسيمعاليا عاليا كم هو رائع شعور التحليق فوق الجبال والغابات والأشجارو الذهاب حيثما أريدككل الأصدقاء الطيبين نتحدث طوال الليلنطير معا جناح بجناح(جنبا إلي جنب)لدي أسئلة و هم يعرفون كل شئولا يوجد حد لما أشعرفنحن نتسلق أعلى وأعلىهل أنا أحلم أم أن كل ذلك حقيقي؟هل حقيقي أنني نسر هل حقا يمكنني بسط أجنحتيوأطير عاليا جدافأنا طائر بالسماءأنا نسر ينطلق في النسيمعاليا عاليا كم هو رائع شعور التحليق فوق الجبال والغابات والأشجارو الذهاب حيثما أريد
عقاب
آنها از دوردستها به اینجا پرواز کرده اند، و حالا مرا افسون خود کرده اندعاشق شنیدن قصه هایی هستم که تعریف میکنندآنها آنسو تر از سرزمین مرا دیده اندو افق های جدیدی را یافته اندبه زبان غریبی حرف می زنند ولی آنچه میگویند را میفهمم
خواب می بینم که یک عقاب هستمخواب می بینم که میتوانم بال بگشایمپرنده ای هستم که در اوج آسمانها پرواز میکندعقابی هستم که سوار بر نسیم استبالا و بالاتر، چه حس خوشی است پرواز کردنبر فراز کوهها و جنگلها و دریاهاپرواز به هر کجا که دلم بخواهد
تمام شب همچون دوستانی خوب باهم حرف میزنیم، و هم بال هم پرواز میکنیم ، آنها پاسخ همه پرسشهایم را میداننداحساساتم هیچ حد و مرزی ندارند، در اوج هستیمخواب می بینم یا همه اینها واقعیت است
آیا واقعیت دارد که یک عقاب هستمآیا واقعیت دارد که میتوانم بالهایم را بگشایمپرنده ای هستم در اوج آسمانهایک عقاب هستمعقابی هستم سوار بر نسیمبالا و بالاتر میروم، چه حس خوشایندی است پرواز کردنچه حس خوشایندی استبر فراز کوهها و جنگلها و دریاها
پرنده ای هستم در اوج آسمانهایک عقاب هستمعقابی هستم سوار بر نسیمبالا و بالاتر میروم، چه حس خوشایندی است پرواز کردنچه حس خوشایندی استبر فراز کوهها و جنگلها و دریاهاپرواز به هرکجا که دلم بخواهد
Kartal
Uzaklardan uçup geldiler, şimdi büyülerine kapılmışımAnlattıkları hikayeleri dinlemeyi seviyorumBenim memleketimin ötesinde yerler görmüşler ve yeni ufuklar keşfermişlerGarip konuşuyorlar ama anlıyorum
Ve bir kartal olduğumu düşlüyorumVe kanatlarımı çırpabildiğimi düşlüyorumYükseğe uçuyorum, yükseğe, gökte bir kuşumMeltem rüzgarında uçan bir kartalımYüksek, yüksek, uçmak ne duygu amaDağların ve ormanların ve denizlerin üzerindenVe nereye istersem oraya uçmak
Tüm gece konuşurken arkadaşlarla, ve uçarken kanat kanadaBenim sorularım oluyor ve onlar her şeyi biliyorHisettiklerimin bir sınırı yok, yükseğe ve yükseğe tırmanıyoruzHayal mi kuruyorum yoksa gerçek mi bu
Ben bir kartalım bu gerçekKanatlarımı çırpabiliyorum bu gerçekYükseğe uçuyorum, yükseğe, gökte bir kuşum(Bir kartalım)Meltem rüzgarında uçan bir kartalımYüksek, yüksek, uçmak ne duygu ama(Ne duygu ama)Dağların ve ormanların ve denizlerin üzerinden
Yükseğe uçuyorum, yükseğe, gökte bir kuşum(Bir kartalım)Meltem rüzgarında uçan bir kartalımYüksek, yüksek, uçmak ne duygu ama(Ne duygu ama)Dağların ve ormanların ve denizlerin üzerindenVe nereye istersem oraya uçmak