One of Us
They passed me byall of those great romancesyou were, I feltrobbing me of my rightful chancesmy picture cleareverything seemed so easyand so I dealt you the blowone of us had to gonow it's differentI want you to know
One of us is cryingone of us is lyingin her lonely bedstaring at the ceilingwishing she wassomewhere else insteadone of us is lonelyone of us is onlywaiting for a callsorry for herselffeeling stupid feeling smallwishing she had never left at all
I saw myselfas a concealed attractionI felt you kept me awayfrom the heat and the actionjust like a childstubborn and misconceivingthat's how I started the showone of us had to gonow I've changed andI want you to know
One of us is cryingone of us is lyingin her lonely bedstaring at the ceilingwishing she wassomewhere else insteadone of us is lonelyone of us is onlywaiting for a callsorry for herselffeeling stupid feeling smallwishing she had never left at allnever left at all
Yksi meistä
Ne kulkivat ohitsenikaikki ne ihanat romanssitSinä, tunsin,ryöstit minulta oikeutetut mahdollisuuteniKuva kirkkaanaKaikki tuntui niin helpoltaJa niin annoin iskunToisen meistä täytyi lähteäNyt se on toisinHaluan sinun tietävän
Yksi meistä itkeeYksi meistä makaaYksinäisessä sängyssäänTuijottaa kattoaToivoen olevansaJossain muualla sen sijaanYksi meistä on yksinäinenYksi meistä vainOdottaa puheluaSurkeanaTuntien itsensä tyhmäksi ja pieneksiToivoen ettei olisi koskaan lähtenytkään
Näin itsenipiilotettuna huvituksenaTunsin että pidit minut poissakuumuudesta ja toiminnastaAivan kuin lapsiItsepäinen ja väärinymmärrettyniin aloitin show'nToisen meistä täytyi lähteäNyt olen muuttunut jahaluan sinun tietävän
Yksi meistä itkeeYksi meistä makaaYksinäisessä sängyssäänTuijottaa kattoaToivoen olevansaJossain muualla sen sijaanYksi meistä on yksinäinenYksi meistä vainOdottaa puheluaSurkeanaTuntien itsensä tyhmäksi ja pieneksiToivoen ettei olisi koskaan lähtenytkäänKoskaan lähtenytkään
Um de Nós
Eles me passaram porTodos esses grandes romancesVocê estava, eu sentiMe roubando de minhas chances certasMinha foto claraTudo pareceu tão fácilEntão eu te atingiUm de nós tinha que irAgora é diferenteEu quero que você saiba
Que um de nós está chorandoUm de nós está mentindoEm sua cama solitáriaOlhando para o tetoDesejando estarEm um outro lugar qualquerUm de nós está sozinhoUm de nós está sóEsperando por uma ligaçãoSe lamentandoSe sentindo pequena e estúpidaQuerendo nunca ter abandonado
E eu me viComo uma atração fechadaEu senti que você me tirouDo calor e da açãoComo uma criançaMetida e inconscienteFoi assim que eu comecei o showUm de nós tinha que irAgora eu mudei eQuero que você saiba
Que um de nós está chorandoUm de nós está mentindoEm sua cama solitáriaOlhando para o tetoDesejando estarEm um outro lugar qualquerUm de nós está sozinhoUm de nós está sóEsperando por uma ligaçãoSe lamentandoSe sentindo pequena e estúpidaQuerendo nunca ter abandonadoNunca ter abandonado
Једно од нас
Прошле су крај менесве те велике романсеОсећала сам се као да си миукрао све добре шансеИмала сам јасну сликуСве је изгледало тако лакоИ зато сам прекинула с тобомЈедно од нас је морало да одеСада је другачијеЖелим да знаш
Једно од нас плачеЈедно од нас лежиу свом усамљеном креветудок зури у плафонжелећи да је нанеком другом местуЈедно од нас је усамљеноЈедно од нас самочека на позивсажаљевајући сеосећајући се глупо, ништавножелећи да никада није ни отишло
У својим очима била самприкривена атракцијаОсећала сам да си ме држао подаљеод узбуђења и дешавањаБаш као дететврдоглава и лошег расуђивањасам отпочела шоуЈедно од нас је морало да одеСад сам се променила ижелим да знаш
Једно од нас плачеЈедно од нас лежиу свом усамљеном креветудок зури у плафонжелећи да је нанеком другом местуЈедно од нас је усамљеноЈедно од нас самочека на позивсажаљевајући сеосећајући се глупо, ништавножелећи да никада није ни отишло