كل ذلك جيدا
مشيت من خلال الباب معككان الهواء الباردولكن شيئا حيال ذلك شعرت المنزل بطريقة أو بأخرىوتركت وشاح بلدي هناك في منزل أختكوكنت لا تزال حصلت عليه في درج الخاص بك حتى الآن
أوه، التصرف الحلوونظرتي العينين واسعةنحن الغناء في السيارة التخبط شمال ولايةيترك خريفتسقط مثل قطعة في مكانهاوأستطيع أن يصوره بعد كل هذه الأيا
وأنا أعلم انها انتهت منذ فترة طويلةوأن السحر ليس هنا لا أكثروأنا قد يكون بخير ولكن أنا لست بخير على الإطلاق
'السبب ها نحن مرة أخرىعلى هذا الشارع بلدة صغيرةكنت تقريبا ركض الأحمر'السبب كنت تبحث في أكثر من ليالرياح في شعريكنت هناك، وأتذكر كل ذلك جيدا
ألبوم الصور على مكافحة بلديتم خديك تحول أحمرأنت تستخدم ليكون طفل صغير مع نظاراتفي سرير حجم التوأموأمك سرد القصص'بوت لك على فريق الكرة المحملهتخبرني عن ماضيكالتفكير مستقبلك كان لي
وأنا أعلم انها انتهت منذ فترة طويلةوكان ذر أي شيء آخر يمكن أن أفعلهوأنسى عنكطويلة بما يكفي لننسى لماذا أنا في حاجة إلى
'السبب ها نحن مرة أخرىفي منتصف الليلنحن الرقص 'جولة في المطبخفي ضوء ثلاجةأسفل الدرجكنت هناك، وأتذكر كل ذلك جيدا
حسنا ربما نحن ضاعت في الترجمةربما سألت عن الكثيرولكن ربما كان هذا الشيء تحفة'سمسم كنت مزق كل شيء حتىتشغيل خائفةكنت هناك، وأتذكر كل ذلك جيدا
ويمكنك الاتصال بي مرة أخرفقط لكسر لي مثل الوعدحتى القاسية عرضا باسم صادقةأنا قطعة من الورق حتى انهارتالكذب هنا 'سبب أتذكر كل شيء، كل شيء، كل شيء بشكل جيد للغاية
والوقت لا يطيرانها مثل أنا شلت بهأود أن يكون لي النفس القديم مرة أخرىولكن أنا لا تزال تحاول العثور عليهبعد أيام منقوشة قميص وليالعند جعلني الخاصة بكالآن يمكنك البريد مرة أخرى أغراضيوأنا أمشي في البيت وحده
ولكن عليك أن تبقي وشاحي القديم من أن الأسبوع الأول للغاية'السبب انها تذكرك البراءةوتنبعث منه رائحة ليلا يمكنك التخلص منه'السبب كنت تتذكر ذلك جيدا، نعم
'السبب هناك نحن مرة أخرىعندما كنت أحب لكم ذلكمرة أخرى قبل كنت فقدت الشيء الوحيد الحقيقيكنت قد عرفتهكان من النادر، وكنت هناكأتذكر ذلك جيدا
الرياح في شعريكنت هناك، تتذكر كل شيءأسفل الدرجكنت هناك، تتذكر كل شيءكان من النادر، وكنت هناكأتذكر ذلك جيدا
Всичко, твърде добре
Минах през вратата с теб,въздуха беше студен,но нещо в него ме накара да се почувствам като у дома си.Оставих шала си там,в къщата на сестра тии ти все още го имаш в чекмеджето си,дори сега.
О,как сладко разпределяше нещата си, аз те гледах с широко отворени очи.Бяхме в колата докато се изгубихме в северната част на щата.Есента си отива,както би трябвало,и аз мога да си го представя,след всичките тези дни.
И знам,че отдавна си е отишло,и че тази магия не е тук вече.И трябва да съм добре,но не съм,изобщо.
Защото ето ни отново,в малката градска уличка,ти почти пресече на червено,защото гледаше мен.Усещах вятъра в косата си,аз бях там,помня всичко твърде добре.
Гледам фото албума наобратно,бузките ти станаха червени,ти беше малко дете с очила,стоящо на двойно легло,а майка ти ми разказваше за теб в отбора.Ти ми разказа за миналото си,мислейки,че бъдещето ти бях аз.
И аз знам,че отдавна си е отишлои няма нищо,което мога да направя.Забравям за теб достатъчно дълго,за да забравя защо се нуждаех от теб.
Защото ето ни отново,по средата на нощта,танцуваме из кухнята,на светлината от хладилника.Долу до стълбите.Аз бях там,помня всичко твърде добре.
И може би се изгубихме в разбирането,може би исках твърде многоА може би това беше шедьовър,докато ти не го разби.Избяга изплашен.Аз бях там.Помня всичко твърде добре.
И ми се обаждаш отново за да ме разрушиш както направи с обещанието си.Толкова спокойно груб в името на това да бъдем честни.Аз съм смачкан лист хартия,лежащ тук...защото помня всичко,всичко,всичко твърде добре.
Времето няма да отмине,все едно съм парализирана от него.Иска ми се да бъда старото аз отново,но все още се опитвам да го намеряслед карираната риза в която прекарах деня и нощта в които ме направи твоя.Сега взимам нещата си от твоята поща и вървя сама към вкъщи.
Но ти все още държиш стария ми шал от първата ни седмица,защото ти напомня за невинност и мирише на мен.Не можеш да избягаш от това,защото все още помниш твърде добре.
Защото ето ни отново,когато те обичах толкова много,преди да изгубиш единственото истинско нещо,което някога си знаел.Беше изключително.Аз бях там,помня всичко твърде добре.
Вятър в косата ми,ти беше там,ти помниш всичко.Долу до стълбите,ти беше там,ти помниш всичко.Беше изключително,ти беше там,ти помниш всичко твърде добре.
Όλα Πολύ Καλά (Ola Poli Kala)
Πέρασα από την πόρτα μαζί σου, ο αέρας ήταν παγωμένοςΑλλά κάτι έδινε την αίσθηση του σπιτιού, με κάποιον τρόποΚαι άφησα το φουλάρι μου εκεί, στο σπίτι της αδελφής σουΚαι το έχεις ακόμα, στο συρτάρι σου, μέχρι και σήμερα
Αχ, η γλυκιά σου διάθεση και το ολοζώντανο βλέμμα μουΤραγουδάμε στο αυτοκίνητο καθώς χανόμαστε στη διαδρομήΤα φύλλα του φθινοπώρου πέφτουν σαν κομμάτια που μπαίνουν στη θέση τουςΚαι μπορώ να το κάνω εικόνα, μετά από τόσες πολλές μέρες
Και ξέρω πως έχει χαθεί πλέονΚαι πως αυτή η μαγεία δεν είναι εδώ πιαΚαι μπορεί να είναι όλα εντάξειΑλλά εγώ δεν είμαι καθόλου καλά
Γιατί να 'μαστε πάλι εκεί, στο μικρό αυτό δρομάκι της πόληςΠαραλίγο να περάσεις με κόκκινο, γιατί κοιτούσες εμέναΑέρας στα μαλλιά μου, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Φωτογραφικό άλμπουμ στον πάγκο, τα μάγουλά σου κοκκίνισανΉσουν ένα μικρό παιδί με γυαλιά σε μια κουκέταΗ μητέρα σου λέγοντας ιστορίες για σένα και την ομάδα του T-BallΜου λες για το παρελθόν σου, λες και το μέλλον σου είμαι εγώ
Και ξέρω πως έχει χαθεί για τα καλάΚαι δεν υπάρχει τίποτα άλλο που θα μπορούσα να έχω κάνειΚαι σε έχω ξεχάσει εδώ και αρκετό καιρόΞεχνώντας έτσι γιατί χρειαζόμουν (να σε ξεχάσω)
Γιατί να 'μαστε πάλι εκεί, στη μέση της νύχταςΧορεύουμε στην κουζίνα υπό το φως του ψυγείουΚάτω στις σκάλες, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Και ίσως χαθήκαμε στη μετάφραση, ίσως απαίτησα πάρα πολλάΑλλά ίσως και όλο αυτό να ήταν ένα αριστούργημα μέχρι που τα γκρέμισες όλαΤρέχοντας τρομαγμένος, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Και με ξαναπαίρνεις τηλέφωνο, απλά για να με αθετήσεις σαν μια υπόσχεσηΜε τόση άνεση αδίστακτος, με άλλοθι την ειλικρίνειαΕίμαι ένα τσαλακωμένο κομμάτι χαρτί πεταμένο εδώΓιατί θυμάμαι τα πάντα, τα πάντα, τα πάντα πολύ καλά
Ο χρόνος δεν θα πετάξει, είναι σαν να με έχει παραλύσειΘα ήθελα να είμαι ο παλιός μου εαυτός πάλι, αλλά ακόμα προσπαθώ να τον βρωΜετά από τις μέρες καρό πουκαμίσων και νύχτες που με έκανες δική σουΤώρα στέλνεις πίσω τα πράγματά μου και περπατώ μόνη σπίτι
Αλλά κρατάς το παλιό φουλάρι μου από την πρώτη πρώτη εβδομάδαΓιατί σου θυμίζει την αθωότητα και έχει τη μυρωδιά μουΔεν μπορείς να το ξεφορτωθείς, γιατί θυμάσαι τα πάντα πολύ καλά
Γιατί να 'μαστε πάλι εκεί, όταν σ' αγάπησα τόσοΤότε, πριν χάσεις το μοναδικό αληθινό πράγμα που γνώρισες ποτέΉταν σπάνιο, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Αέρας στα μαλλιά μου, ήσουν εκεί, θυμάσαι τα πάνταΚάτω στις σκάλες, ήσουν εκεί, θυμάσαι τα πάνταΉταν σπάνιο, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
همه چیز به خوبی
با تو از در تو آمدمهوا سرد بود ولی چیزی باعث میشد یه جورایی حس کنم توی خانه امو من شال گردنم را آنجا توی خانه خواهرت جا گذاشتمو هنوز روی میزت داریش حتی حالا
اوه طبع شیرین تو و خیره شدن چشمهای منتوی ماشین آواز میخوانیم درحالی که داریم توی شمال گم میشیمبرگ های پاییزی روی زمین می افتند مثل تکه هایی که سرجایشان قرار میگیرندو هنوز میتونم بعداز این روزها تصورش کنم
و میدونم که خیلی وقته تمام شده و اون سحر دیگه اینجا نیستو ممکنه همه چیز خوب باشه ولی من اصلا حالم خوب نیست
چون حالا دوباره ما اینجاییم توی این خیابان شهرکتقریبا صورتت سرخ شده چون داشتی دنبال من میگشتیباد توی موهایم،من آنجا بودم همه چیز را به خوبی به یاد می آورم
آلبوم عکس روی میزمه گونه هات سرخ میشدنیه بچه کوچولوی عینکی روی تخت دونفره بودیو مادرت از تو توی تیم قصه هایی تعریف میکنهدرباره گذشته ات به من میگی که فکر میکردی من آینده توام
میدونم خیلی از اون زمان گذشته و هیچ کار دیگه ای نبود که بتونم بکنمفراموشت کردم اون قدر زیاد که فراموش کنم چرا بهت نیاز داشتم
چون حالا دوباره ما اینجاییم در نیمه شبدر نور یخچال توی آشپزخانه داریم می رقصیمپایین پله ها،من آنجا بودم همه چیز را به خوبی به یاد می آرم
و شاید توی ترجمه گم شدیم شاید چیز زیادی خواستمولی شاید این یه شاهکار بود تا وقتی که تو پاره اش کردیدرحالی که با ترس دویدی،من آنجا بودم همه چیز را به خوبی به یاد می آرم
هی دوباره بهم زنگ زدی فقط واسه اینکه مثل یه پیمان منو بشکنیخیلی تصادفی و بی رحمانه در نام صداقتمن یه تکه کاغذم که اینجا روی زمین افتادهچون همه چیز را به خوبی به یاد می آرم
زمان نمیگذره انگار که من از کار افتاده امدوست دارم مثل قبل باشم ولی هنوز دارم دنبالش میگردمبعد از روزها و شبهایی که من را مال خودت کردیحالا وسایلم را پس میفرستی و به تنهایی به خانه برمیگردم
ولی از همون هفته اول شال گردنم را نگه داشته ایچون تو را یاد صداقت میندازه و بوی من رو میدهنمیتونی از شرش خلاص بشی چون تو همه چیز را به خوبی به یاد می آری
چون ما دوباره اونجایی هستیم که من خیلی دوستت داشتمبرگرد به قبل از اینکه تنها چیز واقعی ای که میشناختی رو از دست بدیاونجایی بود که من بودم،همه چیز را به خوبی به یاد می آرم
باد توی موهایم،اونجا بودی،همه چیز رو به خوبی به یاد میاریپایین پله ها،اونجا بودی،همه چیز رو به خوبی به یاد میاریاونجایی بود که من بودم،همه چیز رو به خوبی به یاد میارم
Predobro
Izašla sam s tobom kroz vrata, zrak je bio hladanali na neki način to me podsjetilo na domostavila sam šal kod tvoje sestre u kućii još uvijek ga imaš u jednoj od ladica
oh, tvoja slatko raspoloženje i moj zaljubljeni pogledpjevamo u autu i gubimo se s puta prema sjeveru.Jesensko lišće pada kao dijelovi na svoje mjestojoš uvijek to mogu zamisliti nakon svih ovih dana
I znam da je to odavno nestaloi znam da je čarolija nestalai mogla bih da budem dobroali to nisam nikako
Jer eto nas opet, u toj maloj gradskoj uliciskoro si prošao kroz crvenu, jer si gledao u menevjetar u mojoj kosi, bila sam tamo, predobro se sjećam
Album sa slikama na pultu, obrazi ti se crvenenekoć si bio dječak sa naočalama na duplom krevetutvoja majka je pričala o tebi kad si bio u t-ball* timugovoriš mi o svojoj prošlosti, razmišljajući kako sam ja tvoja budućnost
Znam da je to odavno nestaloi ne mogu ništa više učinitii zaboravim te dovoljno dugoda zaboravim zašto sam te trebala
Jer, eto nas ponovno, u sred noćiplešemo po kuhinji uz svjetlo iz hladnjakaniz stepenice, bila sam tamo, predobro se sjećam
Možda smo se izgubili u prijevodu, možda sam pitala previšeili možda je ta stvar bila remek djelo, dok ju nisi rastrgaouplašena, bila sam tamo, predobro se sjećam
I ponovno me zoveš kako bi me slomio kao obećanjetako ležerno okrutno, u ime toga da si iskrenja sam izgužvani papirić koji tamo ležijer sjećam se svega, svega, svega predobro
Vrijeme neće da leti, kao da me je paraliziralohtjela bih biti ona stara ponovno, ali još uvijek ju pokušavam pronaćinakon dana provedenih u kariranim košuljama i noćima u kojima si me učinio svojomsada mi šalješ poštom sve moje stvari i ja pješke odlazim kući
Ali zadržavaš moj šal, od toga prvoga tjednajer te on podsjeća na nevinost i miriše na menene možeš ga se riješiti jer se predobro toga sjećaš, da
Jer ponovno smo tamo, kada sam te toliko voljelaprije nego što si izgubio jedinu pravu stvari koju si ikada poznavaobila je to rijetkost, bila sam tamo, predobro se sjećam
Vjetar u mojoj kosi, bio si tamo, sjećaš se sveganiz stepenice, bio si tamo, sjećam se predobro
Maar al te goed
Ik stapte door de deur met jou, de lucht was koudMaar iets deed het als thuis aanvoelen, op een manierEn ik liet mijn sjaal achter in het huis van je zusEn je hebt het nog steeds in je lade liggen, zelfs nu
Oh, jouw goede aard en mijn blik met grote ogenWe zingen in de auto terwijl we verloren raken in de leegte buiten de stadGekleurde bladeren vallen naar beneden als (puzzel)stukjes op hun plaatsEn ik kan het me nog steeds voorstellen na al die dagen
En ik weet dat het lang vervlogen isEn de magie is er niet meerEn het zou goed met me kunnen gaanMaar ik ben helemaal niet oké
Want hier zijn we weer, in een straat in een kleine stadJe reed bijna door het rood omdat je me aanstaardeWind in mijn haar, ik was daar, ik herinner het me maar al te goed
Fotoalbum in de keuken, je wangen werden roodJe was vroeger een kind met een bril in een dubbel bedJe moeder die verhalen vertelt over jou in het t-bal team 1Je vertelt me over je verleden, met de gedachte dat ik je toekomst zou zijn
En ik weet dat het lang vervlogen isEn dat er niets was dat ik nog kon doenEn ik vergeet je lang genoegOm te vergeten waarom ik dat moest
Want hier zijn we weer, in het midden van de nachtWe dansen de keuken rond in het licht van de koelkastBeneden aan de trap, ik was daar, ik herinner het me maar al te goed
En misschien hebben we elkaar nooit begrepen2, misschien vroeg ik te veelMaar misschien was wat we hadden een meesterwerk tot je het verscheurdeop voorhand verslagen, ik was daar, ik herinner het me maar al te goed
En je belt me weer op, gewoon om me te breken als een belofteZo nonchalant gemeen in de naam van de eerlijkheidIk ben een verfrommeld stuk papier, zoals ik hier ligWant ik herinner het me allemaal maar al te goed
De tijd wil maar niet vliegen, het is alsof ik erdoor verlamd benIk zou graag mijn oude zelf zijn, maar ik probeer haar nog steeds te vindenNa de ruitjeshemd-dagen en -nachten toen je me de jouwe maakteNu stuur je me mijn spullen terug en loop ik alleen naar huis
Maar je houdt mijn oude sjaal bij van de allereerste weekwant hij doet je denken aan onschuldigheid en ruikt naar mijJe kan hem niet wegdoen, want je herinnert het je maar al te goed
Want daar zijn we weer, toen ik zo van je hieldVoordat je het enige verloor dat je ooit hebt gekendHet was zeldzaam, ik was daar, ik herinner het me maar al te goed
Wind in mijn haar, jij was daar, je herinnert het je allemaalBeneden aan de trap, jij was daar, je herinnert het je allemaalHet was zeldzaam, ik was daar, ik herinner het me maar al te goed
Tudo Muito Bem
Eu entrei pela porta com você, o ar estava geladoMas alguma coisa me fez sentir em casa de alguma formaE eu deixei meu cachecol lá na casa da sua irmãE você ainda o tem na sua gaveta, até agora
Oh, sua doce disposição e meus olhos arregaladosNós estamos cantando no carro se perdendo no norte do estadoFolhas do outono caindo como peça no lugarE eu posso imaginar isso depois de todos esses dias
E eu sei que já foi há muito tempoE aquela mágica não está mais aquiE eu poderia estar bemMas eu não estou bem afinal
Porque aqui estamos nós de novo, na rua daquela pequena cidadeVocê quase ultrapassou o vermelho porque estava me olhandoVento em meu cabelo, eu estava lá, eu lembro de tudo muito bem
Álbum de fotos no balcão, suas bochechas estavam ficando vermelhasVocê costumava ser uma pequena criança de óculos numa cama de gêmeosSua mãe contando histórias sobre você no time de beisebolVocê me conta sobre seu passado, pensando que o seu futuro era eu
E eu sei que já foi há muito tempoE não há mais nada que eu possa fazerE eu me esqueci de você por bastante tempoPara esquecer o motivo que eu precisava
Porque aqui estamos nós de novo, no meio da noiteNós estamos dançando no meio da cozinha sob a luz da geladeiraDescendo a escada, eu estava lá, eu lembro de tudo muito bem
E talvez nós nos perdemos na tradução, talvez eu pedi muito de vocêMas talvez isso tenha sido uma obra-prima até você rasgar isso tudoCorrendo assustada, eu estava lá, eu lembro de tudo muito bem
E você liga pra mim de novo só para me quebrar como uma promessaTão casualmente cruel em nome de ser honestoSou um pedaço de papel amassado parado aquiPorque eu me lembro de tudo, tudo, tudo muito bem
O tempo não vai voar, é como se eu estivesse paralisada por eleEu gostaria de ser eu mesma de novo, mas eu ainda estou tentando me acharDepois de dias e noites curtos onde você me fez suaAgora o seu correio me devolve minhas coisas e eu vou pra casa sozinha
Mas você mantém aquele meu velho cachecol daquela primeira semanaPorque ele te lembra da minha inocência e cheira como euVocê não pode se livrar dele porque você se lembra de tudo muito bem, é
Porque aqui estamos nós de novo, quando eu te amava tantoAntes de você perder a unica coisa verdadeira que você já conheceuFoi raro, eu estava lá, eu lembro de tudo muito bem
Vento no meu cabelo , voce estava lá, voce se lembra de tudo issoDescendo as escadas, voce estava lá, voce se lembra de tudo issoFoi raro, eu estava lá, eu lembro de tudo muito bem
Alltför bra
Jag gick in genom dörren med dig, luften var kallMen någonting med det kändes som hemma på ett sättOch jag lämnade min halsduk vid din systers husOch du har den ännu i din låda, till och med nu
Oh, ditt ljuvliga arrangemang och min vidöppna blickVi sjunger i bilen tappar bort oss i övre delen av statenHöstlöv faller ner som bitar faller på platsOch jag kan föreställa mig det efter all denna tid
Och jag vet att det är för längesedan bortaOch den magin finns inte här längreOch jag är kanhända okejMen jag mår inte utmärkt alls
För där är vi igen, på den lilla småstadsgatanDu körde nästan mot rött för att du tittade på migVinden i mitt hår, jag var där, jag kommer ihåg det alltför bra
Ett foto album på disken, dina kinder blev rödaDu brukade vara ett litet barn med glasögon i en säng för tvåDin mamma berättar historier om dig när du var med i baseboll lagetDu berättar om ditt förflutna, och trodde att jag var din framtid
Och jag vet att det är för längesedan bortaOch den magin finns inte här längreOch jag är kanhända okejMen jag mår inte utmärkt alls
För där är vi igen, mitt i nattenVi dansar runt i köket i kylskåpets ljusNedför trapporna, jag var där, jag kommer ihåg det alltför bra
Och kanske tappade vi bort oss i förändringen,kanske bad jag om för mycketMen kanske det här var ett mästerverk tills du rev sönder detBlir vettskrämd, jag var där, jag kommer ihåg det alltför bra
Och du ringer mig igen bara för att bryta mig som ett löfteSå nonchalant grym i ärlighetens namnJag är ett hopknycklat papper som ligger härFör jag kommer ihåg alltför bra, allt, alltför bra
Tiden vägrar flyga, det är som om jag är förlamad av denJag vill vara mitt gamla jag igen, men jag försöker ännu hitta detEfter rutiga skjortor och nätter när du gjorde mig till din egenNu sänder du tillbaka mina saker och jag går ensam hem
Men du behåller min halsduk från den där första veckanFör den påminner dig om oskuldsfullhet och luktar som jagDu kan inte göra dig av med denför du kommer ihåg det alltför bra, yeah
För där är vi igen, när jag älskade dig såDet var före du förlorade den enda verkliga sakendu någonsin käntDet var sällsynt, jag var där, jag kommer ihåg det alltför bra
Vinden i mitt hår, du var där, du kommer ihåg det alltför braNedför trapporna, du var där, du kommer ihåg det alltför braDet var sällsynt, jag var där, jag kommer ihåg det alltför bra