Rihanna "Hate That I Love You" lyrics

Μισώ που σ'αγαπώ

Rihanna:Όσο σε αγαπώΌσο σε χρειάζομαιΔεν μπορώ να σε αντέξωΌ,τι κάνεις πρέπει να με κάνει να θέλω να χαμογελάσωΜπορείς να μην μου αρέσεις για λίγο; (Όχι..)

Ne-Yo:Δεν θα μου το επιτρέψειςΜε απογοητεύεις, κορίτσιΚαι μετά φιλάς τα χείλη μουΈτσι ξαφνικά συγχωρώ (το ότι ήμουν απογοητευμένος)Δεν μπορώ να θυμηθώ τι έκανες

Rihanna:Αλλά το μισώ..Ξέρεις ακριβώς τι να κάνειςΓια να μην μπορώ να σου θυμώσωγια πάρα πολύ, αυτό είναι λάθος

Ne-Yo:Αλλά το μισώ..Ξέρεις ακριβώς πώς να αγγίξειςΓια να μην θέλω να το κάνω κι άλλο θέμα και να μαλώσουμε παραπάνωEίπα ότι απεχθάνομαι ότι σε λατρεύω

Rihanna:Και μισώ το πόσο πολύ σε αγαπώ, αγόρι (ναι...)Δεν αντέχω το πόσο πολύ σε χρειάζομαι (Σε χρειάζομαι...)Και μισώ το πόσο πολύ σε αγαπώ, αγόρι (ωωω...)Αλλά απλά δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγειςΚαι μισώ που σ'αγαπώ τόσο (ωωω)

Ne-Yo:Ξέρεις εντελώς τη δύναμη που έχειςΗ μοναδική που με κάνει να γελάω

Rihanna:Είπα ότι δεν είναι δίκαιοΠως εκμεταλλεύεσαι το γεγονόςότι εγώ.. θα σ'αγαπώ χωρίς λόγοΚαι απλά δεν είναι σωστό

Και οι δύο:Μία από αυτές τις μέρες ίσως η μαγεία σου δεν με επηρεάσειΚαι το φιλί σου δεν θα με κάνουν αδύναμηΑλλά κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν με ξέρει όπως με ξέρειςΟπότε μάλλον πάντα θα μπορείς να μου κάνεις μάγια

Rihanna:Όσο σε αγαπώ (Όσο σε χρειάζομαι)Όσο σε χρειάζομαι

Utálom, Hogy Szeretlek

Annyira szeretlekAnnyira szükségem van rádÉs ki nem állhatlakMiért kell mindentől amit teszel mosolyognomTudlak nem szeretni egy kis ideig? (Nem...)

De nem fogsz elengedniNyugtalanná teszel kislányÉs aztán megcsókolod az ajkaimMajd egy pillanat múlva elfelejtem, (hogy nyugtalan voltam)Nem emlékszem mit tettél

De utálom...Pontosan tudod mit kell tennedEzért nem tudok rád haragudniSokáig, ez nem helyes

De utálom...Pontosan tudod hogyan érints megEzért nem akadékoskodom... és nem harcolok továbbAzt mondtad, lebecsülöm mennyire imádlak téged

És utálom mennyire szeretlekKi nem állhatom, mennyire szükségem van rád (Szükségem van rád)És utálom mennyire szeretlekDe egyszerűen nem tudlak elengedniÉs utálom, hogy annyira szeretlek

Tisztában vagy vele, mekkora erőd vanTe vagy az egyetlen aki megnevettet

Azt mondtam nem igazságosMennyire kihasználod a tényt,Hogy ennyire szeretlekÉs ez nem helyes

És utálom mennyire szeretlek kislányKi nem állhatom mennyire szükségem van rádÉs utálom mennyire szeretlek kislányDe egyszerűen nem tudlak elengedniÉs utálom, hogy ennyire szeretlek

Talán egy nap majd nem hat rám a varázsodÉs a csókod nem fog gyengévé tenniDe senki a világon nem ismer úgy, mint teTalán ezért fog majd mindig rajtam a bűbájod

Igen... Oh...

Annyira szeretlek (amennyire szükségem van rád)Annyira szükségem van rádAnnyira szeretlekAmennyire szükségem van rád

És utálom, hogy ennyire szeretlekÉs utálom mennyire szeretlekKi nem állhatom mennyire szükségem van rád (ki nem állhatom mennyire szükségem van rád)És utálom mennyire szeretlekDe egyszerűen nem tudlak elengedni (de egyszerűen nem tudlak elengedni nem...)És utálom, hogy ennyire szeretlek

És utálom, hogy ennyire szeretlek... ennyire...

Odeio te amar

Tanto quanto te amotanto quanto preciso de vocêe eu não posso te tolerarTodo o que faz me faz sorrirPosso parar de gostar de voce um momento?

Nao vai me deixarvocê me irritae quando beija os meus labiosde repente esqueço a ofensaNao posso lembrar o que fiz

Pero odeioVocê sabe precisamente o que fazerpara que eu não fico irritata com vocêpor muito tempo e isso è injusto

Odeio te amar tao muitoNão posso tolerar quanto preciso de vocêOdeio te amar tao muitoPero não posso deixar te irOdeio te amar deste jeito

Você sabe precisamente o poder que você temA unica que me faz sorrir

Diga que não è justoComo te aproveita do fato que...nao vou ter raçaoe isso não è justo

Um destes dias a sua magìa não vai me afetarE o seu beijo não vai me fazer fracoPero ninguèm neste mondo me conheçe como vocêE pra isso voce vai probabilmente ter um feitiço sobre mim

Tanto quanto te amotanto quanto preciso de você

Seni Sevmekten Nefret Ediyorum

Rihanna:Seni sevdiğim kadarSana ihtiyacım varSana dayanamıyorumYaptığın her şey beni gülümsetmek mi zorunda?Seni bir süre sevip unutsam olmaz mıydı? (Olmaz)

Ne-Yo:Bırakma beniCanımı acıtıyorsunSonra dudaklarımı öpüyorsunVe ben affediveriyorum seniYaptıklarını unutuyorum

Rihanna:Ama sevmediğim şey şu ki...Ne yapman gerektiğini çok iyi biliyorsunO yüzden sana kızamıyorum uzun bir süreBu işte bir terslik var

Ne-Yo:Ama sevmediğim şey şu ki...Nasıl dokunman gerektiğini çok iyi biliyorsunO yüzden ortalığı velveleye vermeyip kavgayı bırakıyorumSana tapmak bile bana az geliyor

Rihanna:Ben seni bu kadar sevmekten nefret ediyorumSana böyle ihtiyaç duymaktan kendimi alamıyorumSeni bu kadar sevmekten nefret ediyorumAma seni bırakamamSeni bu kadar sevmekten nefret ediyorum

Ne-Yo:Beni güldüren gücününTamamıyla farkındasın

Rihanna:Söylemiştim, adil değilBu fırsatı kullanman, yani benim...ben, nedenini bilirsinBu doğru değil işte

İkisi birden:Bir gün beni daha fazla büyüleyemeyeceksinÖpücüğün aklımı başımdan almayacakAma kimse beni senin kadar tanıyamadığındanÜzerimde bir etkin hep olacak

Rihanna:Seni sevdiğim kadarSana ihtiyacım var